Cette italienne est bonne

🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻

Cette italienne est bonne

Le modèle économique de repose historiquement sur l’affichage de
publicités personnalisées basées sur l’utilisation de cookies publicitaires, qui permettent de suivre la
navigation des internautes et cibler leurs centres d’intérêts. La nouvelle réglementation relative aux
cookies ne permet plus à de s’appuyer sur cette seule source de
revenus. En conséquence, afin de pouvoir maintenir le financement de et fournir les services proposés tout en vous offrant une même
qualité de contenu éditorial sans cesse renouvelé, nous vous offrons la possibilité d’exprimer votre choix
entre les deux alternatives suivantes d’accès :


Pour en savoir plus, consultez notre Politique de
cookies .

En savoir plus → Refuser Accepter & Fermer
Retour Jeux Tests Soluces Previews Sorties Hit Parade Les + attendus Tous les Jeux Retour Actu Find Your Next Game Culture Geek Astuces Réalité Virtuelle Rétrogaming Toutes les actus Retour High-Tech Actus Hardware Bons plans Tests produits High-Tech Guides d'achat High-Tech Tout JVTECH Retour Vidéos A la une Gaming Live Vidéos Tests Vidéos Previews Gameplay Trailers Chroniques Replay Web TV Toutes les vidéos SAMSUNG Retour Forums Hardware PC PS5 Switch Xbox Series Fortnite FUT 21 League of Legends Genshin Impact Tous les Forums
PC PS5 Xbox Series PS4 One Switch Wii U iOS Android MMO RPG FPS

En ce moment
Genshin Impact
Valhalla
Breath of the wild
Animal Crossing
GTA 5
Red dead 2




Réglages


Mise en forme JVCode




Afficher les avatars




Afficher les signatures




Afficher les spoilers




Miniatures Noelshack







Sujet :
Cette présentatrice italienne est bonne



Poster


Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?



Modérateurs :

Armando_Jackson, Mangas-AcT, lasnlleretour, JeLaiPasTouche, Kai-Kod, N-King



Contacter les modérateurs -
Règles du forum

Luna Abyss : un mix de Dead Space, DOOM et Returnal dans un 1er trailer malsain




Copyright © 1997-2022 Webedia. Tous droits réservés.

Si vous choisissez de bénéficier de l'offre payante, aucun cookie publicitaire ne sera déposé pour
analyser votre navigation. Seuls les cookies strictement nécessaires au bon fonctionnement du site et à
l’analyse de son audience seront déposés et lus lors de votre connexion et navigation. Ces cookies ne
sont pas soumis à votre consentement.
Si vous bénéficiez déjà de l’offre, vous pouvez vous reconnecter en cliquant ici .

Si vous souscrivez à cette offre, veuillez toutefois noter que
des publicités seront toujours visibles lorsque vous accéderez au site. Cependant, celles-ci ne
seront pas basées sur des cookies publicitaires.
Si vous choisissez d’accéder au site gratuitement, vous consentez à ce que Webedia et ses partenaires collectent des informations
personnelles (ex. visites sur ce site, profil de navigation, votre identifiant unique...) et déposent
des cookies publicitaires ou utilisent des technologies similaires sur pour : stocker et/ou accéder à des informations sur un
terminal, vous proposer des publicités et contenu personnalisés, permettre la mesure de performance des
publicités et du contenu, analyser les données d’audience et permettre le développement de produit, le
traitement de vos données de géolocalisation précises et l’identification par analyse de votre terminal.

Les cookies qui nous permettent d’assurer le bon fonctionnement du site et d'analyser son audience seront
déposés et lus. Pour en savoir plus, accédez à la liste
complète des finalités.
Vous pouvez retirer votre consentement au dépôt de cookies publicitaires à tout moment, en cliquant sur
le lien « Préférences cookies » présent en bas de toutes les pages de : vous pourrez alors avoir accès à notre contenu sans cookie
publicitaire en souscrivant à l’offre payante
dans l'analyse je trouve https://m.youtube.com/watch?v=Tu3so36hniw&t=12m54s
Le 28 août 2017 à 11:55:11 Paketov2 a écrit :
Trop maigre

