保护学生安全、捍卫校园性别平等的呼吁（中文翻譯）-更新中

‼️在阅读完这一篇文件之前或者之后，请浏览完整文档。查看完整文档点此

据澳门大学橙报报道，有澳门大学旧生日前发出公开信，揭露自己遭到该校一名博士生强姦、性骚扰及情感操纵。截至本汇总文件发出，当事人（Yongyi Zhou，Chengkai Lou以及Lou目前的女友）均做出相关声明。此处供公众参考。

更新：

1. 2021/12/9：Emon在Instagram上的回复。
2. 2021/12/8：本信附有我当时的证人/朋友的证词，因为现在是期末，我们在更新共同签署人名单和针对Lou和他的女朋友声明的答复将会有一些延迟。

Up till now, the university hasn't updated me of how they are going to investigate this issue, while after they claimed to hold the urgent meeting, a faculty responded to an external media that they received no report regarding this issue. Meanwhile, I was told by multiple friends that Lou was privately contacted by the university, and being suggested not to circulate his previous statement on this issue, which includes my private information. I am utterly disgusted and disappointed by the university's act that they choose to assist an alleged rapist while disregarding all of our testimonies andevidences.

Also, one of the first response from the gender equity committee was to ask me sign a confidentiality form, meaning that I could not disclose the complaint content nor the process or the result of the investigation. I was also told by one of the professors at the university that coverup is always their first go-to strategy dealing with this kind of issue. The university should really be ashamed by trying to use such abusive measure to silence us.

到目前为止，学校还没有通知我他们将如何调查本次事件，而在他们声称召开紧急会议后，一个学院对媒体回应说他们没有收到关于这个问题的报告。同时，多个朋友告诉我，校方曾私下联系过Lou，并建议他不要传播他之前关于这个问题的声明，其中包括我的私人信息。我对大学的行为感到非常厌恶和失望，他们选择帮助一个被指控的强奸犯，而无视我们所有的证词和证据。

此外，性别平等委员会的第一个反应是要求我签署一份保密表，这意味着我不能透露投诉内容，也不能透露调查的过程和结果。该大学的一位教授还告诉我，在处理这类问题时，掩盖真相总是他们的首选策略。大学真的应该感到羞愧，因为他们试图用这种滥用的措施来压制我们。

• 本文是对A Call for Action to Protect Student Safety and Defend Campus Gender Equity的中文翻译。阅读原文请点击链接。
• 联署公开信，点击此。

尊敬的Song校长，Fen Hou教授，科技学院，性别平等委员会，IOTSC，以及SAO：

我是澳门大学（2017-2021）荣誉学院（2021）的应届毕业生Emon Yongyi Zhou。我目前是芝加哥大学的一名研究生。我写这封信是为了揭露该大学一名在校学生的恶劣行为。这封信将详细说明过去的情况和正在进行的行爲。这些行为已经并继续对我和我身边的人造成极大的创伤。甚至更进一步，它表明一种虐待的行为模式，可能对澳门大学的在校学生构成威胁。

我所指的学生是Chengkai Lou，他是科技学院智能城市物联网项目国家重点实验室的在读博士生。本信所涉及的事件的简要概述包括：强奸、性虐待、使用暴力、煤氣燈效應心理操纵、网络跟踪、情绪操纵，以及鉴于上述行为而阻止我从多种渠道寻求帮助。我想强调的是，他持续骚扰我和我身边的人，包括澳门大学的在校学生，直到今天，即使我们多次试图警告他，他仍然多次对我们进行网络跟踪。

