Damn Gwen

Моё знакомство с Гвен было… ну, скажем так, паршиво. . Эта мелкая заноза до сих пор меня бесит одним своим видом. Тот блядский день я точно запомнил как вчерашний.

Я тогда торчал в «Grab ’n’ Go». Пытался выбить всё дерьмо из этого тупого пинбола, чтобы побить рекорд. Весь на взводе, пальцы на кнопках, шарик летает как ошпаренный… и тут этот сраный автомат глючит. Прямо перед финишем! Вся стата — в ноль. Всё онулилось, блять! Я думал, я сейчас этот ящик пополам разнесу, локтем уже замахнулся, чтобы стекло в дребезги…

И тут — она.

Мелкая малявка, сестра этого тихони Финни. Чего она там забыла? Наверное, опять приперлась вытаскивать своего братца, который застыл у соседнего автомата как пришибленный, пялясь на чужие цифры. Мне на него было абсолютно похуй, пусть хоть обдрочится на эти рекорды, но Гвен… эта девчонка прошла прямо у меня за спиной, когда я уже готов был крушить.

Я чуть не заехал ей локтем в зубы. Она отскочила, но, думаешь, испугалась? Хрен там. Встала, руки в боки, и давай своим визгливым голосом меня лечить:

— Эй, кудрявый! Если ты его сломаешь, нам всем запретят сюда заходить. Угомонись или купи себе валерьянки!

У меня внутри всё просто вспыхнуло. Гнев попер такой, что я готов был стены грызть. В зале тишина гробовая — все замерли, ждут, когда Хоппер начнет кого-то убивать. Я медленно оборачиваюсь, зубы сцепил… И вижу её.

Она не дрожала. Она смотрела на меня так, будто я не самый опасный тип в Денвере, а нашкодивший щенок, который лужу в коридоре сделал. Бесит, блять. И взгляд такой… будто она меня насквозь видит, до самых костей. Прежде чем я успел ей высказать всё, что думаю о её «советах», она сует руку в карман и пихает мне какую-то завалявшуюся конфету.

— На, — говорит, — заешь обиду. Ты всё равно не выиграешь у этого автомата, только зря четвертаки тратишь.

Я стою, обтекаю. Бить девчонок — не мой стиль, отец за такое… впрочем, плевать. Я просто выхватил эту конфету и засунул в карман, чисто чтобы она заткнулась и свалила. Но она еще постояла, попялилась на меня лишнюю секунду своим этим ведьминским взглядом, а потом помахала ручкой и потащила Финни к выходу.

— Мелкая заноза… — пробормотал я, глядя им в спину.

Глянул на автомат. Реально дерьмо. С того дня я в этот пинбол больше ни одного цента не спустил. Хватит с меня этого мусора.