DICON vol. 30 interview / hoon cut
étoileung – @mydearhoonQ1. сегодня на съёмках вам особенно хорошо подходил джинсовый образ (청청 패션 – "чистый деним" или "деним на дениме" т.е. джинсовая куртка + джинсы)
HOON : концепт, которые мы снимали днём и вечером, были совершенно противоположными, поэтому, думаю, удалось почувствовать два разных очарования. днём было немного жарко (смеётся), но фанатам ведь нравится естественное освещение, так что, думаю, всем понравится
Q2. в частности, вы снова собрались с хисыном спустя долгое время в качестве 'mildangz duo ( 밀당즈 ). вам понравилась ваша химия?
HOON : нас называют « mildangz » . на самом деле, я не так часто взаимодействовал с хисыном хеном. в начале, когда мы пробовали новые вещи, было немного неловко, но потом всё стало нормально
Q3. вы и щечки друг другу тыкали, и сердечки делали. кажется, вы стали на шаг ближе?
HOON : мы, конечно, и так были близки, но вот такие вещи ( тыкать в щеку ) мы обычно друг другу не делаем. ( смеётся ) так что, думаю, мы стали ближе
Q4. у тебя много увлечений. есть ли что-то новое, чем ты увлекаешься в последнее время?
HOON : в последнее время у меня практически нет хобби. хочу снова попробовать хоккей. еще я часто смотрю shorts
Q5. последнее время я часто смотрю короткометражки. вы действительно воплотили концепцию формулы-1
HOON : я недавно посмотрел фильм « f1 » режиссера косински, и он меня действительно очень впечатлил. джею тоже понравилось — мы так увлеклись фильмом, что даже пытались разыгрывать сцены из него
Q6. ещё до начала концерта в лос-анджелесе энджин, держа плакаты с именем сонхуна, собирались и танцевали. накал страстей был огромным
HOON : всегда так, но особенно в сша, у энджин очень много энергии. есть люди, которые приходят посмотреть на нас, но, мне кажется, многие приходят, чтобы потанцевать. думаю, это даёт много энергии, потому что много людей приходят, чтобы насладиться этим вместе
Q7. сонхун, во второй части выступления вы спойлерили кое-что из нового альбома, как вы к нему готовитесь?
HOON : сейчас мы записываемся. вчера также снимали обложку. это еще совсем начальный этап, но могу сказать вам, что он превзойдет все ожидания, будет за пределами вашего воображения
Q8. ты занимался хоккеем, но свою первую мечту о фигурном катании вы осуществили, и вторую мечту – стать певцом – тоже. есть ли у вас третья мечта? можно не грандиозную.
🐩 : хочу попасть в топ-50 чарта billboard hot 100 в сша
Q9. почему именно 50-е место, а не первое?
HOON : первое — слишком амбициозно. хочу сначала попробовать попасть в 50-ку
Q10. кажется, со следующим альбомом вы займете первое место
HOON : ( смеётся ) я всегда думал, что мы попадем в "hot 100", но ни разу так и не получилось
Q11. об «ауре» и уверенности. вы говорили, что хотите стать человеком, излучающим ауру. считаете ли, что уже обладаете ею?
HOON : думаю, я постепенно ее нахожу. сейчас у меня больше уверенности в себе, чем раньше. когда эта уверенность окончательно укрепится, окружающие увидят меня настоящего, и это сложное сочетание чувств с уверенностью осядет
Q12. вы ведь бывший спортсмен, и, наверное, с самого дебюта испытывали давление, стремясь к совершенству. чувствуете ли вы себя сейчас свободнее на сцене, чем раньше?
HOON : да, намного. гораздо свободнее, мне кажется. по сравнению с прошлым я определённо могу показать на сцене более искреннего, самого естественного себя, без притворства. это касается и фотосессий, и моего обычного поведения — кажется, и в этом я немного изменился
Q13. энхайпен добились популярности и успеха за сравнительно короткий срок. бывало ли, что вы испытывали внезапный страх из-за того, чего достигли за такое короткое время?
HOON : думаю, чувства радости и гордости были сильнее. и силы от этого мы получали больше. мне кажется, я скорее получал энергию, чем испытывал страх
Q13. за это время энхайпен показали себя в разных музыкальных жанрах, и вы даже попробовали свои силы в актёрской игре в кино. чувствуете ли вы, что благодаря этим разнообразным вызовам ваш артистический диапазон расширился?
HOON : возможно, диапазон и расширился, но, скорее, я чувствую, что нашел нечто, что мне очень хорошо подходит. это похоже на то, как мы постепенно находим подходящую одежду – и для команды, и для меня самого
Q14. чонвон как-то сказал, что у сонхун-хёна "высокие стандарты во время групповых тренировок". какого уровня цели вы придерживаетесь, когда работаете над синхронностью/слаженностью?
HOON : даже если не до абсолютного совершенства, всё же, мне кажется, теперь всё довольно чётко ложится. я хочу, чтобы все семеро выглядели синхронно. и поскольку я сам люблю танцевать чисто, мне кажется, у меня есть желание, чтобы и групповые выступления были аккуратными и отточенными
Q15. этим летом невозможно не упомянуть коачеллу. каковы были ваши ощущения, когда вы вышли на главную мировую поп-сцену?
