Cool Story Donate

Перевод субтитров — довольно монотонная и морально изматывающая работа, которая занимает приличное количество времени, а если учитывать, что мы работаем вдвоем, занимаемся редактурой, правкой таймингов, которые зачастую сбиваются, а после пересматриваем уже готовый продукт и фиксим возникающие ошибки — нам было бы приятно ощутить вашу материальную поддержку, которая еще больше мотивировала бы нас не забрасывать дело, которое мы безумно любим несмотря на возникающие трудности.

Мы уже довольно давно занимаемся переводом фильмов и сериалов, а затем выкладываем их совершенно бесплатно (за исключением экранок, которые мы переводим для наших подписчиков на Boosty и донов в VK), как только они появляются в качестве. И нам всегда приятно видеть вашу обратную связь и комментарии, выражающие благодарность.

Вы можете пожертвовать нам любую сумму, в меру своих возможностей и желания.

Сбер: 4276 3802 6425 1344

Тинькофф: 5536 9139 6290 9020

Donation Alerts: https://www.donationalerts.com/r/coolstoryblog

Boosty: https://boosty.to/coolstoryblog

VK Donut: https://vk.com/donut/coolstoryblog

Ваши пожертвования являются для нас дополнительной мотивацией.

Также мы занимаемся переводами на заказ. Если вы хотите заказать перевод фильма, сериала или документалки — пишите администраторам Телеграм-канала @coolstorybox

Cool Story Blog