Chapter 5

Chapter 5

nekoparasekaiconect / inoeorl
Б (Баваруа) / 𑄝 (Касё)
— Сегодня я здесь, в торговом районе, с Баваруой, чтобы немного походить по магазинам.

Б: Давайте посмотрим... Сменные лампочки, средство для мытья пола, салфетки для стола... и остается...

Б: Упаковочная бумага и ленты, верно, менеджер?

Б: В таком случае нам следует заглянуть в магазин предметов интерьера.

Б: Идём сейчас, мы не можем просто стоять и медлить. Давайте поторопимся.

𑄝: Да. В этом месте продаются довольно симпатичные безделушки.

Б: Так ведь? Я вас тороплю, потому что мне просто нужен быстрый и удобный процесс покупок; ничего больше.

Б: Однако, чтобы выбрать идеальные упаковочные материалы, мне понадобится время, чтобы изучить их ассортимент... Не возражаете ли вы?

𑄝: Нет, разглядывай сколько угодно.

Хвост Баваруы виляет из стороны в сторону... Её эмоции отражаются в её хвосте, не так ли?
А ещё... Баваруа рассматривает товары со своим обычным выражением лица, но её хвост двигается так, будто ей весело.

Б: Я купила скатерть в дополнение к тому, что нам было нужно, но... оба варианты приемлемы?

Б: ...Пардон? Потому что я смотрела на это так, будто очень этого хотела?

Б: Я бы никогда не собиралась этого делать, но... если вы говорите, что это нормально, то я не буду возражать.

Б: Когда мы вернёмся в магазин, я разложу его на столе у входа. Нет, может быть, у окна, на солнце...

--Виляет, виляет, виляет, виляет♪
Да... Её хвост выражает много эмоций. Значит ли это, что она действительно довольна?

𑄝: ...Ах, да. Но оставим это на потом, у меня есть подарок для тебя.

Б: ...? Что это такое?

Б: Это... плюшевая игрушка, изображающая того же персонажа, что и талисман, украшавший торт на днях?

Б: Ахах, я так и предполагала, что это рано или поздно случится.

Б: Я и не видела, чтобы вы клали это в корзину для покупок... Так что, менеджер, вы наконец-то перешли черту и совершили преступление?

𑄝: Нет, не делал! Клянусь!

Б: Даже если вы приобрели это законным путем, я не могу сказать, что одобряю использование ваших средств на покупку личного подарка...

Б: ...Что? Вы получили свои баллы, как и в прошлый раз?

Б: Неужели? В таком случае я не буду сообщать о вас властям.

Б: Вы уверены, что не против, если я получу этот подарок? Хаах, знак благодарности за помощь с покупками...

Б: Я здесь не по личному желанию; это просто часть моей работы. Поэтому благодарить меня не нужно...

Б: Но если вы говорите, что это подарок, то у меня нет причин от него отказываться. Следовательно, я без колебаний приму его, как вы и желаете.

Она бережно сжимает его в ладони... Похоже, она не собирается выпускать его из рук в ближайшее время.

Б: ......

Губы Баваруа изогнулись в лёгкую улыбку... по крайней мере, мне так показалось.
Мы знакомы уже довольно давно, но, кажется, я никогда раньше не видел её улыбки.

Б: ...Что?

Б: Ничего, говорите? Тогда я была бы признательна, если бы вы перестали пялиться на меня. Мне от этого не по себе.

Б: Ну же, менеджер. Если у нас здесь больше нет дел, давайте поторопимся.♪

Баваруа быстрым шагом направилась домой.
Однако её хвост стоит вертикально. Наверное, она очень рада получить эту куклу... Может быть?
(В любом случае, мне удалось увидеть её улыбку, пусть даже всего на секунду... Я рад, что она пошла со мной сегодня.)
«— Наконец-то прибыла застенчивая принцесса, которую привёл добрый маг».
«Она пряталась, потому что боялась? Не бойтесь, все присутствующие — добрые люди».
«С сегодняшнего дня мы все друзья. Давайте переночуем вместе. В пушистом кремовом лесу. В мягкой бисквитной кровати».
«— Ох, добрый маг, спасибо, что нашли принцессу».

Report Page