ДР Хонами 2024!
АдептиПЕРВЫЙ САЙДСТОРИК
Школьный Секай
Ичика: Девочки, отличная работа.
Саки: Хорошо справились—! И сегодня у нас много практики!
Мику: Отличное выступление. То, что было не так раньше, сейчас получается уже хорошо.
Хонами: Спасибо всем за старания и советы.
Шихо: Я думаю, такими темпами песня скоро будет соответствовать нашим целям.
Лука: Нужно достигать своих целей и быть готовым ко всему.
Рин: Готовы? Э, что случилось!?
Лен: Эй-эй!
Ичика: Слушайте, а ведь у Хонами скоро день рождения.
Саки: Да-да! По её просьбе мы ведь решили выступить вживую на её день рождения, да?
Кайто: Да, на днях мы обсуждали эту песню.
Рин: А, вот как! С днём рождения, Хона-чан!
Мейко: Стой-стой, рано ещё поздравлять!
Рин: А? Да? Ну да! Забудь, тогда забудь!
Хонами: Хе-хе, спасибо.
Лука: Нам нужно подумать, что ещё можно подарить, кроме выступления...
Шихо: Ну, я приготовлю что-то из её любимой еды.
Саки: Я помню, что она недавно упоминала яблочный пирог из одного магазина. В последнее время ей он очень нравится!
Лен: Я с нетерпением жду нашего выступления.
Кайто: Если есть какая-то песня, которую хочешь услышать, просто попроси.
Ичика: Что же ещё... Можно сделать?
Мику: Какому бы празднику была рада Хонами...
Хонами: Вам... Вам не нужно так много готовиться.
Я и так рада, что меня все поздравляют.
Шихо: Хм? Ну, значит ли это, что ты отказываешься от яблочного пирога и не будешь его есть?
Хонами: Э!? Я, пожалуй... Всё же хочу его съесть..!
Саки: Ахаха, Хона-чан такая честная!~
Мейко: Кстати, ты же собираешься пойти куда-нибудь на свой день рождения? Я помню, ты говорила что-то такое.
Рин: Ва–! Классно, классно! Здорово пойти куда-нибудь на день рождения! Куда собираешься?
Хонами: Я собираюсь пойти в "Чудесный парк Бау-Бау".
Лен: Звучит, как имя собаки...
Хонами: Хе-хе, думаю, это оно и есть. Ведь этот парк тематический и туда можно прийти со своей собачкой.
Саки: Аа, это на подобии мест как парки или рестораны, куда можно прийти с собакой.
Шихо: Это место популярно среди любителей собак, да?
Хонами: Ага. Это место я обсуждала с Ханасато-сан какое-то время назад. И я, и она хотели бы его посетить.
Ичика: Может тогда вместе сходим и отпразднуем там твой день рождения?
Мику: Я думаю, Шибао там понравится.
Хонами: Я показывала ему видео из парка, он выглядел счастливым.
Лука: Фу-фу, этот день обещает быть весёлым.
Кайто: Шибао...
Мейко: Что такое, Кайто?
Кайто: Аа, эмм... Я, кажется, не видел Шибао...
Рин: Ахаха, Кайто, хочешь познакомиться с ним?
Кайто: А.. Ага.
Хонами: Что ж, тогда я сделаю много фотографий и видео с Шибао для тебя, Кайто-сан.
Кайто: ...Спасибо. Буду ждать с нетерпением.
День рождения Хонами
Чудесный парк Бау-Бау
Само-чан: Гав-гав!
Минори: Ва–! Само-чан! Стой, стой! Успокойся!~
Саки: Ахаха♪ Само-чан так активна!
Кохане: Это место, где можно бегать столько, сколько захочешь. Можно даже понять, что чувствует собака.
Харука: Ага. Здесь красивый пейзаж и я думаю, что здесь можно комфортно бегать.
Хонами: Кажется, Шибао тоже нравится.
Ичика: В любом случае, посетители потрясающие. Тут много разных пород.
Эму: О, эта собака — йоркширский терьер? Миленький!
Шихо: А этот, вероятно, золотистый ретривер. Большой...
Хонами: Похоже, всем весело. Парк находится немного далеко, но всё же это хорошее место.
Само-чан: Гав-гав!