Please enable JS and disable any ad blocker

Dernières actualités sur le voyage, les langues et les cultures par EF Education First
Envie d’apprendre l’italien à Rome ? En savoir plus
Recevez notre newsletter mensuelle sur les voyages, les langues et la culture. Je m'inscris
Ecrit par Matt · 4 min de lecture
Ecrit par Flavia · 4 min de lecture
Ecrit par Florence · 3 min de lecture
Ecrit par Adeline · 6 min de lecture
Ecrit par Pat · 6 min de lecture
Ecrit par Sonja · 5 min de lecture
Ecrit par Erin · 6 min de lecture
Ecrit par Estelle · 4 min de lecture
Ecrit par Adeline · 4 min de lecture
Ecrit par Florent · 7 min de lecture
Ecrit par Erin · 7 min de lecture
Ecrit par Adeline · 6 min de lecture
Ecrit par Adeline · 6 min de lecture
Ecrit par Estelle · 4 min de lecture
Ecrit par Florent · 7 min de lecture
Ecrit par Matt · 3 min de lecture
De leur gestuelle à leur cuisine, en passant par leur art et, bien sûr, leur langue, les italiens sont connus pour être expressifs dans tout ce qu’ils font. Avec l’aide de quelques amis italiens, j’ai compilé les douze expressions les plus charmantes, apprises durant mon année d’études à Rome .
J’espère que vous pourrez les utiliser à bon escient, grâce à mes explications, et ainsi mieux comprendre la langue de Dante et ses locuteurs natifs.
Au sens littéral, cette expression se traduit par « être dans la gueule du loup ». Les italiens l’utilisent normalement pour se souhaiter bonne chance, particulièrement avant un examen ou un événement important. Au cours de mes années d’université, j’entendais quotidiennement cette expression dont la réponse la plus courante est « crepi » ou « crepi il lupo », ce qui, dans ce contexte, signifie « merci ».
Il s’agit d’une expression italienne sarcastique que l’on pourrait traduire par « Tu l’as voulu ton vélo ? Eh bien, maintenant, pédale ! » Elle est semblable au dicton français bien connu « Je te l’avais bien dit ! » Je l’ai entendu dire, un matin, lors d’une conversation entre des camarades de classe italiens, après une nuit bien arrosée. Apparemment, Rome a une vie nocturne particulièrement animée, le saviez-vous ?
Vous savez garder un secret, n’est-ce pas ? Eh bien, au lieu de dire « Garde-le pour toi », en italien, on dit plutôt « la bouche remplie d’eau » C’est évident, n’est-ce pas ? Bien que cela puisse sembler un peu déroutant au début, l’idée d’avoir la bouche remplie d’eau vous aidera peut-être à ne pas « cracher le morceau ».
Lorsque les italiens utilisent l’expression « Non vedo l’ora », littéralement « Je ne vois pas l’heure », ils essaient, en fait, d’exprimer leur enthousiasme. À ce moment-là, le temps n’a plus d’importance, ils attendent vraiment quelque chose et ils ont hâte que cela se produise !
En Italie, pour dire à quelqu’un qu’il est « très intelligent ou bien informé », on emploie l’expression « Essere in gamba », littéralement « être en jambe ». Bien que la traduction littérale de cette expression soit quelque peu absurde, il faut savoir qu’elle signifie en fait « être quelqu’un de bien ».
Comme je l’ai dit précédemment, les italiens sont les spécialistes des expressions. À cette fin, ils ont mis au point une série de gestes pour graduer l’ampleur de leur frustration sur une échelle de 1 à 10. Il n’est pas rare de voir quelqu’un lever la main, l’agiter, les doigts pincés, et l’entendre dire : « Se io perdo le staffe, tu perdi la testa ». Bien que signifiant littéralement « perdre les étriers », « perdre son sang-froid » me paraît une traduction bien plus appropriée.
Se traduisant littéralement par « tuer deux pigeons d’une seule pierre », cette expression idiomatique populaire peut sembler un peu barbare, mais il s’agit en fait d’un dicton assez commun dans toutes les langues germaniques et romanes. C’est l’équivalent italien de « faire d’une pierre deux coups », c’est à dire réussir à atteindre deux objectifs en une seule action.
Vous entendrez assez souvent cette expression, qui pourrait se traduire par « ça ne me convient pas », de personnes qui ne sont pas d’accord avec vous. On peut également l’utiliser pour décliner une proposition peu engageante, comme, par exemple, se débarrasser d’un vendeur de rue trop entreprenant. Dans ce cas, on peut tout simplement dire : « Allora, non mi va » et s’éloigner poliment.
C’est une expression couramment utilisée pour dire de quelqu’un qu’il tergiverse au lieu de terminer ce qu’il fait. Se traduisant littéralement par « être en haute mer », elle exprime l’idée de devoir parcourir un long chemin avant de mener à terme un projet.
Il s’agit d’un dicton très mignon qu’utilisent les italiens pour prédire la météo du lendemain. Au sens littéral, il signifie qu’un ciel rouge au coucher du soleil annonce très probablement du beau temps pour le lendemain.
Se traduisant littéralement par « ne pas avoir de poils sur la langue », cette expression italienne signifie être sincère et exprimer franchement le fond de sa pensée. Oui, tenez-vous le pour dit, les italiens sont souvent très ouverts et n’ont aucun problème à dire ce qu’ils croient être juste.
Dernière expression italienne, mais non des moindres, l’une de mes préférées. Signifiant littéralement « Bien manger, rire souvent, aimer beaucoup », je pense qu’il n’existe aucune autre expression résumant plus complètement le mode de vie italien. Au cours de mon séjour d’études à Rome, j’ai découvert et me suis éprise de la délicieuse cuisine, de la langue mélodique et des beaux italiens. C’est une expérience que je chérirai jusqu’à la fin de mes jours et je vous souhaite d’en vivre une similaire !
Choisissez parmi 52 destinations et 12 langues
Recevez gratuitement notre newsletter mensuelle et restez connecté(e) aux voyages, langues et cultures avec EF.
Oui, j'ai, ou mon tuteur légal, a lu et compris comment EF traite mes données personnelles comme indiqué dans la politique de confidentialité , et accepte l'utilisation par EF de mes données personnelles à des fins de marketing direct.
Votre inscription a bien été prise en compte. A bientôt !
Notre EF GO Blog vous fournit régulièrement des informations utiles et inspirantes sur les voyages à l'étranger, les langues, les cultures, les développements de carrière à l'international et la vie étudiante.
Notre mission est simple : vous ouvrir au monde par l'éducation. Depuis 1965, des millions d'étudiants ont voyagé à l'étranger avec EF pour apprendre une langue et vivre l'immersion culturelle totale. Nous proposons aujourd'hui l'apprentissage de 12 langues dans 54 campus internationaux situés dans 19 pays.

