Color of Myself! | Пересказ ивента

Color of Myself! | Пересказ ивента

russian' translations

ММЖ провели свой первый прямой эфир, чтобы объявить своё возвращение. Девушки рассказали, как потеряли уверенность, но благодаря одной из них вновь обрели страсть стать айдолами. Комментаторы радостно встречают всех, кроме Минори. Харука защитила нервную Минори от негативных комментариев, подчеркнув её значимость для группы. После завершения эфира, девушки осознали, что им предстоит упорно работать для завоевания доверия фанатов. Шизуку ощущая давление своего идеального образа, решила стараться, чтобы не подвести подруг.

Девушки встретились в Секае, где Мику и Рин представили им Мегурине Луку, нового айдола. Лука, сразу же понравилась девушкам своей игривостью и теплотой. Обсуждая идеи для будущих стримов, группа делиться впечатлениями от первого прямого эфира, радуясь отклику от зрителей. Миноги предлагает провести стримы об их повседнейвной жизни, Шизуку, хоть и со страхом не суметь сохранять свой идеальный образ, стремясь никого не разочаровать, соглашается на идею Минори.

На крыше ММЖ проводят стрим их обычной тренировки. Харука помогала группе сосредоточиться на пении и танцах, отвечая на комментарии. Шизуку, несмотря на тревогу, старалась быть идеальной. Во время перерыва Минори пролила воду, вызвав смех у зрителей. Предлагая ей воду, Шизуку рассказала о своей привычке пить мисо-суп после тренировок, что вызвало неоднозначные комментарии фанатов, которые думали, что айдол более серьёзна. Вспоминая слова продюсера о важности образа, Шизуку задумалась о своём стремлении к совершенству.

После провального стрима, Шизуку, чувствуя вину, извиняется перед подругами. Девушки пытались её утешить, но Шизуку была уверена, что её "обычное поведение" не соответствует идеализированному образу из Cheerful*Days, навязанному ей продюсерами. Харука признала, что не учла, насколько сильно фанаты идеализируют Шизуку, и что это отчасти её вина. Шизуку размышляла о том, поддерживать ли свой старый образ или раскрыть себя в новой группе. Она понимала, что стримы – лучший способ показать их с новой стороны и попросила девочек побыть одной.

После стрима на улице её узнавали фанаты, Хиномори, чувствуя тревогу из-за образа, сбегает в Секай, чтобы не общаться с фанатами. В Секае её нашла Лука, заметившая её состояние. Чтобы Шизуку открылась, Лука поделилась забавным секретом про её "мягкие щечки". Шизуку призналась, что ей тяжело поддерживать навязанный образ, но она боится разочаровать фанатов, хотя и хочет развиваться в ММЖ . Лука напоминает ей о истинных целях группы, и предлагает открыться фанатам.

На крыше девушки переживали за Шизуку, которая всё ещё мучилась с выбором. Айри вспомнила, как её саму затягивал образ резкой и шутливой девушки, а не айдола, и как тяжело соответствовать чужим ожиданиям. Минори, наоборот, восхищалась "настоящей" Шизуку, с её неуклюжестью и целеустремлённостью, веря, что фанаты полюбят её такой, предлагая провести стрим для этого. Харука согласилась, что новый стрим может помочь, но девушки решили сначала дождаться решения Шизуку.

Айри встречает Шизуку и предлагает вместе пойти домой, обсуждая её проблему. Она рассказывает ей о переживаниях Минори и сравнивает её с лебедем (на поверхности плавает грациозно, а под водой не перестаёт шевелить ногами). Благодаря поддержке, Шизуку приняла решение. Она пришла к девочкам на крышу и заявила, что хочет показать фанатам нынешнюю себя. Подруги поддержали её и Шизуку попросила время в конце следующего стрима, чтобы поделиться чувствами с фанатами. Минори предложила идею для стрима: показать, как они справляются со сложной танцевальной репетицией. Шизуку была благодарна за их усилия и пообещала справиться ради того, чтобы дарить надежду.

На крыше во время стрима девочки репетировали танец, Минори и Шизуку испытывали трудности. Шизуку спотыкалась, вызывая удивление комментаторов. Во время перерыва Шизуку продолжила тренироваться в одиночестве, и Айри, заметив это, тихо повернула камеру. Зрители увидели её усердие и напряжение, что вызвало восхищение и поддержку в комментариях. В конце стрима Шизуку призналась, что её образ был не настоящим. Она пообещала работать изо всех сил, чтобы дарить надежду, и попросила принять её такой, какая она есть, открываясь фанатам как участница ММЖ. Зрители поддержали её, и Шизуку была очень рада.

Report Page