💥 #DBStory #9 - Il Contrattacco di Rai 2

⛩ Con il crescente esplosivo successo di Dragon Ball Z su Italia 1 nel 2000, le reti concorrenti non potevano certo starsene a guardare senza reagire e, soprattutto, accaparrandosi una fetta, anche marginale, di quel successo.
Ovviamente, parlando di concorrenti Mediaset, non possiamo che riferirci alla Rai.

🔎 L'equazione era semplice: quali erano i prodotti, preferibilmente già importati in Italia, ancora liberi dalle avide grinfie di Mediaset?
La prima serie era già stata mangiata e digerita, Dragon Ball Z stava invece nutrendo i portafogli Mediaset, Dragon Ball GT già era incluso nel menu, doppiato e pronto ad essere servito.....

🎥 La risposta era univoca: i lungometraggi.

Come già anticipato, essi stavano venendo editati e distribuiti da Dynamic Italia con un diverso cast di doppiatori, quindi con una diversa gestione da quella riservata a Mediaset.
L'operazione era pronta ad entrare in atto, tutti gli attori erano pronti ed avevano il copione bene in mente.

📅 31 DICEMBRE 2000

All'epoca Rai2 era la rete statale dedicata ai ragazzi fra i 3 canali Rai disponibili, con programmi d'intrattenimento, cartoni occidentali e, ovviamente, prodotti d'animazione giapponese, anche di ottima fattura, volti al confronto con Mediaset; un esempio fra tutti: i Digimon.

Ecco quindi che arriva uno Spot febbricitante nel freddo mese natalizio di Dicembre:

📺 DRAGON BALL Z - THE MOVIE
📍 DOMENICA 31 DICEMBRE, ORE 19:00 SU RAI2.

Arriva in televisione, per la prima volta in Italia, un lungometraggio animato del franchise.
Una classica manovra per "sondare" il terreno, potendo dunque analizzare la reazione del pubblico, tenendo appunto a mente del cast di doppiatori completamente diverso, fino ad allora relegato al mercato Home Video.

❓ Andò a buon fine? Eccome.
La scelta del giorno? Un po' meno. Almeno per me.

Il film che andò in onda fu il DBZM#02 "Il più Forte del Mondo", nonché primo film della serie da me visionato, uno dei miei preferiti.

⛩ L'impatto per me fu rivelatorio: un cast maturo, nomi originali mai sentiti, "Kamehameha!!!", una battaglia mai vista prima d'allora....qualcosa di magico a dir poco!

Nonché di incredibilmente traumatico....

🏮 Essendo l'ultimo giorno dell'anno, come da tradizione passata, era d'obbligo un'uscita a cena con i genitori....

Orario di uscita: 19:20, ancora lo ricordo, ancora porto quella ferita!

Fu un trauma pazzesco, il film é abbastanza corto, fui dunque interrotto senza possibilità d'appello proprio durante uno dei tanti climax del film.

Ma tutto questo non fermò la magia di quel film, di quel doppiaggio mai sentito e dell'aver potuto vedere qualcosa di nuovo.

A scuola andai avanti per giorni a ripetere Kamehameha come un piccolo pazzo, tra l'altro fui l'unico a vedere quel film, dunque ero l'unico a portare avanti quella nomenclatura, da tutti ritenuta al pari dell'eresia.

"Onda Energetica" era, punto e basta!

📼 Ciò non toglie che, nonostante il triste giorno, per Rai l'operazione andò evidentemente a buon fine.

Non rimaneva che accaparrarsi anche i restanti film, cominciando una vera e propria programmazione, che venne quasi in concomitanza con l'inizio delle uscite In VHS dei film in edicola...

📅 ESTATE 2001

L'attesa fu di appena qualche mese dopo il primo film andato in onda.
Si dovette attendere l'estate del 2001:

📺 DRAGON BALL Z - THE MOVIE, "Tutti i film"
📍 OGNI SABATO, ORE 15 circa SU RAI2.

📼 Partì la registrazione seriale di tutti i film trasmessi, anche se non erano propriamente "tutti".

Tralasciando alcuni lungometraggi della prima serie, i primi 3, evidentemente già acquistati da Mediaset (tra l'altro, trasmisero le prime 2 pellicole in prima serata proprio nel 2001, già adeguatamente ridoppiate), anche i film di Z non furono trasmessi senza omissioni, difatti il DBZM#01 non vide mai la luce su Rai 2.

Ciò lascia intuire, molto semplicemente, che Mediaset si stesse già attivamente muovendo per portarsi a casa i diritti di trasmissione per tutti i film successivi della serie.

🔎 Le informazioni su queste trasmissioni Rai, ahimè, sono davvero pochissime, quasi non ve n'è più traccia, addirittura anche alcuni referenti Rai non hanno idea delle possibili date di trasmissione.

