C'est les petites choses qui font tout

🔞 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻

C'est les petites choses qui font tout



Traduction
Context
Correcteur
Conjugaison
Grammaire
Synonymes
Top 50


Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions


Prenez une tirelire ordinaire et, pendant quelque temps, mettez-y sans faute chaque jour une toute petite pièce de 5 centimes.
Si vous vous y tenez avec régularité, au bout de 500 ans, vous serez à la tête de la confortable somme de 9125 euros [1] .
Autrement dit, avec de tous petits ruisseaux (les pièces de 5 centimes), vous avez fait une grande rivière (le pécule contenu dans le cochon repu).
Bien entendu, on comprend que la métaphore vient bien du monde réel où les eaux des petits ruisseaux et torrents se rejoignent pour former une rivière qui, mélangeant ses eaux avec celles d'autres rivières alimente un fleuve qui finira par se jeter dans la mer.
Cette expression proverbiale très populaire, qui s'applique le plus souvent aux sommes d'argent (c'est en glanant des petites sommes par-ci par-là qu'on peut finir par disposer d'un montant important) [2] , est citée par Furetière en 1690, mais elle est attestée dès 1640.
[1] Oui, je sais, je ne suis pas sûr que dans 500 ans, 9125 euros représentent une somme vraiment intéressante. Mais il vous suffit de tenir compte de l'inflation chaque année (la vraie, pas l'officielle) et, chaque premier janvier, d'augmenter en conséquence la somme versée (mettre une pièce de 5,1 centimes au bout d'un an, par exemple, s'il y a eu une inflation de 2% au cours de l'année écoulée).
[2] Mais ça marche aussi avec les fraises tagada ( ) : en en accumulant régulièrement, au bout d'un moment, vous pouvez ouvrir une confiserie.

« Voyez un peu ce que c'est que de savoir l'arithmétique ! Un journal du ministère, chargé de consoler les pauvres gens sur lesquels la main du fisc s'étend pour la première fois, leur fait observer que les petits ruisseaux font les grandes rivières, et qu'une contribution de 5 fr. appliquée à un million de têtes, procure à l'État une ressource de 5 millions. »
L'ami de la religion - Journal ecclésiastique - 1832
« Si je fais payer à chacun de mes abonnés la ridicule somme annuelle de 9,90 euros (moyennant suppression de la publicité, bien sûr), je fais un confortable chiffre d'affaires proche de 200 000 euros. »
Georges Planelles - Idées pour monétiser son site web - 2009

Des petites expressions chaque jour, feront une grande encyclopédie.

Si je fais payer à chacun de mes abonnés la ridicule somme de...
.
Imaginons que notre God, dans son immense générosité, au lieu de 9,90 € par... siècle, se contente, promotionné-starrifié comme il est désormais, de ne nous taxer que de, disons, sur même période, 9,50 €. On le trouverait dans trois mois avec deux Rolex au poignet gauche, une Daytona pour faire comme Nicolas et une Yacht- Master pour faire bisquer l’Amiral, puis une Patek Philippe, au hasard une Sky-Moon, au poignet droit. Si de plus, en échange de cette énorme ristourne qu’il nous aurait consentie, il décidait de conserver la pub sur site, tout le monde oublierait Steve Jobs et Bill Gates, bientôt réduits à l’état de rameurs sur trirème. Sauf indulgence de God, ipse, soi-même... Qui laisserait à chacun peut-être, un petit bout de planète.

Sans compter que, du statut d’amateur, il passerait alors Pro, le public lui demanderait toujours plus d’ascension de vrais cols dans les Monts de Vénus, et de descentes de faux dans les bars à Rikske, tante essuie bien qu’il se ruinerait la santé en enrichissant son banquier... Non, moi, je dis : il a eu raison de lancer un ballon d’essai, mais ce ne serait pas raisonnable.
Quoique... Calculons : il devrait alors rétribuer les soumissions d’idées. Pour 20000 abonnés et 248 expressions nouvelles par an (ouiquindes et 13 fériés déduits), ça fait le chiffre d’affaires de la journée ouvrée à 798,39 €, et il achèterait bien une expression le prix de l’abonnement, ce rat !
Perso, je lui en ai déjà refilé une chiée plus quinze @, et il me doit donc un gros billet de mille. Ça se négocie, hé ?
Perrette du Poteau Laid
@ = modèle déposé de l’Amirauté

Les petits ruisseaux font les grandes rivières

Pas vrai, Roger?

