Chaosss/PRESS

Книжная инициатива «группы декадентов» (так они себя называют сами) Chaosss/PRESS заняла и успешно освоила нишу издания анархо-мистиков и индивидуалистов в России. В прошлом году они перевели на русский язык сборник Хаким-Бея «Автономные зоны: временные и постоянные» и книгу Лоренса Лабади «Анархо-пессимизм: тупики политической мысли».

Анархист Питер Ламборн Уилсон, более известный как Хаким-Бей — не только создатель концепции временных автономных зон, взятой на вооружение революционерами в Сиэтле (https://ru.wikipedia.org/wiki/Автономная_зона_Капитол..), но и неортодоксальный мусульманин, поэт, исследователь суфизма и пиратских утопий. В своё время именно он поведал Уильяму Берроузу историю Хассана-ибн-Саббаха, вдохновив того на написание знаменитой трилогии «Городов красной ночи».

Лоренс Лабади, родившийся на рубеже XIX и XX веков — продолжатель американской традиции анархо-индивидуализма, затворник, потомственный нонконформист и автор многочисленных памфлетов, яростно обличавших любые формы авторитаризма и стадного мышления. История XX века превратила многих активных либертариев в отошедших от дел пессимистов — Лабади он лишь вынудила начать мыслить более независимо и ещё больше писать.

В 2019 году Chaosss/PRESS переиздали «Анархию NON-STOP», написанную за 20 лет до того 24-летним Алексеем Цветковым. Цветков — известный левый публицист (в нашем издательстве, например, выходила его брошюра https://vk.com/wall-195528024_116 о «Студентах за демократическое общество»), но ничего даже близкого к той книге по ярости и ненависти к капитализму он не писал уже много лет. Часть «Анархии NON-STOP» посвящена предшественникам в противостоянии с государством (Бакунин, Махно, Маркузе, Прудон, Штирнер), часть — методам этой борьбы (шантаж, шум, терроризм, революция). Еще примерно треть — короткие и злые рассказы под общим заглавием «Антигерой» о людях, не готовых смириться с тем, что оказались на задворках буржуазного общества: террористах, массовых убийцах, разбойниках, спиритах.

Помимо того в ассортименте издательства (https://press.chaosss.info/) есть французские и немецкие чародейные сказки, книги Уильяма Бэрроуза, Стива Айлетта, Хьюберта Селби, Стюарта Хоума и Джеффа Нуна, «Матриархат» Бахофена (хотя на эту книгу обильно ссылается Энгельс в «Происхождении семьи, частной собственности и государства», до Chaosss/PRESS ее никто не удосужился перевести на русский за целых полтора века!) и сборник легендарного поэта крестьянского мракобесия Пимена Карпова.

«Лично мне хотелось бы, чтоб книги нашли такого читателя, который помешан на парадоксах, блуждая между научным дискурсом и религиозным мировоззрением, обученный на классической литературе, одновременно имеющий свободу находить удовольствие от чтения маргинальных авторов литературного подполья; этот читатель мог бы с легкостью перейти из текста в мир реальной политики, из своей жизни попробовать сделать авантюрный текст, а окружающую реальность смог бы заклясть с помощью оккультных практик, — межтекстовый фланер! Книжный дурень! Червь!», — говорит главный редактор Chaosss/PRESS в интервью.