Charter перевод на русский

Скачать файл - Charter перевод на русский

Больше Перевод документов и сайтов Корпоративные решения Проверка орфографии. Войти Войти через Facebook. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Поэтому лидеры АСЕАН подписали новый устав. The Bank and its bodies are prohibited by its charter from participating in political activity. Устав запрещает Банку и его органам участвовать в политической деятельности. The charter has been drawn up by a steering group comprising managers from five public and five private enterprises. Эта хартия была разработана инициативной группой, включающей руководителей из пяти государственных и пяти частных предприятий. The charter is to function as a driving force for the work on women and management. Хартия должна играть роль движущей силы в деятельности по продвижению женщин на руководящую работу. The current international regimes include an exclusion for carriage under charter parties. Существующие международные режимы предусматривают исключения для перевозки на условиях чартер - партии. Modern practice goes well beyond traditional charter parties. Современная практика отнюдь не ограничивается традиционными чартер - партиями. The University for Peace has its own charter set out in an International Agreement specifically approved by the General Assembly. Университет мира имеет свой устав , содержащийся в Международном соглашении, которое было конкретно одобрено Генеральной Ассамблеей. The centres are autonomous institutions, with their own charter and boards of trustees drawn from the public, private and scientific communities. Центры являются самостоятельными учреждениями, имеющими свой собственный устав и совет попечителей, в состав которого входят представители государственного и частного секторов и научных кругов. Вместе с тем хартия Партнерства откровенно признает его значительную зависимость от внешней помощи в деле реализации многих из поставленных в ней задач. The quality charter must be fully implemented with the assistance of the contractor. Хартия качества должна полностью соблюдаться при содействии подрядчика. One regional financial institution which has incorporated the concept of human rights into its charter is the European Bank for Reconstruction and Development. Существует региональное финансовое учреждение, которое включило концепцию прав человека в свой устав: The directive is a substitute for the conventional internal audit charter and covers the features that would normally be reflected in the charter. Последняя директива заменяет собой обычный устав по проведению внутренней ревизии и охватывает те элементы, которые обычно включаются в устав. Ironically, peacekeeping was not specified in the original charter. По иронии судьбы, в оригинальном уставе о миротворческих силах ничего не сказано. We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding. Мы не соглашались коллективные договоры для того, чтобы получить стандарты эффективности и финансирование автономных школ. A charter of principles favouring developing countries is therefore not particularly desirable. В этой связи не представляется особенно желательным составление свода принципов, в которых отдавалось бы предпочтение развивающимся странам. The plaintiff had contracted to charter ships from the defendant. Истец заключил договор, по которому он обязался фрахтовать суда у ответчика. She found the charter for women in management quite weak. Оратор находит хартию по привлечению большего числа женщин на руководящую работу весьма слабым документом. The target is companies signing the charter by Установлена цель довести к году число компаний, подписавших эту хартию , до The URA drafted a client charter in that defines the rights and obligations of the taxpayer. В году НУУ разработало проект хартии обслуживания клиентов, в которой определены права и обязательства налогоплательщика. Guidelines were provided to standardize reporting processes for war risk insurance under air charter agreements. Оказана методическая помощь по стандартизации процедур отчетности по страхованию от военных рисков в рамках соглашений о перевозке воздушным транспортом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы.

StudyEnglishWords

Больше переводов 'charter' на русский. Добавьте возможности Cambridge Dictionary на Ваш веб-сайт, используя наши бесплатные виджеты 'окно поиска'. Просмотрите наши словарные приложения сегодня и убедитесь, что слова больше никогда не потеряются. Вернуться на главную страницу Искать термин Поиск Недавнее и рекомендуемое. Четкие объяснения письменного и разговорного английского английский словарь для учащихся основной британский английский основной американский английский английская грамматика. Создать и поделиться своими собственными списками слов и викторинами бесплатно! Слово дня as free as a bird idiom completely free to do as you want. Новые слова Generation Me noun July 03, Войти в 'Мой словарь'. Поиск с помощью браузера Добавьте Cambridge Dictionary в Ваш браузер одним кликом! Получите наши бесплатные виджеты Добавьте возможности Cambridge Dictionary на Ваш веб-сайт, используя наши бесплатные виджеты 'окно поиска'. Словарные приложения Просмотрите наши словарные приложения сегодня и убедитесь, что слова больше никогда не потеряются. Learn Изучать Новые слова Помощь Бумажный словарь Develop Программировать API словаря Двойной клик для справки Поисковые виджеты Лицензионные данные About О проекте Доступность Cambridge English Cambridge University Press Cookie-файлы и политика конфиденциальности Corpus Условия использования.