Parlez une langue comme vous en avez toujours rêvé
Quelle langue désirez-vous apprendre ?
Même si vous apprenez sérieusement l’italien, je parie que vous ne rencontrerez pas ces expressions d’argot ailleurs que dans les rues d’Italie… ou en lisant cet article. Voici mes 8 expressions italiennes préférées.

Parlez italien comme vous l'avez toujours rêvé
Giulia est une écrivaine qui se passionne pour le roman noir, les arbres généalogiques et les ères historiques qu'elle n'a jamais vécues. Pendant son temps libre, elle fait du ukulélé et collectionne des photos ternies de gens qu'elle ne connaît pas.

Giulia est une écrivaine qui se passionne pour le roman noir, les arbres généalogiques et les ères historiques qu'elle n'a jamais vécues. Pendant son temps libre, elle fait du ukulélé et collectionne des photos ternies de gens qu'elle ne connaît pas.

Le verlan en deuspi : nos 4 règles pour vos amis
Tour à tour secret, insolent, poli, rebelle ou ringard, le verlan fait partie de notre vocabulaire. Mais comment l’apprendre à vos amis étrangers ?

Argot anglais – 9 mots que vous devriez connaître
Vous voulez paraître so british, devenir reine à la place de la reine et boire du thé avec un nuage de lait, s’il vous plaît ? Commencez par apprendre ces 9 mots d’argot anglais, incontournables de la langue anglaise.

Un expert en communication non-verbale est venu exécuter devant la caméra ses quelques signes italiens préférés. Saurez-vous en deviner le sens ?

Illustrations de Eleonora Antonioni
Nous autres Italiens chérissons les arabesques de notre langue natale ; je suis donc toujours ravie lorsque quelqu’un s’intéresse à la langue de Dante . Mais l’art de l’expression italienne est subtil et délicat.
Chaque fois qu’un·e ami·e m’annonce vouloir apprendre l’italien , je commence toujours par lui transmettre les astuces et secrets grammaticaux que j’ai appris à l’école ; dans un second temps, j’essaye de lui transmettre l’art ancestral de la gestuelle italienne . Enfin, seulement lorsque l’élève est prêt·e, je lui dévoile les secrets de certaines expressions italiennes que l’on n’apprend jamais dans les livres .
Ce ne sont pas les raisons de se mettre à l’italien qui manquent. Enrichissez votre italien avec cette liste d’expressions italiennes argotiques que j’utilise tout le temps (jurons non inclus !), ainsi que quelques conseils pour les utiliser ou les éviter de manière judicieuse. Et n’oubliez pas de faire un effort sur le ton mélodieux de votre voix et le mouvement de vos mains ! (oui, certains clichés sur les Italiens sont véridiques ).
(Litt. : Tu es vraiment comme ça ou tu le fais exprès ? )
Moyen d’exprimer sa totale incrédulité lorsqu’un tiers agit de façon disons… inattendue. D’où cette question, « tu es sérieux·se ou tu fais semblant ? »
Tapotez votre tempe du bout de l’index.
Cette expression italienne est fréquemment utilisée avec les gens au comportement jugé excessif. Imaginons par exemple que vous complimentiez un collègue pour son (bon) travail, et qu’il en profite pour se vanter de sa prochaine promotion. Il est plus que temps de le rappeler à l’ordre avec un « N on t’allargare… Tu en fais trop ! »
Main au niveau du buste, paume tournée vers la personne concernée, faites mine de la repousser.
Parla come mangi – « Viens-en au fait !» (litt. : parle comme tu manges)

