"Crushing" - Zerdrücken
Gigi übersetzt von DerGeier
Wie die Wellen, die an die Küste schlagen, kommen die großen und kleinen Herausforderungen des Lebens nicht isoliert und wenn eine große Welle auftaucht kann man sicher sein, dass eine andere - ebenso große oder noch größere - nur wenige Augenblicke später auftauchen wird.
Wenn du nicht aufpasst werden dich die Wellen unter ihrer Macht zermalmen, dich ganz verschlucken und dir keinen Raum zum Atmen lassen. Ich schreibe diese Zeilen während ich nach Luft schnappe und darum kämpfe mich in den Gewässern eines unbekannten Ufers über Wasser zu halten. Es ist eine gute Art von Kampf die dich zu einem besseren Schwimmer macht - wenn du überlebst.
Der Mensch ist nur ein Schilfrohr, das schwächste Ding in der Natur, aber er ist ein denkendes Schilfrohr. Das gesamte Universum braucht sich nicht zu bewaffnen um ihn zu zermalmen. Ein Dunst, ein Wassertropfen genügt, um ihn zu töten. Aber wenn das Universum ihn zerquetschen würde, wäre der Mensch immer noch edler als das was ihn tötet, denn er weiß, dass er stirbt und welchen Vorteil das Universum über ihn hat; das Universum weiß nichts davon. Unsere ganze Würde besteht also im Denken. Durch sie müssen wir uns erheben und nicht durch Raum und Zeit, die wir nicht ausfüllen können. Bemühen wir uns gut zu denken; das ist das Prinzip der Moral.
- Blaise Pascal
Zertrümmern, zerschmettern, in Stücke brechen; durch schweres Gewicht niederdrücken und zerquetschen. Überwältigen und unterwerfen, mit den Zähnen knirschen, zerschlagen, zerbrechen. All das und noch viel mehr ist „crushing“, aber verknallt zu sein (having a crush) ist normalerweise das Gegenteil. Oder doch nicht?
Ich sage meinen Studenten oft, wenn sie zum ersten Mal kommen und die Unendlichkeit, die Freude und den tiefen Frieden zu spüren beginnen und sich sehr glücklich fühlen: "Macht nicht nur eine Spritztour. Seid still. Seid eins mit dem Ganzen. Wisst, dass dies jenseits des Glaubens ist. Das ist eine direkte Erfahrung. Aber weil dies in dir stattfindet kommt ein Sturm auf. Und dieser Sturm ist der Sturm des Egos! Der Sturm des Egos wird kommen, um das, was ihr entdeckt habt, zu zerstören, um Angst in euch zu bringen, um euch das Gefühl zu geben, dass ihr einen Fehler macht, um Zustände der Verwirrung herbeizuführen. Und einige von euch mögen dem nachgeben und weglaufen und denken: "Nein, ich darf das nicht mehr tun! Aber ich möchte euch ermutigen. Diese Übung, diese "Meditation", wie ihr sie nennen mögt, kommt aus dem tiefsten Kern eures Selbst. Sie kommt aus dem Gott-Ort in dir. Und diese Tendenz, wegzulaufen, kommt von der Negativität, der Giftigkeit, die wir im Leben aufgesammelt haben. Das wird hochkommen, als wolle es den Garten Eden in deinem Herzen zerstören. Ich sage euch im Voraus, dass alle Wesen, die zu ihrer wahren Natur erwacht sind, diese Art von Widerstand, diese Art von Aggression des Verstandes erfahren haben.
- Mooji
Widerstand. Das Ego. Das Gegenteil von Freude und Frieden.
Im Großen und Ganzen sind meine Sorgen nur ein Wassertropfen. Und doch, in meinen schwächsten Momenten fühlt sich dieser Tropfen, dieser Dampf einer nicht greifbaren Substanz, erdrückend an.