Je suis tombé par terre, c’est la faute à Rivière
le nez dans le ruisseau, c’est la faute à Filo

Pourquoi ne dit-on pas les petits caniveaux font les grandes rivières ?
De plus les rivières finissant dans les mers, les petits caniveaux font les grands-mers.
Mais s’il y a grand-mer, il y a marins.
Cette expression vient bien de la marine.

Ah, mon tout-petit... mon disciple...

Franchement, est-ce bien la peine d’accélérer l’érosion monétaire et terrestre par un flux de petits ruisseaux qui finiront tous par jeter leur produit à la mer ? De plus, cher God, si tu ambitionnes de t’enrichir sur notre dos, pense au fisc qui te guette au coin du premier pont. Sauf si on considère que le lit souterrain des cours d’eau et de la bourse est plus important que leur lit supérieur visible ou pas en période d’étiage : choisis un terrain propice et tu arriveras peut-être à guider ton fleuve souterrain personnel jusqu’à une île crocodile adéquate.

Le retour à la mer
Usinées, tamisées, usées, rapiécées, égouttées, dégoûtées,
les eaux se jettent à l’eau.
Jacques Prévert
cqfd

il n’est pas exclu que les grandes rivières produisent à leur tour des petits ruisseaux, mais on n’en parle pas...

une île crocodile adéquate.

Comme Sheila ? Ile (ou elle) a des couattes ! c’est caïman la même chose.
De plus si les ruisseaux sont alimentés avec de l’argent sale, la rivière de Gold va polluer. Non finalement c’est pas écolo les cotisations.

la Maine est une grande rivière (132 M3/seconde à Angers) qui ne doit rien aux petits ruisseaux, et n’a pas même de source. Longue de seulement 12Km , elle porte ce nom depuis le confluent de la Mayenne et de la Sarthe jusqu’à la Loire, assez pour donner le nom de Maine-et-Loire à un département qui avait été initialement baptisé Mayenne-et-Loire. Ah Maine ? Amen !

Sur expression il faut citer ses sources. Donc on ne parle pas de la Maine, qui est collée samedi.
(t’as vu Pépé je t’aide)/slurp

Kif-kif la Gironde, qui ne sera jamais une eau de source, ne coule même pas à Bordeaux et charrie plus de vin que d’eau...

Ça y est, v’là Mickey qui grimpe en mayennaise ! Il est tout émulsionné, là...

Sans compter que, du statut d’amateur, il passerait alors Pro, le public lui demanderait toujours plus

Son site ayant beaucoup d’intérêts il risque de finir comme Madoff en passant pro.

Et passer cent cinquante ans dans le cul-de-basse-fosse, merci bien !

Il te coûtera pas cher, il boit pas.

effectivement, la femme de Marcel est gironde et elle charrie plus de vin que d’eau.

bonjour tout le monde
Si quelqu’un pourrait susciter mon sourire. les petits ruisseaux de tristesse font de moi un océan de chagrin. j’ignore pourquoi, ça m’a enveloppé comme un brouillard sombre. aidez-moi je vous prie MES AMIS

Vous devez être connecté pour publier un commentaire :



A propos d'Expressio
Contact
Newsletter
En parler à un ami
Entreprise
Conditions générales d'utilisation
Politique de confidentialité




© Reverso Technologies Inc. 2022 - Tous droits réservés

Si vous souhaitez savoir comment on dit « les petits ruisseaux font les grandes rivières » en anglais , en espagnol , en portugais , en italien ou en allemand , cliquez ici .

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Le contenu de ce site est si riche qu'un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

le petit bétail fait aussi du fumier

Les petits ruisseaux font les grandes rivières

les grands chênes poussent à partir de petits glands

Los pequeños arroyos hacen grandes ríos


Les petits ruisseaux font les grandes rivières

el malgrandaj akveroj fariĝas grandaj riveroj

les grandes rivières sont faites de petites gouttes d'eau

c'est avec des cennes qu'on fait des piastres

Beaucoup de petits font un beaucoup.

זה הקטן גדול יהיה ( zè hakatann gadol yihyè )



c'est avec les grains du raisin qu'on fait le vin

i piccoli ruscelli fanno i grandi fiumi

les petits ruisseaux font les grands fleuves

塵も積もれば山となる ( Chiri mo tsumoreba yama to naru )



Même la poussière, si elle s'accumule, forme une montagne.

een draadje per dag is een hemdsmouw in het jaar

un petit fil chaque jour cela fait une manche de chemise en fin d'année

beaucoup de petits ruisseaux font une grande eau

de grão em grão, a galinha enche o papo

de grain en grain, la poule emplit son gosier

Os grandes rios fazem-se de pequenos ribeiros

c'est avec les fils que tout le monde accumule qu'on fait la chemise pour un pauvre


العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文




العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文


L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !

Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !



arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois


Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien



Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche



Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche


Traduction de "choses qui font toute" en néerlandais



Mais c'est les petites choses qui font toute la différence.




Maar de kleine dingen maken het verschil.



Mais ce sont les petites choses qui font toute la différence.




Maar de kleine dingen maken het verschil.



Tout le monde ici sait que ce sont les petites choses qui font toute la différence.




Iedereen hier weet dat dit de kleine dingen zijn die het verschil maken .



Personne ne veut de voir ça. Non, non, c'est le peu de choses qui font toute la différence.




Nee, nee, het zijn de kleine dingen die het verschil maken.



Ces cris, et ces bruits de choses qui tombent me font perdre tout patience!




Dat schreeuwend, vallend geluid is verdomme mijn geduld dat uit het raam gaat.



Ces choses font toutes partie d'une série de procédures basées sur la spiritualité et qui mettra fin au pouvoir de la cabale sombre.




Dit alles maakt onderdeel uit van een serie op spiritueel gebaseerd procedures die een eind moeten maken aan de macht van jullie duistere kliek manipulators.



Et en fin de compte, ces choses font toute une vie de défi et de récompense.




Uiteindelijk zorgen deze zaken voor een leven vol uitdaging en beloning.



Vous n'avez pas à en faire trop, mais les petites choses font toute la différence.




U hoeft het niet te overdrijven, maar de kleine dingen maken het verschil.



Tu leur dis une chose et ils font tout le contraire.




Ze doen altijd precies het tegenovergestelde.



Un groupe de jeunes qui font des choses abrutissantes toute la journée.




Een groep jongeren die de hele dag achterlijke dingen moeten doen .



Quand on leur demande quelque chose , ils font tout le contraire.




Als hun ouders zeggen dat ze iets moeten , doen ze het omgekeerde.



Un groupe de jeunes qui font des choses abrutissantes toute la journée.




Een groep jonge mensen doen de hele dag geestdodend werk.



Et ne faites pas cette chose que les femmes font tout le temps quand elles disent allez aux toilettes et qu'en fait, elles s'en vont.




En jullie doen niet wat meisjes altijd doen ... waar jullie zeggen dat je naar het toilet gaat, maar eigenlijk weggaat.



Les paroles vous aideront à voir clairement ceux qui font une chose , tout en vous affirmant qu'ils font l'exact contraire.




De woorden zullen jullie helpen met helderheid te kijken naar degenen die het ene doen , terwijl ze jullie vertellen dat ze precies het tegenovergestelde doen .



Seules les couleurs et les proportions de certains boutons sont un peu décalées, mais cela peut facilement s'expliquer par de subtils changements de conception, et c'est le genre de chose que les entreprises font tout le temps.




Alleen de kleuren en verhoudingen van sommige knoppen zijn een beetje afwijkend, maar dat kan gemakkelijk worden verklaard met subtiele ontwerpwijzigingen, en het is het soort dingen dat bedrijven de hele tijd doen .



Et en fait, vous voyez, même lorsqu'ils parlent ou aussi qu'ils racontent des choses , ils en font tout un amusement.




En nu, zie je, zelfs wanneer ze spreken of wanneer ze bepaalde dingen zeggen halen ze daar zoveel plezier uit.



Les gens ordinaires, ils font des choses extraordinaires tout le temps.




Normale mensen doen voortdurend bijzondere dingen .



Ça change parce que les gens font les choses tout naturellement.




Het verandert omdat mensen dingen heel vanzelfsprekend doen .



Les gens ordinaires, ils font des choses extraordinaires tout le temps.




Normale mensen, die doen heel vaak ongebruikelijke dingen .



Parce que vous êtes humain, et que les humains font des choses terribles tout le temps.




En mensen doen de hele tijd verschrikkelijke dingen .

Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
Résultats: 38633 . Exacts: 4 . Temps écoulé: 449 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.

les petites choses qui font tout un monde
Voici un blog où l'on me retrouve car je suis loin de vos yeux mais je veux rester près du coeur avec vous ; donc partager mes émotions avec ceux que j'aime. Et où l'on trouve aussi, si on fouine bien ; tout pleins de petites choses interessantes!

Amatrice Asiatique se fait donner sur le dos
Une anglaise amateur qui suce
Jolie fille profitant de son gode