Casse pied et casse couille

🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻

Casse pied et casse couille

Publié le 20/02/2015 par Francoise
Ma chère Geneviève m’a titillé en se demandant d’où venait l’expression « casse-pied », alors comme je ne pouvais rester silencieuse sur le sujet, voilà ce que je peux lui dire, à elle qui n’est pas le moins du monde casse-pied (au moins pas avec moi ; je laisse aux autres la liberté de se prononcer).
Je crois indispensable de commencer par expliquer cette expression qui est tombée en désuétude depuis quelques années. En effet, on ne dit plus guère « Casser les pieds de quelqu’un », on casse désormais d’autres parties. 
“Casser les pieds de quelqu’un” c’est ennuyer fortement et souvent par des futilités ou imposer sa présence physique de manière inopportune. En résumé : embêter, ennuyer, importuner.
L’association du verbe casser avec un nom d’organe trouve sa source dans l’expression “rompre les os” du XIIe siècle. Cependant l’idée d’importuner vient de la locution de 1450 “casser la cervelle”. Plus tard, vers 1890, cette expression se transformera en “casser les oreilles” ou “casser les pieds” et gardera la signification de déranger quelqu’un.
“Casser les pieds” trouve son origine dans l’argot de la fin du XIXe siècle. Maintenant, pourquoi dire casser les pieds quand écraser les pieds semble plus réaliste ? L’expression évoque une douleur pénible, le verbe “casser” est à donc prendre dans le sens d’écraser.
Dans cette locution d’origine argotique, le pied est l’équivalent « euphémistique » d’autres mots dont l’association avec casser est nettement plus claire. En outre, comme le pied, en argot c’est la «part», la part du butin (prendre son pied) et, de la part ou parties, le jeu de mot était aisé. On en arrive au plus courant “casser les couilles” (extrêmement douloureux, paraît-il).
La langue populaire actuelle est même arrivée à supprimer l’organe agressé et par simplification, on dit “tu me les casses” (laissant ainsi à l’interlocuteur le choix de la partie malmenée) ou “tu me les brises” (laissant toujours un certain flou planer), on peut acheter menu, “briser menu” et utiliser aussi le verbe péter, qui donne “pète-couilles”.
Savez-vous qu’il existe un équivalent avec “casser les noisettes” ? Dans la langue populaire, la créativité est sans limite.
Un exemple : — Oh, ça va ! arrête de jacter tout le temps… tu nous casses les burnes ! — (Alphonse Boudard, Les matadors, 1966, Plon)
Petite leçon de grammaire pour terminer : il existe l’adjectif “casse-pied”dont le masculin et le féminin sont identiques qui signifie : ennuyeux, horripilant et dont le pluriel peut se former ainsi : “Elle est casse-pied” et “ils sont casse-pieds”.
J’espère ne vous avoir rien cassé. Bonne journée !
Merci pour cette explication détaillée. En définitive, on peut casser n’importe quel élément du corps humain quand on a décidé d’ennuyer quelqu’un ! Bon, les pieds, les oreilles (entre autres) appartenant indifféremment aux deux sexes, il semble plus facile de se servir de cette appellation !
Il me semble que je suis bien compliquée ce matin, et ne voulant pas vous casser “les pieds” ou autres parties de votre personne, je vous laisse !
Merci Françoise ! bises.
je confirme, c’ est douloureux !
Merci pour toutes ces explications, et je dois dire que j’ aime assez le ” tu me les casses ” qui ouvre un large choix !
Passe une bonne journée Françoise
Bisous
Oui, les “casses pieds” sont légion….
Bonjour,
J’aime bien l’expression “Casser les burnes”
Généralement elles ne prennent pas de gants pour le faire
Vous allez me dire qu’elles le font aussi sans les toucher
C’est ça qui est magique, non ?
Tout autant que l’effet qu’elles produisent quand elles veulent être désirée
On peut aussi casser les noix,
et les berles.
Moi je dis casse-perles. Ce qui n’ est pas tellement plus élégant !
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *
Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.


3 réflexions sur “Sacrées expressions : « un casse-couille »”


Laisser un commentaire Annuler la réponse.










