Come Hell or High Water — Imminence
@toobusytocreThere's a monster growing in our heads
یه هیولا داره تو مغزمون رشد میکنه.
Whisper words of death
هی یواشکی تو گوشمون حرفای مرگ و بدبختی میزنه.
Setting our world on fire
کل دنیامونو آتیش زده.
Don't tell me all the wicked things you said
لازم نیست اون حرفای چرند و تاریکتو دوباره بگی.
Save your breath
نفستو حروم نکن.
There's not enough time to waste
وقت تلف کردن نداریم.
---
Skin and bone
شدی پوست و استخون.
How can you go on like this?
با این وضعیت چطور ادامه میدی؟
You're gonna tear your heart out
داری خودتو از درون تیکهپاره میکنی.
---
We're sheep to the slaughter
ما مثل گوسفدایی هستیم که دارن میبرنمون برای کشتن.
We don't have much longer
وقت زیادی برامون نمونده.
Escaping the horror
میخوایم از این وحشت فرار کنیم.
Come hell or high water
هرچی بشه، جهنم بیاد یا سیل بیاد، ادامه میدیم.
Come hell or high water
هرچی بشه، عقب نمیکشیم.
Come hell or high water
به هر قیمتی، جلو میریم.
Come hell or
چه جهنم…
Come hell or
چه سیل…
Come hell or high water
هرچی بشه، وایمیستیم.
Come hell or high water
تا تهش میریم.
---
There's a fire growing in our hearts
یه آتیش داره تو دلمون شعله میگیره.
Burning in the dark
تو تاریکی داره میسوزه.
Tonight we go down in flames
امشب میپریم وسط آتیش و نابود میشیم.
This is the black
این تهِ تاریکیه.
The wolves are gathering outside the gates
گرگها پشت در جمع شدن.
There's no escape
راه فراری نیست.
This is the price we pay
این بهاییه که باید پس بدیم.
---
Skin and bone
شدی پوست و استخون.
How can you go on like this?
چطور اینطوری ادامه میدی؟
You're gonna tear your heart out
داری دلت رو از جا میکَنی، خودتو نابود میکنی.
---
We're sheep to the slaughter
ما رو دارن مثل گوسفند میبرن برای کشتن.
We don't have much longer
وقت نداریم.
Escaping the horror
میخوایم از این کابوس فرار کنیم.
Come hell or high water
هرچی بشه، ادامه میدیم.
We're sheep to the slaughter
بازم داریم کشیده میشیم سمت کشتارگاه.
We don't have much longer
وقت کم داریم.
Escaping the horror
میخوایم از این وحشت بزنیم بیرون.
Come hell or high water
هرچی بشه، کوتاه نمیآییم.
Come hell or high water
تا تهش میریم.
Come hell or high water
جهنم بیاد، سیل بیاد، بازم ادامه میدیم.
Come hell or
چه جهنم…
Come hell or
چه سیل…
Come hell or high water
هرچی بشه، میجنگیم.