「 Chelsea Culter - WHAT ELSE 」
@musiclyricsir#Facts
آهنگ WHAT ELSE اثر Chelsea Culter در تاریخ 10 ژوئیه 2026 منتشر شد.
این آهنگ درباره‌ی کشش، صمیمیت و لذت بردن از یک رابطه‌ی تازه بدون اینکه بخوای همه‌چیز رو بیش از حد جدی و پیچیده کنیه. چلسی این آهنگ رو در دوره‌ای نوشت که میخواست بیشتر به خودش اجازه بده خوش بگذرونه، لحظه رو زندگی کنه و دنبال چیزی که حس خوبی میده بره، بدون اینکه از قبل نتیجه‌ی رابطه رو پیش‌بینی کنه. �
یه شبِ صمیمی و پرکشش که هیچ‌کس نمیخواد تمومش کنه، فقط میخوان ببینن «دیگه چی می‌شه؟» 🌙✨
جالب‌تر اینکه ایده‌ی اسم آهنگ از یک عادت واقعی چلسی اومده. وقتی با دختری در لس‌آنجلس وقت می‌گذروندن، در سکوت‌های بینشون مدام میپرسید «What else?»؛ و همین سؤال تبدیل شد به ایده‌ی اصلی آهنگ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#Translation
[Verse 1]
Watching you watching me like you've never seen me before
دارم نگاهت میکنم، درحالیکه که تو طوری نگام میکنی انگار تا حالا منو ندیدی
1 a.m., silhouette, leaning up on the door
ساعت یک شبه، انگار یه سایه کنار در ایستادی
Whispering sick things, can you tell me more?
داری چیزای عجیب و تحریک‌آمیز زمزمه میکنی، میتونی بیشتر برام بگی؟
Get it off of your mind, you can put it on me
از ذهنت بیرونشون بیار، میتونی همه‌ش رو روی من خالی کنی
[Chorus]
Said you like my clothes on the floor of your bedroom, girl, what else?
گفتی دوست داری لباسامو کف اتاق خوابت ببینی، دختر، دیگه چی؟
And you like the things I do when I get you all to myself
و دوست داری، کارایی رو که وقتی فقط خودمون دوتاییم باهات میکنم
And I like when you tell me things you don't tell nobody else
منم دوست دارم، وقتی چیزایی رو بهم میگی که به هیچ‌کس دیگه نمیگی
So what else? What else?
پس چی؟ چی دیگه؟
[Refrain]
What else?
پس چی؟
[Verse 2]
Talk to mе on and on, you don't need to be shy
مدام باهام حرف بزن، لازم نیست خجالتی باشی
Don't you know that you're gonna get away with your еyes?
میدونی با اون چشمات میتونی منو از خودم بی‌خود کنی
I wanna stay here all night and just listen to you
میخوام تمام شب همین‌جا بمونم و فقط بهت گوش بدم
You know I'd do for you, baby
خودت میدونی، عزیزم، به‌خاطر تو هر کاری میکنم
[Chorus]
Said you like my clothes on the floor of your bedroom, girl, what else?
گفتی دوست داری لباسام رو کف اتاق خوابت ببینی، دختر، دیگه چی؟
And you like the things I do when I get you all to myself
و از کارایی رو که وقتی فقط خودمون دوتاییم باهات میکنم، خوشت میاد
And I like when you tell me things you don't tell nobody else
منم وقتی چیزایی رو بهم میگی که به هیچ‌کس دیگه نمیگی، دوست دارم
So what else? What else?
پس چی؟ چی دیگه؟
[Refrain]
What else, baby, ah
پس چی؟ عزیزم
Oh
Oh-oh
What else, baby
دیگه چی؟ عزیزم
[Chorus]
Said you like my clothes on the floor of your bedroom with us
گفتی دوست داری لباسام رو کف اتاق خوابت ببینی، دختر، دیگه چی؟
And you like the things I do when I get you all to myself
و از کارایی رو که وقتی فقط خودمون دوتاییم باهات میکنم، خوشت میاد
And I like when you tell me things you don't tell nobody else (Baby)
منم وقتی چیزایی رو بهم میگی که به هیچ‌کس دیگه نمیگی، دوست دارم
So what else? What else, baby, ah
پس چی؟ چی دیگه؟ عزیزم
● Translated by Iman From Music Lyrics Channel...