HOON : тогда мы очень много готовились. даже приехав в сша, мы готовились около недели перед выступлением, и, вопреки ожиданиям, я не особо нервничал. но всё же, из всех наших недавних выступлений, это была совершенно новая для нас сцена, поэтому оно было самым волнительным. тем не менее, возможно, благодаря хорошей подготовке, когда я вышел на сцену, всё было в порядке. я всегда сильно нервничаю за кулисами, а когда поднимаюсь на сцену, перестаю волноваться. думаю, когда всё началось, я держался очень уверенно
Q16. вы, должно быть, очень много репетировали. насколько я знаю, вы также приложили много усилий к аранжировкам с добавлением звучания группы и EDM, и активно высказывали свои идеи на репетициях и мозговых штурмах
HOON : верно. в этот раз мы очень много практиковались с участниками. мне кажется, главная установка была "просто верь в меня и получай удовольствие"
Q17. поскольку это 5-я годовщина, давайте еще раз назовем основную песню энхайпен. ваш выбор недавно изменился?
HOON : наши главные хиты делятся на две части: «given-taken» и «bite me»
Q18. вам особенно нравится байт ми, да?
HOON : да, эту песню я считаю визитной карточкой для энхайпен
Q19. в прошлом году в интервью для dicon (выпуск №19) сонхун сказал о молодости: "молодость можно определить и по возрасту, но я считаю, что это скорее период, когда живешь наиболее усердно". как вы думаете о молодости сейчас?
HOON : думаю, сейчас всё то же самое. мне кажется, молодость — это время, когда нам живётся труднее всего
Q20. за 5 лет вы превратились из подростка в двадцатилетнего. что, по-вашему, изменилось и в чем вы больше всего выросли за эти 5 лет в качестве айдола?
HOON : думаю, за эти 5 лет мы действительно многого достигли и сильно выросли. во-первых, мне кажется, я и сам заметно вырос. и в плане мышления, и физически. с возрастом, кажется, и лицо немного меняется. борода начала расти. ( смеётся ) и сам коллектив, кажется, тоже вырос. и мы, и компания постоянно собирались и прилагали усилия для роста, поэтому, хотя в те моменты, за эти 5 лет, это могло быть не так заметно, но если посмотреть издалека, мы сделали очень много. каждое наше действие до сих пор не было напрасным. мне кажется, каждый сыграл свою роль в том, чтобы за эти 5 лет мы достигли этого. во многих отношениях мы очень сильно выросли
Q21. поскольку вы уже пятый год в деле, вы, должно быть, обрели некоторую раскованность (или уверенность), но, с другой стороны, теперь нужно действительно хорошо справляться, верно? о чём вы сейчас больше всего думаете как команда и как личность?
HOON : хм… я всегда, с давних пор, думал о том, чтобы «не быть обузой для команды». эта мысль, конечно, есть и сейчас, но в последнее время чувство ответственности стало ещё сильнее. мы ведь не распределяем роли внутри команды. но поскольку мы проработали уже достаточно долго, кажется, роли тоже немного определились. просто естественно. я я многому учусь, наблюдая за внешним миром, и многому — у участников. я думаю, что мне нужно продолжать усердно работать
Q22. (смеётся) я думал, вы с участниками только шутите друг над другом, а тут оказывается, что вы столькому учитесь друг у друга, это здорово
HOON : ( смеётся ) мы не очень хорошо умеем говорить такие слова друг другу. мы не сильны в комплиментах. но ( в душе ) мы думаем, что многому учимся друг у друга
Q23. хоть каждое мгновение, конечно, ценно, когда, по-вашему, наступит ваш «золотой век», сонхуна?
HOON : я думаю, что он ещё не наступил. разве он не наступит тогда, когда мне будет немного за тридцать?
Q24. из всех слов, что вы слышали от энджин, есть ли какое-то, которое вы до сих пор не можете забыть, или какой-то особый эпизод?
HOON : я довольно часто слышал подобные слова. есть те, кто, глядя на нас, нашёл свою мечту, а есть и те, кто не отказался от своей мечты. слышать такое, наверное, самое приятное для меня. я ведь занимался фигурным катанием, и вот недавно кто-то передал мне письмо. в нём говорилось, что этот человек тоже фигурист, и он/она собирался/собиралась бросить спорт, но, глядя на меня, усердно тренировался/тренировалась и даже занял/заняла 1-е место на национальном соревновании. кажется, это был человек из китая. клгда я вижу подобное, я чувствую огромную гордость
Q25. энджин также отметили 5-ю годовщину вместе с энхайпен. пожалуйста, оставьте поздравительное сообщение для энджин
HOON : мы были с энджин ещё до дебюта, и вот так, дебютировав вместе с вами, все эти воспоминания, накопленные за это время, кажутся мне такими драгоценными. поэтому, кажется, эти пять лет пролетели очень быстро. если подумать, я считаю, что и следующие пять лет пролетят так же быстро, как и эти. поэтому я думаю, что нужно ещё глубже запечатлеть в сердце каждое из тех воспоминаний, которые мы создадим с энджин в будущем, и усердно работать. ещё раз поздравляю с 5-й годовщиной, и давайте долго идти вместе в будущем, мы ( смеётся )
Q26. сонхун, есть ли что-то, что вы хотели бы развивать «ещё больше» в будущем?
HOON : то, в чём я хочу расти, — это усиливать мою ауру. я думаю, чтобы развить её, нужно просто хорошо выполнять нашу основную работу, которой мы занимаемся, тогда аура проявится сама собой. я хочу усерднее заниматься тем, чем мы занимаемся, а когда я стану старше, хочу действовать соответственно своему возрасту
Q27. давайте представим 10-летний юбилей, добавив 5 лет к нынешним 5. какой фразой вы бы хотели, чтобы энхайпен были записаны в истории музыки к тому времени?
HOON : ( размышляет ) энхайпен дебютировали благодаря глобальному прослушиванию и… а, нет! дебютировали благодаря мировому прослушиванию и стали мировыми суперзвёздами. да, вот так!