Ces cousines elles se souviennent du bon temps
🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Ces cousines elles se souviennent du bon temps
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "Elles se souviennent" en anglais
Toutes les âmes sont des enfants ; Elles se souviennent du Père.
All souls are children; they remember the Father.
Oui. Elles se souviennent toutes très bien de moi là-bas.
Elles se souviennent d'en avoir achetés elles-mêmes lors d'expositions de livres tenues dans leurs collèges universitaires respectifs.
They recall having purchased such books themselves at book exhibitions when they were in university.
Elles se souviennent des magnifiques maisons entourées d'orangers avec une chambre pour chacun des enfants, de l'université pour les plus âgés, des écoles pour les plus jeunes, de la nourriture.
They recall beautiful stone houses surrounded by orange trees, a room for each child, university for their older children, schools for the younger ones, the food.
Elles se souviennent avoir séjourné dans une localité « au pied d'une montagne », où des membres de Boko Haram étaient nombreux.
They remember stopping in an area "at the foot of a mountain" where there were many Boko Haram members.
Elles se souviennent , bien sûr, mais on comprend que le devoir est ailleurs.
They remember , of course, but we understand that the duty is elsewhere.
Quand Jasna commença à lire ta lettre, elle s'exclama, « Elles se souviennent de moi ! »
When Jasna started to read your letter she exclaimed, " They remember me!"
Elles se souviennent de leur forme, de leur couleur, de leur odeur.
They remember their shape, their color, their smell.
Elles se souviennent des jours où les douleurs qu'il ressentait dans les mains et les pieds ou la fatigue l'empêchaient de travailler et même de sortir de son lit.
They remember days when the pain in his hands and feet or fatigue made it difficult to work or even get out of bed.
Elles se souviennent sûrement des lendemains du krach de 1990 au Japon, quand des quantités massives de capitaux nippons avaient menacé de se retirer des Etats-Unis pour combler les brèches ouvertes au Japon même.
No doubt they remember the aftermath of the 1990 crash in Japan, when massive amounts of Japanese capital threatened to withdraw from the USA, in order to cover losses at home.
Elles se souviennent de la violence et de la peur qu'elles ont subies, tombant enceintes à l'âge de 11 ou 12 ans, et devenant mères alors qu'elles étaient encore des enfants.
They remember the violence and fear they experienced, getting pregnant at the age of 11 or 12, and becoming mothers while they were still children.
Elles se souviennent , elles disent: «Non! ce que Tu voudras Seigneur.»
They remember , they say, "No! What You will, Lord."
Si elles se souviennent de votre existence.
Well, that's if they remember at all.
On doit parler aux filles et savoir tout ce dont elles se souviennent .
We need to talk to the girls and find out everything they remember .
Cette messe est le moment où elles se souviennent de leurs noms, louant leurs souvenirs.
This mass is the moment when they remember their names, praising their memories.
N'êtes-vous pas impressionné lorsqu' elles se souviennent de détails sur vous ?
Aren't you impressed when they remember details about you?
Quand je dis qu' elles se souviennent , c'est une image.
When I say they remember , it's an image.
afin qu' elles se souviennent de nous sous notre meilleur jour !
Lorsqu'on rencontre d'autres races, ce que l'on fait très rarement, elles se souviennent de nous pendant quelques heures et le souvenir s'efface.
When we encounter others, which we do... infrequently, they remember us for a few hours... but then the memories fade away.
Certaines personnes disent savoir que la réincarnation existe, car elles se souviennent du 16eme siècle, lorsqu'elles furent brûlées sur le bûcher.
Some people say they know there is reincarnation, because they remember the 16th century when they were burnt at the stake.
Charger plus d'exemples
Suggérer un exemple
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
Résultats: 71 . Exacts: 71 . Temps écoulé: 184 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "se souviennent du" in English
Après leurs adieux, les géants se souviennent du bon vieux temps grâce à un flashback.
After their farewell, the giants remember the old days through a flashback.
Et nombreux sont ceux qui se souviennent du travail pour la paix au Mozambique.
And many remember the work for peace in Mozambique.
Tous ceux qui connaissaient Jonathan se souviennent du sourire qu'il avait toujours sur son visage.
Everyone who knew Jonathan remembers the smile he always had on his face.
Les gens se souviennent du Père qui accorde le salut.
People remember the Father who grants salvation.
Beaucoup d'entre vous y étaient ce soir-là et se souviennent du cas.
Many of you was there that night remember the case.
(A part pour ceux qui se souviennent du film Alien).
(Except for those who remember the Alien movies).
Vos premiers fans se souviennent du collectif Neue Slowenische Kunst et de son passeport virtuel.
Your first fans remember the collective of the New Slowenische Kunst and its informal passport.
Ils se souviennent du plan de croissance des années 80.
They remember the growth agenda of the eighties.
Beaucoup d'entre nous se souviennent du tremblement de terre.
A lot of us remember the earthquake.
Toutes les âmes sont des enfants ; Elles se souviennent du Père.
All souls are children; they remember the Father.
La plupart d'entre vous se souviennent du film Fight Club.
Most of you remember the movie Fight Club.
Toutes les boîtes de dialogues avec des onglets se souviennent du dernier onglet sélectionné.
All dialogs with tabs now remember the last selected tab.
