Craggy Island

Название на русском: Остров Крагги
Версия: 1.2
Язык озвучки: английский
Язык текста: русский, английский
Автор: Paul Conway
Автор перевода: LazyElfiyko
Источник: nexusmods.com

Когда над мирным островом Крагги восходит очередной рассвет, один крик сменяется другим. Родители в истерике замечают, что их детей нигде нет, они будто исчезли. Всё вокруг поглощает атмосфера безумия, а остров просто-напросто закрывают, чтобы никто не мог ни покинуть его, ни ступить на его территорию.

В этой отдельной кампании вы будете играть за Манфреда, наёмника, которого наняли для расследования исчезновения трёх маленьких детей на острове Крагги. Поговорите с местными жителями, соберите несколько зацепок и раскройте эту тайну. Что случилось с детьми на самом деле? У острова мрачная история, и он не собирается раскрывать свои секреты первому встречному.

"Остров Крагги" сделан с упором на сюжет, исследования и загадки. Вы попадёте на остров, пропитанный атмосферой и интригой.

Особенности мода:

Отдельная кампания на 2-3 часа.
Нестандартная локация острова.
Полностью озвученные персонажи.
Новая музыка.

От LazyElfiyko.

Полезные мелочи

Если вы начали играть и у вас запустилось игровое обучение, то мод вы пройти нормально не сможете. Чтобы отключить обучение, перейдите в настройках игры во вкладку "Игра" - "Сюжетные подсказки" и выберите в выпавшем меню пункт "Выкл.". Да, в таком случае все объекты перестанут "мерцать" в игре, но это единственный выход. Либо вы можете пройти обучение в оригинальной кампании.
Главный герой стартует с 7-го уровня. Поэтому рядом с его портретом будет находиться знак "+", как при повышении уровня. Знак останется до первой перезагрузки сохранения. Либо же не делайте ничего, если он вам не мешает.

Прочее

Главный герой в моде строго фиксирован. Это человек-мужчина класса воин с навыками владения двуручным оружием. Сюжет в моде тоже не имеет каких-либо ответвлений, он идёт по строго заданной траектории. Но, несмотря на это, сюжет, как и сами персонажи, очень интересные и приятные.
Мод больше ориентирован на диалоги и сюжет, как было сказано ранее, однако бои тоже заставят попотеть.
Мне не удалось перевести имя главного героя, так как оно вшито в скрипты, исходников скриптов нет, автор неактивный.
Также не удалось перевести надпись над книгой, которая тоже вшита в скрипт. Небольшой спойлер. "An old dusty book, detailing forbidden Blood Magic Rituals." - "Старинная пыльная книга, подробно описывающая запрещённые ритуалы магии крови".
Концовка у мода довольно обрывистая. Автор мода упоминал, что не успел доделать последний диалог, так как не была готова озвучка. Спойлер! После последней битвы вы не сможете покинуть башню. Это и есть конец мода.

Что было дополнено/изменено

Вшит патч, поэтому дополнительно ничего не нужно устанавливать.
Музыка перемещена по нужному пути, поэтому с ней проблем не будет. Музыка из мода не отключается через настройки игры.
Немного адаптирован перевод: название месяцев исправлено на ЛОРные, слова "боже", "Господи" также исправлены на "Создатель". Можно представить, что действия происходят где-то в Тедасе или за его пределами.
Создана версия мода с изменёнными лицами ключевых персонажей, включая ГГ. Подробности ниже.
Добавлены отсутствующие названия локаций, как в русской, так и в английской версии мода. Раньше при сохранении названия нужно было вписывать вручную.
Так как Николаса раньше звали Винсентом, судя по ресурсам, исправлен авторский недочёт в диалоге со стражником.
Добавлено лицо Геральта для ГГ, которое я слепила сама. Пусть будет на всякий случай, если кто-то захочет за него поиграть. Всё на добровольной основе :)

Интересная информация

Мод создан по мотивам ирландско-британской ситуационной комедии "Отец Тед". Название острова идентично названию острова в ситкоме. Большинство персонажей названо в честь актёров, которые там снялись. А некоторые фразы персонажей являются отсылкой к этому и другим произведениям. Однако, хоть мод и является одной большой пасхалкой к этому ситкому, сюжет не имеет с ним ничего общего. Кстати, если вам нравится английский юмор, то советую ознакомиться с данным сериалом поближе.

Установка

Прежде чем устанавливать эту версию мода, удалите старую! Делается это так:

Удалите папку Craggy по пути: ...Документы\BioWare\Dragon Age\AddIns.
Удалите файл Craggy_package.erf по пути: ...Документы\BioWare\Dragon Age\packages\core\data.
Удалите папку CI_1.1_Patch по пути: ...Документы\BioWare\Dragon Age\packages\core\override.

Затем:
Вам нужно будет скачать один архив на выбор:

Craggy_Island_Original.7z содержит оригинальные лица, которые создал автор.
Craggy_Island_Modded.7z содержит новые лица, которые подбирала я или создавала самостоятельно.

Оба архива автономны и не требуют установки дополнительных модов.

Распакуйте какой-либо архив с помощью архиватора 7-zip в любое место на вашем компьютере.
Установите файл Craggy_Island_Modded.dazip или Craggy_Island_Original.dazip с помощью DAUpdater или DAO-Modmanager.
(По желанию). Если вы установили версию мода с новыми лица, вы также можете заменить лицо ГГ на лицо Геральта. Для этого откройте папку "Опционально" в архиве Craggy_Island_Modded и переместите файл hm_manfred.mor по пути: ...Документы\BioWare\Dragon Age\packages\core\override. Актуально только для версии с новыми лицами!!! С оригинальной версией нормально отображаться не будет.

Чтобы начать играть в кампанию, в главном меню игры нажмите на пункт "Другие кампании", в списке выберите "Остров Крагги", либо "Craggy Island", если играете с английской версией игры.

Удаление

Этот вариант удаления предпочтительнее.

Удалите мод с помощью программы DAO-Modmanager.
Удалите файл hm_manfred.mor по пути: ...Документы\BioWare\Dragon Age\packages\core\override. Если устанавливали его.

Удаление мода вручную не рекомендуется, так как после него остаются "хвосты".

Удалите папку Craggy по пути: ...Документы\BioWare\Dragon Age\AddIns.
Удалите файл hm_manfred.mor по пути: ...Документы\BioWare\Dragon Age\packages\core\override. Если устанавливали его.