我和Lou在2016年初开始了一段恋爱关系。在接下来的四年里，他在情感、身体和性方面对我都有极大的虐待行为。我想强调的主要事件发生在2020年8月11日，当时我在深圳参加全国辩论赛。Lou已经被澳门大学录取了。当时，我正在经历焦虑症以及一些情感上的考验。因此，我没有心情做爱，而我当时也在经期。然而，那天晚上，我们发生了小规模的争执，在用力将我按在床上后，他强奸了我，尽管我明确表示我不想要而且哭着要求他停止。事后我没有和他说话，只是默默地睡在他身边，感到惊恐和无助。第二天，他发现我不开心，不耐烦地问我原因，我告诉他，他说他不知道我在哭，他什么都没听到。然而，在后来的9月初，他通过微信承认强奸了我（见以下截图）。尽管如此，尽管我一再表示，由于这一事件，我不愿意与他进行亲密行为，但他不断试图向我施压，让我这样做。

其他值得注意的事件包括：

• 他反复对我进行煤气灯式心理操纵，告诉我我的个性如何让他感到渺小，以及我有精神疾病、如何不负责任和不正常。
• 他未经我允许，就把我为精神健康作斗争的状况告诉了其他人。他指责我对自己的精神健康不负责任，伤害自己，尽管他一直劝说我不要寻求专业帮助，不要吃药。
• 他在很多场合都有肢体暴力，以至于我非常害怕他。尽管我极力想离开这段关系，但他会在感情上操纵我，让我留下来。
• 尽管我已经屏蔽了他的账户，并对他发出了几次警告，要求他不要再这样做，但他在多个社交媒体平台上依旧对我和我的朋友圈进行网络跟踪

Lou的行为对我造成了巨大的伤害和创伤。我患上了强烈的焦虑和抑郁症，我害怕身处在任何可能看到他的地方，包括澳门大学校园。我做噩梦，惊恐，并经历了强烈的自我怀疑和空虚，有时升级为强烈的冲动和自残行为。即使在今天，我仍然需要通过精神治疗、药物和治疗来应对其后续影响。这影响了我的个人生活、学业进展以及与他人的关系。

当我一直在努力走出这个创伤时，Lou却继续通过在网上关注我和我的朋友来骚扰我。尽管我已经拉黑了他的社交媒体账户，但他继续创建新的账户，以达到在我的生活中保持他的存在的目的-即使我试图阻止这种情况发生-并关注我在做什么，与谁互动。这已经达到了他试图与我的朋友（甚至包括那些他从未见过的朋友）建立联系的地步。在意识到他在关注我和我的朋友后，我收到了我的朋友的信息，表达他们对隐私和安全的担忧。下面将附上他们的引文。

