Chanteur I. "Ombres sur l'Hudson"

Aller sur le site internet (page produit) »

Pour la première fois en Russie, un roman du plus grand prosateur juif du XXe siècle, le prix Nobel Isaac Bashevis Singer (1904 - 1991), est publié. « Shadows over the Hudson » a été publié en yiddish en 1957-1958 dans le journal new-yorkais « Forverts » ; traduit en anglais, le roman n'a été publié dans un livre séparé qu'en 1998, après la mort de l'auteur. Le roman se déroule aux États-Unis à la fin des années 40 du siècle dernier. L'homme d'affaires Boris Makover, émigré polonais, tente de rester un juif pratiquant malgré l'abandon massif de la religion et du mode de vie traditionnel de nombre de ses pairs et de la jeune génération de sa famille. La fille de Makover quitte son mari et tente sans succès de trouver l'amour, son neveu abandonne la foi de ses ancêtres pour la religion du communisme. La toile de fond du roman est le traumatisme de l'Holocauste, la lutte pour l'indépendance d'Israël et le conflit entre le rêve idéalisé du communisme et la réalité de la tyrannie de Staline en Union soviétique.

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »