Chapter 8
nekoparasekaiconect/inoeorl
Шугар: Хехехе... Это же я, узнал?
Такое ощущение, будто я парю во сне~♪
Чурро: Пьяная Шугар, да?
…Она кажется проблематичней именно потому, что умная.
Шугар: Число менеджера увеличилось до двух, а сейчас и трёх~!♪
Мне нужно поиграть со всеми менеджерами~♪
Касё: Ты изрядно пьяна...
Шугар, ты в порядке?
Шугар: Ньяхахаха~♪ Рука менеджера такая тёплая ♡
Касё: Ох, эй, выпрямись.
Шугар: Эй, разве менеджер не может приготовить дешёвые конфеты или что-то подобное?
К примеру сладкие конфетки ♡
Касё: Конфеты? Дешёвые сладости... это немного выходит за рамки моей компетенции.
Шугар: Ты не узнаешь, пока не попробуешь!
Эй, неужели ты не можешь просто выслушать мой запрос?!
Чурро: Это особенно проблемный способ напиться.
Я об этом позабочусь!
Шугар: Эй, эй, менеджер...♪ Хочешь поиграть со мной~??
Шугар: Я знаю одну забавную игру... Смотри, я хочу положить руку менеджера себе на руку~♪
Касё: Хм? Держаться за руки?
Шугар: Верно...♪
Интересно, что обо мне думает менеджер...
Шугар: Интересно, что я думаю о менеджере магазина...
Шугар: Узнаю по тому, насколько сильно я обрадуюсь, когда дотронусь до него~♪
Чурро: Не подчиняйся! Это ловушка Шугар!
У меня плохое предчувствие...!
Касё: Ловушка Шугар...?
Эй Шугар, ты не слишком близко подошла...!?
Шугар: Менеджер... от меня не убежишь...♪
Шугар: Тебе интересно, как быстро бьётся моё сердце, да...?
Шугар: Мне также нравится менеджер... мне любопытно. Я хочу испытать волнение вместе с менеджером~♪
Чурро: По-прежнему сохраняется ощущение, что произойдёт что-то опасное!
В таком случае я придумаю другой план.
???: Пожалуйста, подождите...!
Сигурэ: Шугар....!
Если ты хочешь поиграть, я с удовольствием стану твоим партнёром!
Сигурэ: Возьми!!
Шугар: Аа~? Сигурэ-тян...?
С этого момента я работаю с менеджером.
Шугар: …Ч-что это?!
Сигурэ: Хехе... Верно, после кошачьей мяты есть еще кое-что, что кошки любят больше всего...
Это игрушка для кошек!
Сигурэ: Смотри, Шугар♪
Давай помашем этим перед ней~♪
Шугар: …Я, я не могу сопротивляться подобному...
.........
Шугар: ……Унья♪
Шугар: Унья♪
Унья-унья♪
Шугар: Нет, ни за что! Не могу поверить, что я превратилась в такую игрушку. Мяу♪ Моё тело двигается само по себе! Я гоняюсь за ней~!
Чурро: Хм!? Шугар, опьяненна кошачьей мятой, совершенно очарована!
Касё: Действительно...!
Подожди, она взяла с собой игрушку для котов?
Сигурэ: Конечно, я её принесла.
Она была там же, где и костюмы кроликов ♪
Сигурэ: И это не просто какая-то обычная игрушка для кошек...
Я привязала к концу конфету!
Чурро: Ух ты! Шугар обожает конфеты! Честно говоря, я удивлена, что у тебя вообще они с собой были!
Сигурэ: Хехе, у меня было предчувствие, что что-то подобное может произойти, поэтому я прятала её в кармане♪
Сигурэ: Я назвала её «Мгновенная игрушка для кошек от Сигурэ»!
Ну что ж, дорогая! Давай поиграем в своё удовольствие♪
Шугар: Уня♪ Уня♪ Конфеты!? Что мне делать~?! Я не могу остановиться~!
Сигурэ: Шугар, если хочешь поиграть с моим братом...
Для начала попробуй поймать эту кошачью игрушку♪
Шугар: Хм~! Это так просто...! Унья♪ Мяу♪ Унья-унья~~~♪
Чурро: Ей это очень нравится!
Не могу поверить, что Шугар повелась на манипуляцию...
Сигурэ: Хехе ♪ Хоть не так сильно, как мой брат, я тоже умею играть с кошками.
Сигурэ: Нет ни одной неко, которая бы не захотела с этим поиграть!
Охохохохо ♪
Касё: Тот факт, что она приготовила конфеты...
Как и следовало ожидать от Сигурэ... она знает о неко всё.
Чурро: Ну, когда я вижу, как играет Шугар, мне... мне тоже не терпится поиграть.
Касё: Чурро?!
Сигурэ: Если долго на это смотреть, то пробудит и твоё желание поиграть, Чурро!
Это опасно!
Шугар: Эй, эй, Сигурэ-тян♪
Перестань болтать и качай игрушкой почаще~♪
Сигурэ: Прости, Шугар...
Я буду играть с тобой, пока ты не будешь полностью удовлетворена~♡
Сигурэ: Смотри, Шугар!
На этот раз всё так, как ты сказала♪
Шугар: Мяу♪ Так весело~~♪
Шугар: Унья~ Уняньяньянья~♪
Касё: Я никогда не представлял, что Шугар, обычно такая дерзкая, сможет себя так вести...
Это успокаивающее зрелище...
Чурро: Менеджер, уходим без лишних слов!
Пока Шугар поглощена игрой с кошачьей игрушкой... и...
Чурро: Прежде чем я слишком увлекусь этой кошачьей игрушкой!!
Касё: …Аа.
Хорошо, давай поторопимся.
Касё: Хорошо, тогда остальное я оставляю на тебя, Сигурэ.
Сигурэ: Пожалуйста, оставь всё мне~♪
Шугар: Фуньяяяя♪
Я так люблю Сигурэ-тян~♡
Касабланка: О боже...♪ Не только Маффин и Мармело, но и Шугар тоже...
Касабланка: Как и ожидалось, все сотрудники La Soleil обладают впечатляющими навыками ♪
Фрезия: …Кошка, которая только что дралась с Фу...
...Творит такие вещи...
Фрезия: ...А ещё у той кошки есть отношения с управляющим магазином....
...Похоже, она нервничала.
Фрезия: Возможно, мы стали свидетелями одной из форм любви.
Амариллис: Наверное, это всё ♪
Итак... я действительно почувствовала любовь, исходящую от неко★
Касабланка: Да. Теперь вопрос в том, как они покажут "любовь хозяина к кошке"... Хехе, с нетерпением жду этого♪