1. Lily：我是Lily。我与Emon和Lou在同一所高中，和双方都很熟悉。尽管我以前在与Lou的交往中从未感觉他是最正直的人，但我仍然对他对Emon所做的事（以及将来可能会做的事情）感到恐惧。在这里，我会简单地列出我记得的几件事，关于操纵，对前女友的骚扰和身体暴力。2016年，正如我所看到和听到的，当Lou设法与Emon开始一段恋爱时，与中学时女朋友的关系仍然存在并且没有结束。然而，他逃避了所有的责任，让两个女孩子争吵，互相认为是对方的错。
   2019年，当Emon和Lou的关系还在继续时，有一次在旅途中我和Lou及另一个朋友一起吃饭。Lou说，“以一种远离悲伤或困惑的方式”，那个中学同学还在给他发情话。
   就在上面提到的那顿饭上，Lou形容Emon说她被 "碰 "一下就会有淤青。也许只是想暗示他不想对他对Emon的施加暴力行为负责任。
2. Ezio：我是Ezio，毕业于澳门大学。作为Emo的密友和男友，我目睹了Emon从去年9月起所经历的一切。尽管Emon一直处于抑郁状态，经历了那么多的创伤，但Lou从未表达过任何歉意，而是继续骚扰她。在2020年9月8日他们之间最后一次不愉快的会面后，他们已经同意不再联系对方，包括不关注对方的社交媒体。即便如此，Emon还是不断收到Lou不顾对他的多次警告的好友请求或关注请求。 从去年9月开始，我也被他多次关注，甚至在屏蔽了他原来的Instagram账户后也被他关注。我的一些朋友也被他关注，尽管他们不认识他。这是对我们隐私和安全的巨大侵犯。我希望澳门大学出于保护学生不受骚扰的责任，采取行动警告和惩罚Lou。
3. Ruby：我是Ruby。我是在荣誉学院组织的新加坡研学中认识Emon的，很快就成了好朋友。在澳门大学学习了四年后，目前，我仍在澳门大学攻读博士生。对我来说，大学是我的庇护所。但是，Lou的存在和行动让包括我在内的UM学生深感不安。我一直深深地意识到UM对暴力和性侵犯的零容忍政策。所以，请听到我们的声音，试着理解我的朋友Emon的前男友Lou对她造成的创伤，并做出公正的判定。
4. Esther。我是Esther Ng，是芝加哥大学的研究生，我在2021年9月遇到Emon。我亲眼目睹了Emon的前男友对她精神上造成的伤害。此外，在2021年12月，我注意到一个陌生的账户要求在Instagram上关注我。我注意到，这个账户没有帖子，但却关注了Emon。因为知道她以前被她的前男友跟踪过，我让Emon知道了这件事。我担心Lou继续出现会在Emon的生活中给她造成更多伤害，在此我敦促澳门大学让Lou对其行为负责，并确保学校过去和现在的学生不受其威胁。
5. Ricky: 我是Ricky Huang，牛津大学的PPE决赛选手。我的Instagram账户一直是私有的--Lou要求关注我和我与Emon共有的许多关注者。在未经同意的情况下，跟踪你前女友的朋友（考虑到背景）是一种骚扰形式。这是一种令人毛骨悚然的信号，使人不适，使我们生活的社区不安全。Emon应该不受干扰地过她的生活。恶劣的行为应该被追究责任，而大家至少应该能够感到安全。这是我敦促澳门大学采取的最基本的道德措施。
6. Yingru：Yingru，来自北京语言大学的本科生。像许多Emon的朋友一样，我在社交媒体上被Lou关注了几个月。在12月5日得知Lou的可恶行为之前，我对他的存在一无所知。我发现Lou会去找那些他从未见过的人，只是为了让他继续插入Emon的生活中，这让人脊背发凉。我非常担心他的行为对Emon的心理健康造成的伤害并且侵犯我的隐私。我敦促澳门大学追究Lou的邪恶行为，以杜绝对Emon和其他潜在受害者造成进一步的伤害。
7. Daisy：我是Daisy，目前是澳门大学的硕士生。当我第一次见到Emon时，她给我的印象是开朗、乐观、热情。但从去年开始，Emon经历了很多由Lou造成的伤害，他却从未表达过一点歉意和愧疚。Emon在多个平台上声称，她不想再联系（Lou），不想再被骚扰了。但Lou仍然在骚扰Emon和她的朋友，给他们的生活带来极大的麻烦。他过去和现在的行为是坚决不能被接受的。我之所以选择澳门大学继续学习，是因为我相信澳门大学是一个公平、公正的地方，不允许有暴力。因此，我要求澳门大学正确处理这个人，以防止对Emon和其他学生造成潜在的伤害。
8. Sharon：我是Kunyu Wang，目前是爱丁堡大学的大一学生。在Emon通知我，Lou通过社交媒体平台（Instagram）关注我之前，我对Lou一无所知。由于我一直保持我的Instagram账户的私密性，当我看到一个人试图添加我，特别是当我们在ins上有共同的朋友时，我没有意识到这是一个人在恶意地做这件事。Lou做的跟踪行动让我非常不舒服，因为我的隐私被泄露给了持有不良企图的人，我非常担心我的朋友Emon的身体和精神健康。我相信大学是一个为学生提供最大关怀的地方；因此我敦促在在Lou实施进一步的伤害之前采取行动。
9. Yezi。我是Yezi Zhou，目前是上海外国语大学的研究生。我根本不认识Lou，然而有一天我发现我的Instagram被他关注了。起初，我不知道是谁给我发的朋友请求。虽然我认为他很可疑，但我还是接受了他的好友请求。这个星期，我的朋友Emon告诉我那个陌生人是她的前男友Lou。知道他关注像我这样的陌生人，似乎是为了与Emon建立更多的联系，这让人感到害怕。几个月前，我目睹了这个可怕的人给Emon造成了多大的创伤。直到今天，这个无情的强奸犯仍在骚扰Emon和她的朋友们，而这些人与他根本没有任何联系。我觉得现在是时候采取行动制止这种行为了，应该提醒更多的人注意他令人毛骨悚然的行为，以便将来保护更多无辜的人。我真诚地相信，UM是一个坚持正义、爱和关心学生的机构。因此，我敦促立即采取行动，阻止可能对Emon和更多无辜者造成的进一步伤害。
10. Yumeng：我是Yumeng Yang，目前是巴黎格勒诺布尔管理学院的硕士生，我也是Emon的好友。我完全不认识Lou，但他在Ins上关注我和我的男朋友。当Emon告诉我这是她的前男友时，我只是感到惊讶和不舒服。我知道Emon以前有多大的心理创伤，她非常努力地想摆脱这一切。但现在，Lou仍然试图与她建立一些令人害怕的奇怪联系，关注她所有的朋友。这让Emon想起了她之前的糟糕经历，也打乱了我们的生活节奏。现在的社交媒体已经成为我们所有人越来越重要的分享平台。我们需要一个舒适的环境，需要安全感，而不是觉得恶心。那么要求Lou向我们所有人公开道歉。
11. Elizabeth：我是Elizabeth Li，目前是UM的本科生，是Emon Zhou的朋友。一年前，我曾经知道Lou的错误行为对Emon的影响，但并不认识他本人。然而，当我的私人Instagram账户收到一个陌生人的好友请求时，我感到很惊讶，后来我意识到这是Lou。我觉得Lou不仅对Emon，而且对她身边的朋友不断进行骚扰，这会对人造成精神上甚至身体上的伤害。我希望学校能采取一些措施来组织Lou的行为再次发生，我真诚地希望他不再伤害人们的情感。

