Ciudad de las nubes
Veintitrés
Página 145 de 163
VEINTITRÉS
LA VERDE BELLEZA DEL MUNDO ROTO
La ciudad de los cucos y las nubespor Antonio Diógenes, folio Ψ
Se sigue debatiendo cuál era la ubicación original del folio Ψ en la fábula de Diógenes. Para cuando se escaneó, el deterioro era tal que afectaba a más del ochenta y cinco por ciento del texto. Traducción de Zeno Ninis.
… Me desperté…
… [¿descubrí que estaba?]…
… bajado de las alturas…
… repté por la hierba, los árboles…
… dedos en manos y pies, ¡una lengua para hablar!
… olor a cebollas silvestres…
… rocío, las [¿siluetas?] de las colinas,
… dulzura de la luz, la luna en el cielo…
… la verde belleza del mundo [¿roto?].
… querría ser como ellos… un dios…
… [¿hambriento?]
… solo un ratón temblando en la hierba, en la [¿lluvia?]
… la suave luz del sol…
… cayendo.