Chapter 2
nekoparasekaiconect/inoeorl
Касё: Невиданная ранее неко? Вы хотите чтобы мы вывели новую редкую породу кошек?
Фрезия: Больше никаких объяснений, это всё, что нужно знать о задании... Если вы не сможете его выполнить, то никаких дополнительных выплат не будет.
Касабланка: Наша компания отвечает за создание всех неко в мире и располагает данными о каждой из них.
Касабланка: Представьте нам неко, которая превзойдёт ожидания Фрезии, тогда условие для прохождения этого испытания будет выполнено.
Сигурэ: Это действительно весьма серьёзное испытание...
Маффин: В конце концов, мы находимся посреди моря. Попытаться позвать редкую неко издалека — задача не из легких.
Мармело: Это не просто игра чтоб развлечься, а проверка знаний и способности к адаптации... Это довольно захватывающе ♪
Шугар: Но так ли это? По-моему, это всего лишь злонамеренная загадка.
Касё: Мы не можем подойти к этому традиционным способом. Нам нужно мыслить нестандартно...
Касабланка: У вас впереди ещё много времени... Наслаждайтесь в своё удовольствие ♪

Маффин: Итак, какой у нас план? Остальным гостям уже доставляют редких неко на вертолетах и лодках.
Сигурэ: Как уже упоминала Касабланка, Фрезия досконально знакома со всеми неко, созданными корпорацией Felidae.
Сигурэ: Найти неко, которая превзойдёт её ожидания, крайне маловероятно... А может, такой даже вообще не существует.
Чурро: А как насчёт этого? Я раскрашу лицо и буду настаивать, что я новый вид неко?
Касё: Чурро... Это же просто ты с разрисованным лицом. Они тебя сразу раскусят.
Маффин: Так что, менеджер, почему бы вам не надеть кошачьи ушки и не попытаться выдать себя за "невиданного ранее неко-самца"?
Чурро: Звучит как то, что я хотела бы увидеть♡
Мармело: Я бы очень хотела увидеть пушистые ушки и хвостик ♪
Сигурэ: Н-Нии-сама... в образе неко?! Какое запретное сочетание... Одна только мысль об этом заставляет меня...!!!!
Касё: Этого не будет... Даже если бы я назвал себя неко, всё равно останусь просто человеком, который косплеит неко.
Шугар: Нихихи~ Вы выглядите так глупо, так неуклюже возитесь ♪
Чурро: В чём дело? У тебя есть какие-нибудь идеи, Шугар?
Шугар: Всё еще в тупике? Прямого ответа нет, но есть способ пройти это испытание.
Касё: Способ победить? Что ты имеешь в виду?
Шугар: Ну, во-первых~ В этом вопросе нет однозначного ответа.
Шугар: В конце концов, для Фризия-тян нет незнакомых кошек~
Шугар: Всё веселье не в том, чтобы угадать правильный ответ, а в том, чтобы наблюдать, как все суетятся в поисках♡
Чурро: Шугар, следи за своим тоном! Но если подумать... ты права.
Мармело: Действительно, благородное развлечение... так скажем ♪
Шугар: Было бы скучно, если бы всё закончилось слишком быстро, правда? Но если ответа нету, это было бы полным разочарованием.
Шугар: Если мы сможем дать достаточно убедительный ответ в нужный момент, я бы сказала, что наши шансы возрастут.
Маффин: Ты права.
Чурро: Ты действительно очень сообразительная, Шугар! Я только и думала о том, как дать прямой ответ.
Шугар: Меня больше смущает, почему ты это не поняла. Думаю, твоему мозгу не помешало бы немного больше упражнений~♪
Чурро: Уф...! Какая ты дерзкая...!!
Касё: Если Шугар права, нам нужно придумать «достаточно убедительный ответ».
Мармело: Действительно, но я полагаю... Нам бы следовало надеть на тебя кошачьи ушки.