Copyright © 2022 Les livres de Goddon | Propulsé par Thème WordPress Astra
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait. Ok
On en connait tous, il nous pollue la vie, on le honnit, on le fuit, le « casse-couille » ! Dans cette nouvelle rubrique consacrée aux expressions, je vais vous expliquer quelle est l’origine de cette expression et ses acceptions.
Il semblerait que ce substantif féminin soit très ancien. Provenant du latin colea , désignant son alter égo féminin, on le retrouve sous le terme de « coille » dès 1178 dans Le Roman de Renart pour désigner les testicules. Afin d’exprimer la lâcheté, ce terme n’a été employé qu’au XVIème siècle. Quant à l’expression « couille molle », elle a été couramment utilisée d’une manière argotique vers le milieu du XIXème siècle.
Bien qu’aucun n’ait osé l’exprimer devant moi, il n’en demeure pas moins que cette expression volontairement grossière est relativement récente. Il exprime une forme d’exaspération à l’égard de quelqu’un. Généralement, l’expression renouvelée employée par certains est : « Je m’en bats les couilles ». Cependant, Louis-Ferdinand Céline l’employa dès 1936 dans Mort à Crédit : « ll me regarde encore… il reprend son oraison! … − Alors! T’as bien vu? … que je lui fais… t’as compris quand même dis casse-couille? … maintenant, tu vas rester tranquille? ». Sarte l’employa également en 1949 dans La mort dans l’âme : « Ah! dit-il exaspéré, tu me casses les couilles ».
Il est difficile à supporter et nous énerve dans la vie réelle, mais au cinéma ou au théâtre, il nous ravit. Pensons à François Pignon, le héros récurent du réalisateur français Francis Veber. On pense de suite à Jacques Villeret dans « Un dîner de cons » (1998) ou à Pierre Richard dans « Les Compères ». Un film lui a cependant rendu un hommage plus qu’appuyé : « Le bal des casse-pieds » réalisé par Yves Robert en 1992. Le personnage principal, Henri Sauveur, est harcelé par les casse-pieds. Dans l’extrait ci-dessous par exemple, des « djeuns » de l’époque viennent le déranger alors qu’il veut déclarer sa flamme à Louise. Symphonie argotique à l’horizon avec « elle casse les lecs » qu’on comprend à l’aise. Argot des années 1980 faut-il le préciser ! 
On n’a pas fini de parler des casse-couilles ! Ceci dit, on pourrait employer d’autres expressions. Sont-elles moins vulgaires ? Pas forcément. Bien sûr, on vient de parler des casse-pieds, mais il existe de nombreux dérivatifs et autres synonymes:
La prochaine que vous en voyez un, pensez à employer, non pas le terme « casse-couille », mais soyez original. Personne ne comprendra le terme de godanoclaste (employé normalement sur le ton de la plaisanterie), querelleur vous fera passer pour un homme du XVIème siècle. Par contre, le terme lourd sera souvent le plus approprié, mais pas toujours. Que dire en effet en face de cas sociaux, spécimens rares, digne d’être empaillés ou étudiés par la médecine ? Casse-bonbon ou casse-noix semblent évocateurs. Et vous, quel terme employez-vous et quel est celui que vous préférez ?
j essaierai de me souvenir de godanoclaste, je suis un adepte de l emmerdeur ou du casse-burne.
Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail.



Afficher / masquer la barre latérale











Sur Wiktionnaire, les liens interlangues sont placés en haut à droite du titre de la page. Aller en haut .
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.




La dernière modification de cette page a été faite le 29 août 2022 à 19:29.
Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails. Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les crédits graphiques .



Politique de confidentialité
À propos du Wiktionnaire
Licence
Version mobile
Développeurs
Statistiques
Déclaration sur les témoins (cookies)











Pages pour les contributeurs déconnectés en savoir plus


Sommaire
déplacer vers la barre latérale
masquer

casse-couilles \kas.kuj\ ou \ka.sə.kuj\ masculin et féminin identiques ( orthographe traditionnelle )

casse-couilles \kas.kuj\ ou \ka.sə.kuj\ masculin et féminin identiques ( orthographe rectifiée de 1990 )

Ajouter une traduction en : Ajouter Plus
masc. fém. masc. & fém. neutre commun singulier duel pluriel masc. plur. fém. plur. neutre plur. masc. & fém. plur.
Signaler une anomalie – Suggérer une amélioration
casse-couilles \kas.kuj\ ou \ka.sə.kuj\ masculin et féminin identiques invariable ( orthographe traditionnelle )

casse-couilles \kas.kuj\ masculin et féminin identiques ( orthographe rectifiée de 1990 )

Ajouter une traduction en : Ajouter Plus
masc. fém. masc. & fém. neutre commun singulier duel pluriel masc. plur. fém. plur. neutre plur. masc. & fém. plur.
Signaler une anomalie – Suggérer une amélioration


Des Nonnes enculées au couvent
Vieille Femme Cougar
Films et Videos porno enormes sexe