Chamath接受CNBC采访
乌鸦观察作者:王子君
链接:https://www.zhihu.com/question/441757711/answer/1704913557
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
昨天,这事的重要参与网红之一、同时自己也是投资人的Chamath接受CNBC采访。
虽然是他的一家之言,但掷地有声,非常能够反映美帝包括小白领小知识分子在内的大部分群体,对这件事的真实情绪。
还没有大佬来翻译,我这个野狐禅挑几个精彩片段凑合一下,5000字警告。
C:我觉得我这几天学到点东西,所有看CNBC的人都该听听;
主持人:你说;
C:我觉得你现在看到的,是对建制派的一次重要反击。我建议很多轻视这件事的人都去wallstreetbets里看看,你会看到三种评论:
一是,很多人在认真努力地分析这家公司的长期价值,老实说,我觉得他们比对冲基金那帮分析师干的要好得多;
二是,很多人觉得08年次贷危机,华尔街捅大篓子,散户擦屁股。08年时,这帮人很多在读大学中学,他们没了家,爹妈没了工作。
他们觉得不对劲:为啥华尔街那帮人搞这么大后果,还能拿国家的钱趁机捞一笔;而没人出来帮咱们,帮自己的家里人?
三是,他们意识到一种勇气:与其像华尔街那些曼哈顿对冲基金开小会做交易,不如在论坛上公开透明讨论买啥卖啥。我不是说所有人都这么完美,但这么做真的需要对彼此有极大的信念和信心。
我觉得这种“散户现象”会持续。wallstreetbets上有270万用户,我觉得他们比任何对冲基金都强。
最重要的是,在这个0利率和量化泛滥的世界里,我不知道怎么靠做传统那种对冲基金来赚钱。
例如Gamestop,你怎么能够整出136%的做空利率?你做空的股票怎么能比实际流通的要多40%?正常人干不出这事,但对华尔街的数学家,这事干了好多年,这事迟早要砸。
主持人:这只是比较极端的例子啦(岔开)。你说你们对Gamestop在做基础研究,你们认真的吗?他们懂吗?你信吗?
我不是贬低他们,但看着就像动量交易啊(炒短线)?
C:对冲基金也炒短线啊。
但你真正贬低人的地方是:这帮人没能力像对冲基金分析员那样做公司研究。大错好嘛。
主持人:我没说,我在问他们有没有研究啦。
C:这是有分工的。一边有做基础研究的分析员,另一边有追着趋势炒的。
但现在华尔街的肮脏小秘密是对冲基金们。为啥这种金融游戏造成这么多痛苦?因为这套模式的最上面就是Melvin Capital(做空Gamestop的最大空头),这帮人是我们这个时代的巨头。
所以今天啥局面?他们的交易手段,一群机构跟着抄。那些进不了Melvin的LP,他们就去Melvin的山寨机构呀。所以当这类交易对Melvin这种巨头不利时,实际上就是对市场上几乎所有机构不利。
这就是一群松散但又有组织的联盟。假如你逼着所有人发公司研究报告,你很难看出wallstreetbets那帮人的最好版本和对冲基金们的最好版本,有啥区别。
这帮人就没有hedge(边界,也是对冲基金hedge fund的名称来源)。这就是你现在身处环境,边界没啦。所以当散户也下场时,他们不用照华尔街那套玩。
主持人:好。总有散户最后要擦屁股。Chamath你有没有想过,你是网红KOL,当最后你们跑路时,你们要不要承担责任?
C:那08年最后咋样呢?讲真?笑话!
举个例子,特斯拉。谁说中了特斯拉?散户们都特么对了;谁看走眼了?每个对冲基金!
有一说一,说创新,说增长,说对社会有基本贡献的,只要不合华尔街胃口,这帮人就组团反对。
他们被一次次打脸,这次不过就是再打一下。
咱探讨一下华尔街的机制。为啥一帮号称“市场中立”的对冲基金,凑百亿美刀,然后他们就可以去折腾千亿美刀的事?谁觉得这公平?对散户明显不公平。
因为当这千亿买卖炸了的时候——08年就是这样——政府来买单。谁是政府?我们所有人。
散户以前是擦屁股的,散户以前没干这事。这事就是对冲基金们干的。
你现在跟我讨论“别让小孩玩枪”,咱先说清楚谁是“小孩”?