Ah ! L’Italie et la nourriture ! Voici une expression italienne très utile lorsque quelqu’un parle de manière très ampoulée, par exemple en usant et abusant des figures de style ou en multipliant les adjectifs et adverbes. Il peut alors être salutaire de demander à la personne de simplifier son propos : « Parla come mangi , ne sois pas aussi grandiloquent·e et arrête de m’embrouiller avec tous ces mots inutiles. »
Le déni pur et dur à l’italienne . Lorsqu’une requête impossible et/ou inacceptable arrive sur votre bureau, ne perdez pas de temps à trouver un contre argument valable : prétendez simplement que la requête… n’existe pas. C’est comme ça, n’insistons pas : « Vous voulez que je vienne travailler ce week-end ? Non esiste! ». En français, langue non moins subtile , on dirait plutôt « Sans façon ! ».
Tournez les paumes de vos mains vers l’importun·e, puis écartez-les horizontalement en prenant l’air le plus déterminé.
Non cercare di intortarmi – « N’essaye pas de me la faire à l’envers » (litt. : ne cherche pas à m’entarter)
Je ne suis pas sûre de la raison pour laquelle nous faisons référence à la pâtisserie pour blâmer la personne qui tente de nous gruger. Peut-être est-ce parce nous autres Italien·ne·s adorons manger et que nous n’acceptons pas que l’on puisse être trompé·e·s sur le sujet ? C’est probable. Ce qui est certain c’est qu’il n’y a rien d’agréable à entendre cette phrase : « Quoi ? Tu l’as vraiment cru ? Je pense qu’il te l’a faite à l’envers… ti ha intortato »
Chissenefrega (chi se ne frega) – « Je m’en fous / On s’en moque / Je m’en contrefiche »
Cette expression italienne très utilisée au bel paese permet de signifier le mépris – voire même l’indifférence. À utiliser avec précaution, donc ! Vous pouvez évidemment l’utiliser en présence d’ami·e·s proches, mais n’oubliez pas que c’est à la fois familier et impoli .
Posez un ou deux doigts sous votre menton et frottez-les en effleurant votre peau.
(Litt. : On fera les comptes plus tard )
Dopo facciamo i conti compte parmi les modi di dire que nous connaissons tous. Et pour cause : c’est une phrase que chaque mère italienne se doit de prononcer au moins une fois dans sa vie à ses enfants. Un avertissement sans frais, au message plus qu’explicite : « Tu peux agir comme ça. Mais si tu penses que je vais oublier ce que tu viens de faire, tu te méprends fortement. Dopo facciamo i conti , nous en reparlerons ! »
Cette expression italienne peut néanmoins être utilisée de façon plus amicale. Imaginons par exemple que vous allez dîner avec un·e ami·e et qu’au moment de régler l’addition, vous insistez à tour de rôle pour payer. Pour couper court au débat, celui·elle qui sort son porte-monnaie en premier peut alors dire « Ne t’inquiète pas, dopo facciamo i conti ».
Magari! – « Si seulement (c’était vrai) ! »
Une de ces expressions italiennes simples mais néanmoins explicites pour rendre votre italien plus naturel . Magari s’utilise lorsque vous souhaitez que quelque chose arrive ou soit arrivé. Dans le contexte d’une phrase italienne complète , magari s’utilise parfois comme un « peut-être », mais il révèle toute sa puissance en tant qu’exclamation. Et puis à titre personnel, je le trouve très poétique du fait de ses racines : magari vient du grec μακάριος ( makarios ), qui signifie « béni » .
« Ah, tu t’es acheté une nouvelle voiture. Tu as gagné au loto ?

Baise amateur italienne
Beau couple asiatique fait l'amour au lit
Une fille sexy qui se montre à vous