澳门大学指出，它 "不会容忍任何形式的歧视或骚扰，并将迅速采取行动，防止、制止并在必要时惩处破坏大学社区成员的学术经验或工作表现的行为"。此外，根据该大学的《学生纪律条例》第3条，禁止 "任何有损于大学任何成员（教职员工、学生）的声誉、自由、安全或隐私的行为 "或 "任何有损于大学声誉的行为"。

作为一名受雇于大学并由学校奖学金资助的在读博士生，Lou代表着大学，应该遵守其必要的标准和规定。除此之外，我还担心可能与他一起工作或被他教导的大学成员的安全，特别是考虑到他的教学和研究助理职位所附带的权力和特权。

我敦促学校进行全面调查，并根据《学生违纪处分条例》第5条、第6条和第9条对其恶劣行为进行相应的处罚。

第五条 纪律处分机关的处罚决定 处罚。

1）参加被认为适当的教育或社区计划。

2）接受口头或书面警告。

1. 酌情进行赔偿或补偿。

4）接受停课、任何学术或其他学生权利、福利、特权和/或使用设施的权利，并在规定时间内。

第六条 附属处罚

有关部门可以对学生进行停课或取消奖学金、奖品或其他学术权利或福利的附带处罚。

第九条 向教学单位和其他主管部门报告

1. 对学生的任何处罚都应报告给有关学院或独立学术单位和学生事务办公室或住宿学院。在授予任何奖学金、奖品和/或特权之前，将考虑到该学生的记录。
2. 对学生的任何处罚可根据案件的性质与学生的父母或监护人分享。

除了上述的学生纪律规定外，我们（Emon Zhou和本信的共同签署人）希望要求Lou就他过去的行为和他给所有相关人员带来的创伤公开正式道歉，并公开承诺积极改变他的行为--特别是停止对Emon和她身边的人持续和当前的骚扰。

