Connect to SEKAI! | Глава 1
more more translate!
Голос Рин: Мику! Сюда!
Голос Мику: И-иду...!
Мику: Ах...!
Дерево... сверкает...
...В Секаях Ичики-чан и остальных они светились так же.
Неужели снова...
Ах! С-свет...!
Ичика: Давно мы вчетвером со школы не ходили...
Хонами: Да. После того, как мы побывали в Секае с большим деревом, все были слишком заняты.
Саки: Да-да! Мы столько всего сделали ради владельцев фрагментов чувств ♪
Шихо: Я до сих пор в шоке, что Саки несколько недель ходила в Камико...
Саки: Ну а как! Я тоже хотела что-то сделать!
Хонами: Хе-хе... Главное, что теперь у всех владельцев чувств всё хорошо.
Ичика: Да. И...
Я смогла узнать лучше всех, с кем попадала в тот Секай. Мы... в каком-то смысле стали ближе.
Эму: ...Ой, это Ичика-чан и девочки! Привандахой ☆
Минори: Вы идёте на репетицию?
Хонами: Нет. Пока что расходимся по домам, а потом соберёмся в Секае.
Шихо: Если хотите, пойдём вместе до станции?
Харука: Можно? Тогда я с радостью.
Кохане: И я!
???: <...Кохане, можешь говорить?>
Кохане: Э...? Мику-чан?
???: <...Ичика! Вы все здесь?!>
Ичика: Мику...?
Кохане: Эм, обе Мику-чан, можете выходить... Вокруг никого.
Мику (L/n): <Хорошо! Я подумала, надо срочно вам сказать...>
Ичика: В Секае что-то случилось?
Мику (VBS): <Да! Там...>
Айри: ...Опять что-то с деревом?
Мику (MMJ): <Да! Оно вдруг начало мигать светом...>
<Думаю, в Секае Мафую-чан дерево ведёт себя так же.>
Мафую: ...Последний раз такое было, когда мы попали в Секай Древа.
Шизуку: Да! Нужно срочно сообщить всем!
Мику (WxS): <Хм-м... Цукаса-кун уже нашёл всех...?>
Руи: Вряд ли. Они могли уже уйти домой.
Цукаса: ...Это было долго, но я всех собрал!
Мику (WxS): <Молодец~! Всех-всех нашёл ☆>
Акито: ...Это что, Мику из Секаев Цукасы-сенпая и Акиямы?
Ан: Ого! Приветик! Давно не виделись, аж с самой вечеринки!
Тойя: ...Акияма, ты что, сегодня в школе?
Мизуки: Не совсем, у меня допы вечером... Ладно, неважно!
Мику, расскажи Тойе-куну и остальным то, что мы уже слышали!
Мику (25): <Ага...>
<Дерево в Секае опять вдруг начало светиться... Может что-то случиться.>
Мику (WxS): <Да!!! Так заискрило прям, сверк-сверк-сверк!>
Акито: Дерево...?
Тойя: Понятно... Значит, и в нашем Секае...
Ан: Кохане написала...
...А! Пишет, дерево в нашем Секае тоже светится! Ей об этом сказала Мику...
Мизуки: Шизуку-чан тоже написала...! Хираганой, правда, так что плохо понятно... Но тут чётко сказано, что дерево светится!
Нене: А, от Эму тоже пришло. Эм... «Секай сверкает, нам дерево сигналит что-то...!»
Цукаса: Может, «Дерево сверкает, а Секай сигналит», тогда уж?
Руи: ...Видимо, аномалия и правда идёт одновременно во всех наших Секаях.
Акито: А Эна знает?
Мизуки: Мафую написала в общий чат. Но ответила пока только Канаде.
Акито: Придётся вернуться и сказать ей... А то она, может, за рисунками все новости пропустила...
Цукаса: Короче, расходимся по Секаям! Нужно проверить, в чём дело!
Тойя: Да!
Минори: Ой! Дерево и правда светится...!
Айри: И гораздо ярче, чем в прошлый раз...
Эму: Вау~! Так красиво сверкает...!
Нене: Я прям чувствую, что что-то случится!
Шихо: ...Мне показалось, или я слышала голос Кусанаги-сан?
Саки: Это ведь то же самое, как когда нас впервые перенесло в Секай Древа!
Кохане: ...Ничего себе... В прошлый раз даже не разобрать слов было.
Акито: Ага. В этот раз и чей голос, и что говорят, слышно чётко.
Голос Канаде: ...Простите, что мы так долго...
Эна: ...Вот это дерево светится...!
Мафую: ...Если сейчас коснуться дерева, может, снова попадём в тот Секай?
Канаде: Я тоже об этом думала...
...Все нас слышат? Может, попробуем?
Эму: Да, Канаде-чан! Слышим!
Харука: Может, сейчас...
Канаде: ...Все одновременно коснёмся дерева?
Раньше голоса были плохо слышны, а сейчас так чётко...
В прошлый раз мы были раздельно, но в этот раз, может, попадём туда все вместе.
Саки: Давайте попробуем! Я обещала Кайто-сану, что познакомлю его с остальными!
Ан: Я тоже за! Чувствую, что получится!
Нене: И я... Не могу толком объяснить, но есть какое-то предчувствие...
Шизуку: Может, дерево приглашает нас?
Цукаса: Тогда решено!
...Все готовы?
Минори: Да!
Ичика: ...Мику, я пойду.
Мику: Давай. Будь осторожна.
Цукаса: ...Тогда по команде! На счёт «три»! Раз, два...
Все: ТРИ!