Минори: Само-чан! Да стой! Уу, стоп!~ Я вообще тебя не слышу!
Эй, ребята! Само-чан не может дождаться, мы, кажется, можем не пойти на собачью прогулку!?
Хонами: Хе-хе, думаю, Шибао тоже хочет как можно скорее туда попасть.
Шибао: Ваф!
ВТОРАЯ ЧАСТЬ САЙДСТОРИКА
Чудесный парк Бау-Бау
Хонами: Шибао, сюда!
Шибао: Ха.. Ха.. Ха.. Ваф!
Хонами: Хорошо, у тебя получилось поймать мяч. Молодец.
Шибао: Гав-гав!
Минори: Само-чан тоже отлично справля-... Ва–!
Нет, не нужно обнимать меня! Просто слови мяч!
Харука: Смотреть на Шибао и Само-чан почему-то успокаивает меня...
Кохане: Ага, это мило. Я сделала много фотографий.
Саки: А у Хоны-чан милая улыбка! Похоже, всем очень весело!
Эму: Потрясающая улыбка☆
Ичика: Хе-хе, я рада, что меня пригласили. Раз уж мы преододели такой далёкий путь, почему бы нам тоже не поиграть?
Шибао! Сюда!
Шибао: Ваф?
Хонами: Смотри, Шибао. Ичика-чан зовет тебя поиграть!
Шибао: Гав!
Ичика: А...
Хонами: Э, не туда! Туда! Ичика-чан там!
Кохане: Ох, он крутится вокруг Хонами-чан...
Шихо: Номер один для Шибао — явно Хонами.
Ичика: Нам нужно лучше ладить..!
Эму: Ха~! Мой желудок полон! Еда была такой вкусной!
Кохане: Ага. И еда Шибао и Само-чан тоже выглядела восхитительно.
Харука: У них хорошее меню для собак. Есть блюда такие как блины или пирог, только для собак.
Ичика: Удивительно, что Шибао и Само-чан так хорошо едят.
Шибао: Ваф!
Минори: Мы пообедали, что будем делать дальше?
Саки: Здесь так много всего... Это меня путает~...М?
Ичика: Что такое?
Саки: Смотрите-смотрите! Там все фотографируются!
Хонами: О, точно... Здесь, кажется, есть сервис, где можно сфотографироваться у проф. фотографа.
Шихо: Аа? В честь того, что сюда пришел?
Минори: Верно! Раз уж у тебя день рождения, может сфотографируешься, Хонами-чан?
Саки: А, отлично! Думаю, это будет отличным сувениром!
Хонами: Думаю, я воспользуюсь случаем и сделаю это, но... Может сфотографируемся все вместе? Будет память о сегодняшнем дне.
Эму: Ваа–! Напоминает групповое фото со школьной поездки♪
Минори: Ага-ага! Отлично!
Фотограф: Добрый день. Желаете сфоткаться с вашей собакой?
Хонами: А, да! Мм... А можно сфотографироваться со всеми вместе?
Фотограф: Да, конечно, всё в порядке.
Саки: Ураа!
Ичика: Тогда Шибао и Хонами по центру кадра?
Саки: Тогда ей нужно сфотографироваться рядом с Само-чан!
Эму: Ага! Минори-чан рядом с Хонами-чан.
Шихо: Хорошо, я буду здесь.
Кохане: Ну, я тогда здесь?
Фотограф: Все готовы? Тогда давайте фотографироваться! Раз, два, три!
*фоткаются*
Эму: Класс! У нас получились вандахой-замечательные фотографии!
Хонами: Ага. Я очень счастлива. Это будет отличная фотография на память.
Минори: Эхехе, хорошо! Для нас это тоже отличная память!
Шихо: Я распечатала для всех.
Саки: ...Ах, точно! Это памятное фото, поэтому я подумала, что было бы неплохо добавить подпись к фото Хоны-чан.
Хонами: Подпись..?
Саки: Поздравление с днём рождения!
Хонами: Ваа.. Это будет очень драгоценное воспоминание..! Я тронута каждый раз, когда смотрю на это фото..!
Харука: Если ты настолько впечатлена, я думаю, стоит это написать.
Кохане: О, я... Хочу написать что-то, чтобы ты точно была счастлива..!