📌 Tuttavia, dopo diverse ricerche, siamo riusciti a reperire un considerevole numero di date di trasmissione! Per tale buona riuscita ringrazio caldamente [AP] Paolo per aver reperito una fonte inconfutabile per le date esatte.
Eccovi dunque la lista completa da noi reperita:

▪️ Sabato 14 Luglio 2001: (confermata anche da Wikipedia)
DBZS#01 - "Le Origini del Mito"

▪️ Sabato 28 Luglio 2001:
DBZM#06 - "I Tre Super Saiyan"

▪️ Sabato 04 Agosto 2001:
DBM#04 - "Il Cammino dell'Eroe"

▪️ Sabato 11 Agosto 2001:
DBZM#03 - "La Grande Battaglia per il Destino del Mondo"

▪️ Sabato 18 Agosto 2001:
DBZM#04 - "La Sfida dei Guerrieri Invincibili"

▪️ Sabato 25 Agosto 2001: (confermata anche da Wikipedia)
DBZS#02 - "La Storia di Trunks"

▪️ Sabato 01 Settembre 2001:
DBZM#08 - "Il Super Saiyan della Leggenda"

▪️ Sabato 08 Settembre 2001:
DBZM#09 - "La Minaccia del Demone Malvagio"

▪️ Sabato 15 Settembre 2001:
DBZM#10 - "Sfida alla Leggenda"

▪️ Sabato 22 Settembre 2001:
DBZM#11 - "L'Irriducibile Bio-Combattente"

▪️ Sabato 29 Settembre 2001:
DBZM#12 - "Il Diabolico Guerriero degli Inferi"

▪️ Sabato 06 Ottobre 2001:
DBZM#13 - "L'Eroe del Pianeta Conuts"

❗️ Nonostante la corposa lista che siamo riusciti a stilare, mancano comunque diversi titoli all'appello, come "Il Destino dei Saiyan" (di cui abbiamo trovato una data ma senza un effettivo e, soprattutto, sicuro riscontro), "L'Invasione di Neo-Namek" e la seconda venuta de "Il Più Forte del Mondo".

La cosa certa é che tutti i film di questa mandata televisiva vennero trasmessi il Sabato alle 15:00 circa, giustamente nel giorno "libero" di Dragon Ball da Italia 1, con un orario praticamente analogo, in modo da non andare in conflitto (ed incontro ad una sicura sconfitta) contro la casa italiana di Dragon Ball.

♨️ Il video che su YouTube riporta la data 26 Giugno 2001 (un Martedì) per il DBZM#03 ha dunque un titolo erroneo. Diverso il discorso per le uniche 2 date degli Special riportate su Wikipedia che risultano, appunto, andate in onda il Sabato.

I film vennero sempre mandati in onda in versione integrale, senza alcuna censura, nemmeno in una certa scena abbastanza...conosciuta:
Il famoso scambio di "favori" in cui Bulma, erroneamente, mostra le sue "grazie" al Maestro Muten, andata in onda integralmente....e scolpita in duratura memoria nei miei ricordi di bambino.

🖌 Sono incredibilmente legato ai film del franchise, probabilmente perché ho avuto modo di vederli molte più volte nella loro interezza, grazie alle storie autoconclusive, nonché per l'aver conosciuto la vera nomenclatura della serie principalmente grazie a loro e al Doppiaggio Dynamic che, ancora una volta, vi invito a riscoprire, ne vale davvero la pena.

📊 Il successo fu abbastanza buono, nonostante fosse bizzarro vedere le avventure di Goku e compagni su una rete Rai, tanto che, al di là del doppiaggio, portarono comunque una buona notorietà al Canale, anche se mai quanto quella ricevuta da Mediaset ovviamente.

Ad onor del vero, buona parte dei fan accaniti del doppiaggio Romano vengono proprio dalla visione di questo film su Rai2 oltre che, ovviamente, dalle VHS.

📚 In occasione di questo #DBStory, abbiamo caricato una nuova clip, in esclusiva sul nostro Canale, proprio per commemorare tale uscita. 

Ahimè, per ora l'unico film con il logo Rai disponibile é proprio il DBZM#07. Ci stiamo comunque attivando per cercare di reperire qualche altro film registrato da Rai2 e, in caso di buona riuscita, non esiteremo a mostrarvelo.

🏮 Un altro importante e storico tassello della Storia Italiana di Dragon Ball é stato raccontato.

Spero di essere riuscito, anche solo in parte, a trasmettervi le emozioni che io ho provato in quel periodo e che porto salde nella mia passione che mi accompagna ancora oggi, dopo ben 18 anni.

Alla prossima!

Spezzoni da Rai2 caricati sul Canale:
▪️ Estratto #1
▪️ Estratto #2

🔺 Dragon Ball Channel AP
▪️ Gruppo Principale
▪️ Gruppo dedicato all'Animazione