在机构层面上，我们希望呼吁制定旨在防止性骚扰和情感骚扰的全校性政策。目前，大学没有为学生或大学雇用的人提供培训、信息，甚至是道德准则的规定。在最基本的层面上，许多其他大型大学都有一些政策，如要求雇员和学生同意行为准则，参加防止性骚扰培训课程，或签署关于他们在与大学相关的行为的证明。我们希望呼吁澳门大学实施类似的措施。虽然我们认识到这些措施不一定能防止性骚扰事件的发生，但至少可以向学生和员工表明，澳门大学对这些问题是认真的。

联署人（除了30个发起人之外，我们还收到了超过280个联署人的联名。名单将会在此之后持续更新）：

Emon, Yongyi Zhou, University of Chicago, University of Macau ‘21

Ezio, Haokun Su, University of Macau ‘21

Lily, Hao Wang

Elizabeth Li, University of Macau ‘22

Kiki, Liew Fook Khei, University of Macau ‘22

Lily, Lili Feng, University of Macau ‘21

Ruby, University of Macau Ph.D. student, University of Macau ‘21

Daisy, Huichao Zhao, University of Macau MPhil student, University of Macau ‘21

Frank, Gao Yunxiang, University of Macau MA student

Garrett, Jianeng Li, University of Macau ‘21

Yi Zhang, Carnegie Mellon University, University of Macau ‘20

Kun Li, University of British Columbia, University of Macau ‘19

Francis Dong, Washington University in St.Louis, University of Macau ‘20

Sally, Liang Xinyuan, University of Hong Kong, University of Macau ‘21

Sandra Yinhang Dai, University of Chicago, University of Macau ‘21

Eleveny, Chen Shiyi, University of Michigan, University of Macau ‘20

Donner, Tang Cheok Man, University of Macau ‘24

Kenny, Hoi Chon Kit, University of Macau ‘22

Site Li, Catholic University of Leuven, University of Macau ‘21

Esther Ng, University of Chicago

Mel Yeung, University of Chicago

Ricky Huang, University of Oxford

Yingru Wang, Beijing Language and Culture University

Jiaran Lyu, London School of Economics and Political Science

Tyler Rongxuan Chen, Graduate Student, University of Michigan

Maggie, Xinwei Li, University of Chicago

Sharon, Kunyu Wang, University of Edinburgh ‘25

Ivan Chan, University of Bristol

Yezi Zhou, Shanghai International Studies University

Yumeng Yang, Grenoble Ecole de Management

Ethan Cheung, University of Toronto ‘25

Andy Zhu

Dana Co, Lewis University ‘22

Peggie ZHANG SHAOYAN, The University of Macau ‘19

Benjamin Goh, Yale-NUS College ‘22

Otilia Yanhong Jin, Adam Mickiewicza University

Yuhang Wang, Tsinghua University

Tiffany, SIU SOK U, The Chinese University of Hong Kong, University of Macau '19

Zeqiong Zhang, University of Macau ‘21

John LEONG KA KIT, University of Macau ‘19

Vera, Wei Cao, University of Macau ‘22

Cheng Kail Crystal Cagang, Master’s graduate at University of Amsterdam, Senior Research Assistant at Hong Kong Baptist University

刘含章, University of Macau ‘25

Fai, University of Macau ‘21

Daisy Li, King's College London ‘21

Alan Cai Qixin, PhD Student, Renmin University of China

Clarice Tee, University of the Philippines Diliman ‘20

SU JIA HUI, University of Macau ‘22

Box, University of Macau, Computer Science ‘23

Nicole Ng Chi Mei, University of Macau ‘11, Coach of English Debating Team

Elise Cheong, University of Macau ‘18

Leong Ka Wai, University of Macau ‘16

Michelle, Si Nga Cheng, University of Macau ‘22

Ye Jizhou, FSS BA, University of Macau

Lam Weng Lan

劉雨心, FST, University of Macau ‘22

Choi Weng Tong, University of Macau ‘20

林思颖, 濠江中学

Joel Law, Monash University ‘25

刘瑜欣, FBA, University of Macau 25’