Ceux d'entre nous qui se souviennent du désespoir des années d'après-guerre ont conscience de l'oeuvre accomplie.
Those of us old enough to remember the despair of the post war years realise just what an achievement that was.
Les équipes US de bobsleigh et skeleton se souviennent du décédé Steve Holcomb en préparant leur première saison sans sa présence.
The USA bobsleigh and skeleton teams remember the late Steve Holcomb as they prepare for their first season without him on the track.
Nombre d'entre vous se souviennent du volume spécialement consacré à l'"onomastique africaine" (vol. 44, 2009).
I believe most of you remember the special volume 'African onomastics,' specially edited for volume 44 in 2009.
Les Archives publiques de l'Ontario se souviennent du front intérieur
The Archives of Ontario Remembers the Home Front
Tous les Canadiens se souviennent du gâchis qu'a été le programme Emplois d'été Canada l'an dernier.
All Canadians remember the mess that was last year's Canada summer jobs program.
L'amitié, c'est deux types qui se souviennent du bon vieux temps.
Friendship is two guys who remember the good times they shared.
FreeLibyan87 #Libyens se souviennent du sang de nos martyrs nous devons finir ce que nous avons commencé.
FreeLibyan87 #Libyans remember the blood of your martyrs we have to finish what they started.
Les 5 hommes se souviennent du passé et trinquent à la mémoire de leur ami disparu.
The 5 men remember the past and drink in memory of their missing friend.
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 240 . Exact: 240 . Elapsed time: 277 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Nous et nos partenaires nos partenaires stockons et utilisons des informations non sensibles sur votre appareil, comme des cookies ou l'identifiant unique de votre appareil, afin de traiter vos données à caractère personnel telles que votre adresse IP, pour les finalités suivantes : l’amélioration de votre expérience utilisateur, la mesure d’audience du site, la promotion de nos contenus, produits et services, l'interaction avec les réseaux sociaux et avec des services proposés par des tiers, l'affichage de publicités personnalisées, l'affichage de contenu personnalisé, la mesure de performance des publicités et du contenu, les données d’audience et le développement de produit. Vous pouvez donner votre consentement spécifique pour l’utilisation de la géolocalisation précise et/ou des informations sur les caractéristiques de votre appareil. En cliquant sur «Accepter et fermer», vous consentez aux finalités ci-dessus conformément à nos politiques et Données personnelles . Certains partenaires ne demandent pas votre consentement et s'appuient sur leur intérêt commercial légitime pour traiter vos données. Vous pouvez vous opposer à ces traitements de données en cliquant sur «Paramétrer les cookies». Vous pouvez, à tout moment, modifier vos choix cookies en bas de nos pages
Avec nos partenaires, nous traitons les données suivantes :
Données de géolocalisation précises et identification par analyse du terminal , Elaboration de statistiques destinées à améliorer le fonctionnement des Sites et des Services , Mesure d'audience , Publicités et contenu personnalisés, mesure de performance des publicités et du contenu, données d’audience et développement de produit , Stocker et/ou accéder à des informations sur un terminal
sports
L'ESSENTIEL
Résultats
Rugby
ASM
CA Brive
Stade Aurillacois
Football
Clermont Foot
JAVCM
Cyclisme
Running
Hippisme
Autres sports
Les 70 ans se souviennent du bon temps
Le magazine gratuit de vos vacances
Facebook
Twitter
Email
Diminuer la taille du texte
Augmenter la taille du texte
s'abonner
Facebook
Twitter
Email
Diminuer la taille du texte
Augmenter la taille du texte
s'abonner
Suivez-nous
Facebook
Twitter
Instagram
Contacts
Abonnements
Publicité
Rédaction
Nous rejoindre
Annonces
Immobilier
Emploi
Judiciaires et Légales
Obsèques
Vie locale
Ambert
Aurillac
Brioude
Brive-la-Gaillarde
Clermont-Ferrand
Guéret
Issoire
Montluçon
Moulins
Le Puy-en-Velay
Riom
Saint-Flour
Thiers
Tulle
Ussel
Vichy
Pratique
Jeux
Abonnements
La boutique
Le panel
Le Groupe Centre France
Centre France Publicité
Sports
Terre de Sports
Résultats
Rugby
ASM
CA Brive
Football
Clermont Foot
Basket
Cyclisme
Mobiles et tablettes
Retrouvez lamontagne.fr sur :
iPhone
Android
Groupe Centre-France © Tous droits réservés
Mentions légales
CGU
Politique de confidentialité
Droit à l'oubli
Les soixante-dix ans en fête.. À Lavoine, la tradition, pour les générations nées en 1947 ou 1948, est de se retrouver pour marquer, ensemble, le début d'une nouvelle décennie.
Ces retrouvailles ont eu lieu à l'auberge des Sapins, où Pascal a accueilli la vingtaine de septuagénaires.
Une occasion rêvée pour ces anciens d'échanger des nouvelles des enfants, petits-enfants, mais aussi de s'enquérir de la santé des uns et des autres.
Quel bonheur de revivre les souvenirs partagés sur les bancs de l'école ou sur les
Belle rouquine BBW est conquise par l'ami de son père
Je baise ma femme pendant que mes parents s'occupent de nos enfants
Après deux ans sans voir ma nièce elle me séduit