主持人:额,反正你们几个煽风点火到今天,股价早就被炒过了基本面该有的位置。你真觉得Gamestop每股值350美刀吗?
C:我能说的是,当我决定投12万5千美刀进去时,我是用来学习的。我想整明白的是:这些决策怎样在现在的交易环境里发展。
我跟你讲,直到我整明白之前,数字没意义。你先讲清楚为啥能做空40%额外不存在的股票再说。
主持人:这事是监管部门的,这里面的门道...
C:我跟你讲这里面的门道。因为这样对冲基金就能向资金委托方收2.2%(不确定,原文two and twenty),纯赚。因为这样对冲基金可以拿着交易到大券商那,然后突然就能拿十倍以上的钱。
这就是门道。你有几万亿被这些机构这样玩,你可能只有几十亿被散户玩。
主持人:(沉默一会)咱回到原来的话题啊。听起来你像是小人物的代言人啊,你为啥要这么搞,你不就是为了赚钱嘛?
C:为了摸清脉络,我得追踪几亿几亿的钱。我想学。
为啥我想学?我读wallstreetbets那篇文时,我不知道啥是Melvin Capital啥是Gamestop,只有网上几条推文提到了。
所以我给作者发推:内啥老哥,咱有个几十万,明天我该买啥?那条推有1.3万评论。
后来我进wallstreetbets里一看,妈呀,活力四射,交易,短线,股票,做空,啥都有。这些事我不是很懂,学习一个。
我学到的是:普通人可以像有组织的资本一样做企业研究,而且还能整对。我觉得咱得站对队伍,一票对冲基金经理也不是法学院(指wsb中的大能)的对手不是?
只要赢一次,那帮人就会在全国电视节目上哭。
主持人:哇...
C:等会。很多wallstreetbets上的孩子,他们赚钱还学贷,昨天我看到有个小兄弟把整个学贷都还完了,这太特么正面了。
主持人:可我觉得没区别啊?这和一票机构去搞另一票做空机构有啥不一样?
C:对,就是没区别,你说对了。华尔街开小会联手背后决定搞哪家公司,已经干了几十年了。而wallstreetbets这帮人就是摆在光天化日之下公开透明地干。就我看起来,更有种。
群里会有人反对哒,会吵哒,但我觉得这是一种新时代的活力。
主持人:我说的是总有人得糟。我说的不是那些高大上的基金经理,我说的就是普通人,他们咋办?
C:那你要咋办?照你这逻辑,散户啥也不懂?我反对;那别让他们参与股票市场咯?我反对。你这么整,散户和机构之间的不平等差距只会越来越大。
那他们最后能干嘛?法律又限制他们不能参与对冲基金,你这是在系统性制造贫困。(主持人:不...)那解决方案到底是啥?
主持人:你这么搞就是把华尔街当赌场了?
C:我不是这么想的。我觉得你一个做空机构,做空出了不存在的40%的股票,然后散户一看,有肉吃,上。
散户赚了,机构赔了,就这么简单。
我觉得你有个点对:怎么可以允许机构去做空不存在的40%的股票?监管部门在哪?
主持人:缓缓。那股票市场的正当性呢?你这么整,没有基本盘也可以瞎搞,整个系统的正当性不用要了,这好吗?
C:缺乏正当性的,是机构可以做空40%不存在的股票,然后当着我们面毁掉一家公司,这就缺乏正当性。
你要问我,这太不“美国”了。
我觉得Gamestop的生意很合理啊,我觉得这家公司该存在啊(附议,实体卡还是要有的),干嘛要把这家公司给毁了?
主持人:可以存在呀,基于营收的股价呀。
C:自由市场在教你怎么做事?谁说的?谁说的?
你要照这套逻辑来讨论特斯拉吗?最近几个月丫涨了10倍。老实说你也不知道特斯拉值多少,OK?(主持人:你觉得特斯拉...)
我有自己的模型,我为我的模型负责,每个买股票的人也为自己的决策负责。
重点是:不能因为你错了,就去改变规则。特别是当你错了,你还能拿政府的钱填坑,这事不行。
主持人:我,我,我不是说做空的散户就是错的。我...说的是Gamestop/AMC们没基础研究呀,他们现在这个价格就是炒短线炒出来的呀。
C:怎么,炒短线突然就是大罪了?你自己去看看那些做对冲的,做量化的,他们一个两个,都是炒短线啊!他们每天都这么干!大把大把的钱这么干!