Сигурэ: Нии-сама в кошачьих ушках... Какое чудесное зрелище!Это должно превзойти воображение Фрезии-сан. Я одобряю ♪
Амариллис: Ого! Эта кошка выглядит точь-в-точь как всемирно известная модель!★ Фрее-чан, что думаешь?
Фрезия: Это... просто модель с кошачьими ушками.
...Неудача.
Амариллис: Ахаха! Я так и думала♪ Хорошая попытка!
Сигурэ: Так этот подход в итоге не сработал... Нужно попробовать другую стратегию.
Чурро: Хм? Хэй...
Что это там в углу?
Сигурэ: Ох... Там написано: "Костюмы для вечеринки - можете использовать". Это было приготовлено Felidae?
Мармело: Моё слово...! Наполнение сделано из высококачественной ткани♪
Касё: Это что... костюм девушки-зайчика? Я понимаю, это для развлечения любителей полюбоваться луной, но...
Маффин: Хихи, взгляните на это, менеджер. У него такие очаровательные заячьи ушки и даже хвостик в придачу.
Чурро: Ух ты! Это невероятно круто! Менеджер, давайте попробуем этот вариант!
Мармело: ...Мне кажется, этот наряд слишком откровенный для меня...
Мармело: Однако, пушистость этих ушек... Если это сможет принести пользу, я с удовольствием помогу♪
Шугар: Хм~...
Кажется, я придумала кое-что гениальное~♪
Касё: Что-то гениальное...?
Сигурэ: Ещё один претендент терпит поражение... Настроение накаляется. Самое время попробовать стратегию Шугар!
Сигурэ: А теперь, мои дорогие неко♪ Пришло время очень быстро трансформироваться! ♡
Амариллис: Оо, Солей принял вызов! С нетерпением жду вашего ответа на первое задание! ★
Фрезия: ….. Кошка, которая сможет превзойти все ожидания...существует ли она?
Касё: Ах, вот оно, неко которой ещё нету во всём мире, которую найти даже невозможно.
Касё: Вы! Пришло время раскрыть вам секрет!

Чурро: Джаджаан! Представляем вам "Некобани" в техасском стиле! ♪

Мармело: Сочетание моей элегантности и этих пушистых ушек... Я знаменую собой рождение новой ценности ♪

Маффин: Хе-хе. Кролик, любующийся луной, "Некобани". Ты влюбились в меня без памяти?

Шугар: Прыг-скок! Это самая редкая "кошка-кролик" в мире! Что вы думаете? Разве это не суперски мило?
Сигурэ: Хааа!! Чудесное сочетание кошачьих и заячьих ушек!! Братик, это исторический момент!!
Касабланка: Ох боже, ну...! Все выглядят такими смелыми и очаровательными...♪
Амариллис: Хахаха! Кот одет как кролик! Как уморительно, потрясающе! ★
Касё: Ну как тебе, Фрезия? Представляем вашему вниманию кошку, не похожую ни на одну из тех, что вы когда-либо видели.
Фрезия: ……
Фрезия: ...Это просто кошка... с заячьими ушами и хвостом.
Фрезия: …Они выглядят иначе, но по своей сути это всё равно кошки.
…В этом нет ничего необычного, как и ожидалось… провал.
Чурро: Что?! Я провалила экзамен с первой попытки!?
Маффин: Мне показалось, что это было как раз вовремя...!
Мармело: Как и ожидалось от представителя компании Felidae... Это будет непросто.
Сигурэ: Ох, нет...! Несмотря на такой великолепный вид!
Амариллис: Ну-ну, очень жаль★ Глаза Фрее-чан не обманешь!
Касабланка: Хехе. По всей видимости, идеальный комплексный обед для любования луной придётся отложить.
Касё: Чёрт, не получилось...
Шугар: Наш план провалился...
Шугар: Вот и всё , это даже не имело смысла~??
…Нихихих ♪