Chevauchant un anus vierge
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Chevauchant un anus vierge
Les poètes
Les parutions
Les éditeurs (courant)
Poèmes
Le printemps
Le Centre
L’Agenda
La poéthèque
Le printemps
Le Centre
L’Agenda
La poéthèque
Françoise Ascal, L’obstination du perce-neige , Al Manar éditions, 2020.
Le printemps
Édition 2023
Archives
Hors Saison
Opération Coudrier
Prix Andrée Chedid 2022
Le Centre
Éducation artistique et culturelle
Ressources pédagogiques
Vivre en poésie
Les alliés
L’Agenda
Les événements
La carte
Trouver
Créer
Le printemps
La poéthèque
Rechercher
Les poètes
Les parutions
Les éditeurs
Cartographie
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés En savoir plus OK
31 poèmes traduits du russe par Hélène Henry
Traduite en allemand et en anglais, l’œuvre d’Elena Schwarz (Une quinzaine de recueils, dont deux anthologies récentes) n’a connu en France que de brèves publications en revues ou au sein d’anthologies. L’un des plus prestigieux prix littéraires russes, le prix « Triumph », vient cependant de lui être décerné, portant sur le devant de la scène une écriture qui, depuis les années 70, s’est élaborée, par la force des choses et le refus des compromissions, dans le retrait.
Vivant à Saint Petersbourg, Elena Schwarz appartient à cette génération d’écrivains qui ont voulu et su préserver, contre les pressions soviétiques, puis contre la déferlante des sous produits culturels consécutive à l’ouverture à l’ouest, l’exigence d’un travail éminemment personnel et original. Elle puise à différentes sources - tant la tradition biblique que les traditions populaires slaves - qu’elle transcende, une parole d’un mysticisme brutal, coloré, existentiel, hérétique sans doute (comme elle en convient elle-même) par laquelle s’exprime une intériorité forte et torturée dans sa relation complexe à la réalité humaine et à ce qu’elle peut avoir de troublant, de violent et de problématique.
Le vers d’Elena Schwarz n’est pas libre ; mais ne l’étant pas, il est néanmoins brisé, secoué, malmené, ainsi qu’on peut l’entendre lors de ses lectures, et s’éloigne de la stricte régularité encore bien souvent défendue par nombre de poètes russes contemporains. Remarquablement et généreusement servi par la traduction d’Hélène Henry, l’ensemble proposé dans le présent recueil permet pour la première fois en français de parcourir plus de vingt cinq années de l’écriture d’Elena Schwarz et de prendre la mesure de la force extraordinaire qui traverse tout l’œuvre de cet écrivain dont à coup sûr on reparlera.
Éditeur :
Alidades
Genre de la parution :
Recueil
Un poème, un poète, une parution,
un éditeur…
Désir violent de me désencombrer, dans le réel comme dans le symbolique.
Insomnie.
1537
234
544K
Cool site! I recommend it to everyone!
Like
Comment
For those who are tired of Tinder. Everything is much easier and cooler.
Like
Comment
I registered yesterday, the main thing is that my husband doesn't find out!
Like
Comment
The link was given by a friend, it's just top! There's no easier way to find someone!
Like
Comment
After my divorce I am not looking for a serious relationship. This site is just perfect for me.
Like
Comment
Didn't even know there were so many beautiful ladies in my area who text firs
Like
Comment
Always wanted to find a mature hot mom. Anonymity guaranteed!
Like
Comment
If you do not want to waste time on romance and other nonsense - this site is for you!
Like
Comment
Our unfaithful girls only want entertainment. Can you be careful?
Do you agree to meetings without obligations??
The girls on this site are only interested in fun, not relationships. Do you agree with this condition?
Your selections matched you with
83
%
of our cheating local girls
1537
234
544K
Cool site! I recommend it to everyone!
Like
Comment
For those who are tired of Tinder. Everything is much easier and cooler.
Like
Comment
I registered yesterday, the main thing is that my husband doesn't find out!
Like
Comment
The link was given by a friend, it's just top! There's no easier way to find someone!
Like
Comment
After my divorce I am not looking for a serious relationship. This site is just perfect for me.
Like
Comment
Didn't even know there were so many beautiful ladies in my area who text firs
Like
Comment
Always wanted to find a mature hot mom. Anonymity guaranteed!
Like
Comment
If you do not want to waste time on romance and other nonsense - this site is for you!
Like
Comment
Our unfaithful girls only want entertainment. Can you be careful?
Do you agree to meetings without obligations??
The girls on this site are only interested in fun, not relationships. Do you agree with this condition?
Your selections matched you with
83
%
of our cheating local girls
1537
234
544K
Cool site! I recommend it to everyone!
Like
Comment
For those who are tired of Tinder. Everything is much easier and cooler.
Like
Comment
I registered yesterday, the main thing is that my husband doesn't find out!
Like
Comment
The link was given by a friend, it's just top! There's no easier way to find someone!
Like
Comment
After my divorce I am not looking for a serious relationship. This site is just perfect for me.
Like
Comment
Didn't even know there were so many beautiful ladies in my area who text firs
Like
Comment
Always wanted to find a mature hot mom. Anonymity guaranteed!
Like
Comment
If you do not want to waste time on romance and other nonsense - this site is for you!
Like
Comment
Our unfaithful girls only want entertainment. Can you be careful?
Do you agree to meetings without obligations??
The girls on this site are only interested in fun, not relationships. Do you agree with this condition?
Your selections matched you with
83
%
of our cheating local girls
Gangbang avec une blonde salope
Des filles vraiment très proches
Il leur faut une bite