Card Butler / глава 6

Тетора: Отлично, выпала нужная карта!
Я удвою атаку «Блуждающего призрака» с помощью «Усиления силы» и разнесу его в щепки!
А... атака прошла успешно?
Кога: Как жалко! Тут даже нет шанса на успех!
С помощью «Лунного сияния Хёнхука» цель атаки «Блуждающего призрака» временно меняется на «Рыжего Бритца».
Тетора: А-а-а! Это не дело! Пожалуйста, отмените это!
Кога: Хм! В карточных битвах не бывает места для «пощады»!
Эй, похоже, после этой атаки здоровье Рыжего Бритца упало до самого дна?
Томоя: Так, посмотрим... А, точно. Оно стало ровно нулем.
Тетора проиграл~ ♪
Тетора: А-а-а... как обидно! В этот раз я тоже лидировал в начале, но в какой-то момент всё внезапно перевернулось!
Кога: Это потому, что твоя тактика — полная ерунда.
Я положил в колоду несколько карт для подстраховки, так что у меня нет проблем с везением при проигрыше~
Тетора: М-м... Мне казалось, что я не смогу совладать со сложной тактикой, поэтому я просто набил колоду кучей простых и мощных существ, не обладающих особыми способностями.
Чтобы я мог без проблем пробиваться вперёд.
Кога: Не то чтобы это был плохой выбор, но это скорее «мускульная колода», а не настоящая колода.
Если ты попадешься на такого мастера, как я, то будешь лишь легкой закуской. Но я не только силен физически, но и соображаю довольно неплохо.
Тетора: Эх... но если у тебя есть только мышцы, ты непобедим! Это был мой главный тезис..!
Томоя: Аха-ха, вы не преувеличиваете, вы действительно очень сильны, Оогама-семпай...
И я, и Тетора с головой погрузились в «Битвы Идолов», мы тренировались и набирались опыта в половине случаев, но всё равно не можем с вами тягаться.
Может, мне стоит не просто класть в колоду карты, которые мне нравятся, а более продуманно подходить к стратегии при составлении колоды?
Кога: А, кажется, это сейчас довольно популярно. Хината... наш музыкальный близнец из среднего класса, кажется.
Он просил объяснить правила, потому что хотел поиграть с ребятами из класса.
Он довольно странный тип. Он там, в классе, не прогуливает? Хорошо ли у него дела?
Тетора: А, Хината-кун очень популярен, потому что он дружелюбен со всеми и с ним весело общаться.
У меня нет каких-то особенных близких друзей, я просто со всеми нормально поддерживаю отношения.
Томоя: Если присмотреться, то кажется, что Хината больше дружит с ребятами из класса B.
У него есть младший брат, поэтому во время обеда он всегда находится в том классе.
Кога: Хм... Как только я услышал слово «прогульщик», сразу о нём вспомнил. Он вообще не собирается приходить, хотя время встречи прошло уже довольно давно?
Этот тип... он ведь не собирается меня обмануть и просто забрать мою еду, верно?..
Томоя: Аха-ха. Я и не заметил, как пролетело время, пока мы тут устроили состязание на физическую силу перед финалом.
Печенье, которое так заботливо приготовил сэмпай Тоша, уже совсем остыло.
А? Анзу-семпай хочет принести горячее печенье? Не стоит, всё в порядке~ ♪
Тетора: Не могли бы вы связаться с тем переведенным учеником... с этим прогульщиком?
Я только что пытался ему позвонить, но он не берет трубку.
Разве ты, как «Продюсер», не знаешь его домашний номер?
Даже если он забыл о встрече и ушел домой, он всё равно должен был выйти на связь.
Кога: Хм... То, что он не отвечает на звонки, начинает меня беспокоить...
Я видел, что он был настроен на бой, и он не похож на человека, который может просто забыть о встрече.
Вдруг он попал в аварию? Если так, то это серьезно. Сейчас не время заниматься карточными играми.
Тц... Этот тип был из «Knights», так? Мы с этими парнями из «Knights» в одной группе, так что я просто позвоню и узнаю, не знает ли он чего.
Так, посмотрим... Ричи не оставил мне свой номер, так что пока попробую спросить у этого типа, Тэ-тэ...
Цукаса: Всем привет! Простите за опоздание, я только что прибыл!
Кога: Ой?! А! Ты меня напугал! Хватит так внезапно появляться из ниоткуда, черт возьми!
Ты, придурок! Почему ты так поздно пришел? Заставлять семпая ждать — это просто верх наглости...
Э? Эй, ты чего?! Что происходит? Ты что, сейчас плачешь?!
Погоди... Неужели ты правда попал в аварию и поранился?!
Цукаса: А... Нет... Всё в порядке, я в порядке! Я не то чтобы поранился, у-у-у~!
Кога: Да почему ты плачешь?! В чем дело, а?! Хватит уже бессмысленно размазывать сопли!
Цукаса: Да, простите меня. Пожалуйста, не надо трясти меня за плечи!
хлюп, э-э... Всё хорошо, со мной всё в порядке!
Кога: Да ладно тебе, успокойся! Я просто беспокоюсь, потому что ты выглядишь неважно! Что случилось? Если будешь только плакать, я так ничего и не узнаю!