Шихо: Написать всё — хорошая идея, но... Может лучше сначала сказать это?
Хонами: Э?
Ичика: Хм... Я что, и правда всё ещё не сказала это?
Минори: А, ну конечно! Давайте все вместе скажем!
Саки: Ну, тогда! Кхм... Девочки, давайте, три-четыре!
Все: "С днём рождения!"
Хонами: Хе-хе, спасибо всем..!
Шибао: Гав!
Минори: С днём рождения, Хонами-чан!
Шизуку и Харука: "Поздравляем!"
Минори: День прошел как-то быстро... Но мне и Само-чан понравилось!
Харука: Ага, я рада, что Мочизуки-сан и Шибао тоже понравилось. И мне было весело с вами играть.
Шизуку: Фу-фу, кажется, все хорошо провели время. Но я бы тоже хотела подружиться с Шибао-кун...
Минори: Может тогда вместе прогуляемся в следующий раз?
Харука: Ты будешь сопровождать Шибао и Само-чан на прогулке? Хе-хе, звучит весело.
Шизуку: Да, я бы с удовольствием пошла с вами. Хонами-чан, поздравляю ещё раз.
Канаде: С днём рождения, Мочизуки-сан.
Эна, Мафую: "Поздравляем"
Канаде: А ещё, спасибо за сувенир из Чудесного парка Бау-Бау...
Мафую: Печенье в форме собак и шоколад.
Канаде: Ага. Несмотря на то, что праздник не мой, я всё равно получила подарок...
Эна: Канаде, ты слишком много беспокоишься. А тебе понравился тот торт, который я тебе приготовила?
Что ж, если недостаточно, нам нужно сделать ещё что-нибудь...
Я хочу поздравить Хонами-чан, так что надо подумать...
Канаде: Было бы здорово, если бы могли сделать это вместе... А как насчет тебя, Мафую?
Мафую: Ага. Поняла.
Кохане: С днем рождения, Хонами-чан. В чудесном парке Бау-Бау было весело. Я рада, что могу отпраздновать с тобой.
Акито: Привет, с днём рождения. Ну, надеюсь, ты хорошо его провела.
Кохане: Пусть твоя группа прожолжает в том же духе! Я болею за вас!
Цукаса: Ребята! Давайте отпразднуем день рождения Хонами с размахом!
С днём рождения!
Эму, Нене, Руи: "Поздравляем!"
Цукаса: Как я слышал от Эму, день рождения был проведен в окружении друзей и любимой собаки – чудесный день!
Однако у нас ещё есть поздравления!
Руи: Я запрограммировал новый трюк в свою робо-собаку. Я думаю, что Мочизуки-кун будет довольна.
Эму: О~! Молодец, Руи-кун! Я хочу поскорее увидеть шоу робо-собаки!
Нене: Я буду рада отпраздновать это событие вместе с тобой в следующий раз. С нетерпением жди нашего специального шоу!
Ичика: С днём рождения! Ещё раз.
Саки, Шихо: "Поздравляем!"
Ичика: Сегодня было действительно весело. Могу с уверенностью сказать, что это был отличный день рождения.
Саки: Я смогла расслабиться, поиграть с Шибао, вкусно поесть и повеселиться!
Шихо: Думаю, это был идеальный день рождения для Хонами.
Саки: А, конечно! Это был такой нежный день, как и сама Хона-чан!
Ичика: Хонами также сказала, что это всё помогло успокоиться расслабиться.
Шихо: С этого момента группа должна стать более занятой и лидер должен прикладывать все усилия.
Саки: Ахаха, под руководством Хоны-чан давайте сделаем Leo/Need популярнее и интереснее!
Ичика: Верно. Хонами, я буду продолжать полагаться на тебя. Я рада, что мы встретились.
Хонами: Благодаря всем, у меня получился такой весёлый день рождения...
И, кажется, Шибао тоже было весело. Но несмотря на то, что нам было так весело, он продолжает бегать, даже когда вернулся домой.
Я так довольна полученными фотографиями, что пересматривала их много раз после того, как вернулась домой.
Спасибо всем за поздравления. Мне бы хотелось снова провести такое время и рассказать всем о весёлых воспоминаниях.