所以你实际上在说:嘿,散户炒短线,打爆空头,不行;那些高大上机构炒短线,行。你可能没意识到你在说啥。
主持人:不不不,我意思是总有人得糟啊,这群散户得糟啊!我说的不是住曼哈顿大house的那票对冲基金,我说的是那票新散户,他们觉得好玩,新时代,他们要糟啊!
C:我不否认会有这个局面,但你真的低估了散户的智慧。我建议你真的花点时间去论坛里泡泡,不是一票人在那扯淡,而是真有一票人在聊基础研究...
主持人:你别说AMC值这个价,你别...
C:咱一次搞一个公司...
主持人:你们现在搞了十个!五十个!二十个!
C:你的意思就是,散户们不知道自己在干啥,所以他们就没权利去干?
我跟你讲的是:咱里面,有一票炒短线的,有一票做基础研究的,有一票就是跟人的。咱别跑题。
现实是:自由市场允许啊。要是你突然对人们的个体选择做限制,那你就是系统性的限制,把那些大机构罪犯们赚钱的方式给体制化了,我觉得这不是出路。
你要讲出路,先盯好大机构出事的后果,先想想之前的事,先管管这么多公司被疯狂做空的局面。转变一下基金的商业模式,这样不会有这些又小又疯又高杠杆的基金,改变杠杆率,这些都是体制的决策。
别突然看到散户在赚空头的钱,就跑出来说:嘿,这帮散户可能将来要糟,所以我们以后就不让他们玩了。这尼玛疯了。
主持人:哈,我没说...(C:你刚才就说...)我没说散户不能参加!
C:你想说,散户应该按照你的条件来玩(主持人:No!),照华尔街的条件来玩。如果华尔街能挣大的,散户或许有点参与机会;要是华尔街赔大了,那散户、散户的爹妈和亲戚就得来掏钱擦屁股。
主持人:不,他们能参与我很高兴,他们能赚钱我更开心,但得竖个警示牌吧?
C:那为啥对冲基金就这么不透明呢?那些告知呢?每个做多每个做空每次加杠杆,为什么不给他们整上警示牌呢?
知道吗?散户会小心翼翼地算,我们一起,就知道坑在哪。Gamestop为啥会整成这样?因为我们(和大机构)在估值上有根本分歧,(他们)这是一个投资组合的结构套利。
太多杠杆,太多做空,这是一个被体制化资本所创造的动态体制。所以如果你能实现体制化的透明公开报告,这事估计就不会发生。因为监管机构会说:胖友,我不会让你做空那额外不存在的40%股票。
然后?然后散户就不会找到机会爆空头啦。
如果你要解决问题,你得对机构提出同样的透明度要求。否则你不能一边让对冲基金暗箱操作,一边大家看着他们把一切烧成灰。
主持人:老实说,我希望看到大家都赚钱。
C:不,你不希望,这是根本问题。你当人面改规则,没人受得了。
我不是说不会有更好更严格的监管,我懂。但你得明白,咱们现在朝着一个“普通人像机构资本一样都能获得交易信息”的方向走。他们总会得出结论:有时候你快,有时候我快。
这种事你以后会越见越多。
(主持人:我也想...)
C:等会。这事的出路,是加强机构的透明,而不是限制散户进入市场。
主持人:总之,我看到很多机构对你们在整的公司都提出了根本不同的意见...
C:谁能断定?谁能说一小段结论比一大段要正确?你谁啊?(主持人:不是我的工作内容啊)那谁的活?监管部门的?在他们开放交易前先审一遍?
你在说啥?
主持人:(憋)你别说这些股票都是看涨的啊!
C:你我都知道,大伙买卖证券的理由存在巨大分歧,有的是盯基本面现金流之类的,有的只看未来预期,还有的就是炒短线。
你看看对冲基金,他们有几乎所有玩法。有的只做空,有的只做多,有的干脆只看净利润,都存在嘛。
你看看散户,不也是这样吗?以前散户被看做只做多,现在你发现散户也精明了,也都会整了。
我个人预判啊,可能会错啊,散户以后会赶上机构的水平。机构会的,散户也会。
所以如果你想让整个系统更好更健康,就应该强制机构这边更透明,这对整个金融生态是健康的。每天买啥卖啥,怕啥,公开嘛。
这种改造可能会也可能不会发生,但只要发生,全面透明一定会到来。再说这也没错啊。