Carina, Ruochen Cheng, University of Macau

Anli Liu, University of Macau ‘23

Cindy, LYU XINYUE, University of Macau ‘24

Philip Lan, University of Macau ‘24

Ava, University of Macau ‘22

Yongqi Wu, University of Michigan ‘23, University of Macau ‘20

Linda Duan, FED, University of Macau ‘24

Vincent Ng Guan Sen, University of Macau ‘22

Marc, University of Macau ‘25

Lumeng Xu, University of Macau ‘22

Kam Fai Sin, University of Macau ‘16

Xinran Guo, University of Macau ‘19

Aslarona Mikaella Aquino, University of Macau ‘24

Anna Wong, University of Macau ‘20

Mok Pui Lam

Cintia, University of Macau ‘25

Yang Yuze, University of Macau ‘24

Glenn Wong, FHS Biomedical Sciences, University of Macau ‘25

吳文佳 NG MAN KAI, University of Macau ‘24

Doris，DING YILE, University of Macau ‘24

Irene Gao, University of Macau ‘22

Xiao Shu Yao, University of Macau ‘24

Chloe, Zhao Zi Wei, University of Macau ‘‘22

CHEN BAORU, University of Macau ‘22

SHI CHI LAM, FAH, University of Macau ‘22

DU MINGZHOU, University of Macau ‘23

Gloria, Lam Si U, University of Macau ‘24

Vivi Gao, University of Macau ‘21

Chen Weiye, University of Macau MA

Even, University of Macau ‘24

HOU CHENJIE, FAH, University of Macau ‘24

Patrick Tser Jern Kon, City University of Hong Kong '21

NING JIAYI, University of Macau, ‘24

Luke Messom, Warwick ‘21

Nevaeh, FAH, University of Macau ‘21

AO IEONG HAO KONG, University of Macau ‘23

ZHAO RUOHAN, University of Macau ‘24

梁晨睿

黄可可, FSS, University of Macau ‘21

MA ZHUO YUE, University of Macau ‘25

石楊華玥, University of Macau ‘25

Bill Song Hanxiao, University of Macau ‘22

Elsy, FED, University of Macau ‘25

罗湛 LUO ZHAN, FSS Sociology, University of Macau ‘25

Natalie, University of Macau ‘25

ZHAO YAN YA 赵彦雅, University of Macau ‘25

Tian Xiner, University of Macau ‘25

Vanessa Choi, University of Macau ‘22

Choio Lao, University of Macau ‘24

Liu Xilin, University of Macau ‘22

Chrystal, Wang Yuanyu, University of Macau ‘22

Tommy Cheong, University of Macau ‘24

ZHOU LITING, University of Macau ‘25

Analia Liu, University of Macau ‘24

Tracy, Huang QianLi, University of Macau ‘22

Li Ruiqi, University of Macau ‘21

Vincent Zhang, University of Macau ‘22

JANE LIU, FED, University of Macau ‘24

Jennifer Tam, Johns Hopkins University ‘22

Rosanna, FAH, University of Macau ‘25

Sielen, University of Macau ‘22

Triska, University of Macau ‘22

Lwena Delgado, University of Macau ‘22

Suárez C. Wang, FBA, University of Macau ‘23

Randall, Wang Letao, FBA, University of Macau ‘25

Tracy Ko, University of Macau ‘22

Cahill Chen, University of Macau ‘25

Julien Nyam, University of Macau ‘20

Hariel Sandra, FAH, University of Macau ‘24

LAO MEI IENG, University of Macau ‘25

Jana, University of Macau ‘24

Betty, FAH, University of Macau ‘24

HUANG YUQING, University of Macau ‘23

Jennifer Song, University of Macau ‘25

JINGYI YE, Graduate Institute Geneva, University of Macau '20

Angelica Xiong, FBA, University of Macau ‘22

Andrius Budiono, Chinese University of Hong Kong ‘22

肖学廉, University of Macau ‘22

Sammii Ng, University of Macau ‘22