Cторителлинг с Дипой Киран из Индии

Дипа Киран Джи (Deepa Kiran), Индия — основательница Фонда искусства сторителлинга (Story Arts Foundation), сказительница, педагог, организатор фестивалей, независимая исследовательница, спикер TEDx и актриса озвучивания.

Ее истории доступны в ее приложении Deepa's Storycation.

Дата встречи: 6 декабря 2025 г., 16:00—17:30

Место проведения: Информационно-культурный медиацентр БРИКС+

Адрес: 109240, г. Москва, ул. Николоямская, д. 1 

Её яркий стиль устного рассказа, насыщенный музыкой и движением, вдохновлен индийскими устными традициями, а выступления и образовательные программы обладают универсальной привлекательностью для разноязычной аудитории, оставаясь при этом глубоко укорененными в индийской культуре и идентичности.

Дипа Киран провела мероприятия по всему миру для более чем 100 000 детей и обучила более 40 000 педагогов из 26 штатов Индии, а также из Колумбии, Казахстана, Таиланда и Эквадора. Работала на базе образовательных учреждений, университетов, библиотек, культурных центров, на телевидении и в рамках онлайн-вебинаров.  Дипа предлагает свою уникальную программу Одна из программ спикера: «Творческое повествование в коммуникации, основанное на искусстве повествования» была разработана совместно с Microsoft, Genpact и другими компаниями.

В Москве 6 декабря 2025 г. пройдет лекция спикера из Индии Deepa Kiran.

Лекция «Speech-to-Print & Print-to-Speech: Oral storytelling for building a „Reading Culture“» («От речи к печати и наоборот: устный сторителлинг как способ построения культуры чтения») станет наглядной демонстрацией эффективности её методик. Она не только познакомит аудиторию с мощным инструментом создания «культуры чтения» через живое слово, но и предложит практические решения для его адаптации, доказавшие свою успешность в разных странах и культурах. Её выступление — это уникальная возможность перенять международный опыт у одного из самых признанных практиков в этой области.

Книжная индустрия imimap.ru. Профиль спикера. Цитаты

Рассказывание историй – это то, что каждый представляет себе по-своему. Для кого-то это танец. Для кого-то – письмо. А есть Дипа Киран – рассказчица, которая не просто рассказывает истории, а воплощает их в жизнь.

Дипа Киран окончила факультет естественных наук Университета Османии в Хайдарабаде (Osmania University, Hyderabad), Индия

Город Хайдарабад основан в 1592 году, это столица штата Телангана на юге Индии, крупный центр высоких технологий, который славится своими роскошными ресторанами и магазинами. Главные исторические достопримечательности города – крепость Голконда, которая была столицей одноименного султаната, где правила династия Кутб-шахи, и центром торговли алмазами, а также мечеть Чарминар XVI века с огромными арками в четырех стенах и высокими минаретами по всем четырем углам. Рядом с мечетью для посетителей открыт старинный базар Лаад.

Творчество Дипы Киран

Сочетая голос, ритм, движение и традиции, она оживляет магию устного повествования, наполняя её ярко выраженной индийской душой. Будучи основательницей Story Arts India, она работает в учебных классах, на международных сценах и в культурных пространствах, где использует истории как инструменты для обучения, исцеления и установления связи. 

Дипа, какое место занимает устное повествование в эпоху контента краткой формы?

Короткий цифровой контент повсюду, да. Но я не думаю, что устойчивость внимания исчезла. Я видела детей, полностью погруженных в историю. Когда она хорошо рассказана, она захватывает их. Нам просто нужно найти правильный сюжет, обстановку и тон. На самом деле, короткие ролики могут быть полезными затравками; они пробуждают интерес к более глубокому и продолжительному повествованию. В эпоху, сформированную искусственным интеллектом и цифровой перегрузкой, личное повествование важно как никогда. Оно возвращает нечто драгоценное: дар присутствия, дар быть увиденным и услышанным.

Вы часто объединяете музыку и ритм. Как это работает в вашем повествовании?

Моё обучение танцам Бхаратанатьям и Кучипуди глубоко меня сформировало. Танец — это повествование через ритм и движение, поэтому эстетика естественным образом вплетается в мои занятия. Я всегда начинаю с истории, а не с музыки. Затем я нахожу моменты, которые можно вплести в песнопение, припев или минуту молчания. Они становятся частью звукового ландшафта, добавляя текстуру, но не перегружая повествование. История остаётся в центре внимания. И когда зрители присоединяются к ней через жесты или песни, это становится общим опытом. Прекрасное, всеобъемлющее соединение.

Как вы адаптируете свое повествование для смешанной аудитории, для детей и взрослых одновременно?

Я верю, что в каждом взрослом живёт ребёнок, а в каждом ребёнке — взрослый. Поэтому я сочетаю невинность, юмор и воображение с интеллектуальной глубиной и эмоциональным осмыслением. На меня повлияли произведения от Р. К. Нараяна до « Рамаяны» . Я также обращаюсь к музыке, театру и литературе, чтобы найти баланс. Я работаю с разными коллективами, включая международных специалистов. Я считаю, что эмоции и хорошая история преодолевают любые барьеры. Цель — установление связи, а не наилучшее исполнение.

Какой совет вы бы дали тем, кто начинает заниматься сторителлингом?

Вступайте! Как и в плавании, вы учитесь на практике. Начните с небольшой группы. Репетируйте, готовьтесь и просто приходите. Со временем ваш голос найдет вас. Считайте свой стиль повествования своим фирменным стилем; он уникален и неповторим. Подражание рассказчикам, которыми вы восхищаетесь, — отличная отправная точка. Но со временем выработаются ваш собственный ритм и тон, сформированные тем, что приносит вам радость, и реакцией вашей аудитории. Рассказывайте истории, которые вы любите. Эта любовь останется с вами.

Что еще почитать

Индия. Индия – огромная страна в Южной Азии с разнообразным рельефом: на ее территории расположены как горные вершины Гималаев, так и побережье Индийского океана. Подробнее на imimap.ru