Card Butler / эпилог 2

Цукаса: Ням-ням-ням...

Ох, это действительно вкусно. Вы отлично готовите сладости. И на душе, и на теле стало так хорошо.

Что? Вы сказали, что талант к приготовлению сладостей — это заслуга Рицу-семпая?

Э-э... Сладости, которые он сделал, вкусные, но их внешний вид слишком гротескный, меня даже подташнивает.

Тетора: Хм-м, вкус точно на высоте, новенький!

О-о! Тот, кто женится на вас, будет счастлив... Ведь он сможет есть такое каждый день!

Томоя: Ешь поприличнее, Тетора! У тебя же всё лицо в крошках.

Тебе стоит поучиться манерам у Суо. Хотя, скорее, это Суо стоит поучиться у Теторы...?

Томоя: Ешь побольше. Говорят, еда помогает снять стресс.

Томоя: Из-за того, что моя младшая сестра так упрямо заставляла всех есть сладости, у неё даже проблемы со здоровьем появились.

Тетора: Ахаха, в итоге твоя младшая сестра провалила диету~

Кога: О-о, явились, придурки! Вижу, вы тут весело развлекаетесь, а?

Томоя: О, здравствуйте, Оогами-семпай.

Ахаха, вы довольно сильно запыхались. Что, так спешили к нам?

Кога: Ты что, не видишь? Карта, карта... Что еще можно купить в магазине карт, кроме карт? Ты что, дурак?

Эй, господин рыжеволосый, хватит есть сладости, садись лучше рядом со мной.

Цукаса: «Господин рыжеволосый»? Вы это про меня сейчас?

Мне не нравится это прозвище. Пожалуйста, зовите меня «Суо Цукаса».

Кога: Хм, какая-то нелепая песня, перебивающая мои едва сдерживаемые слезы.

Если хочешь называть меня по имени, то стань таким мужчиной, которого невозможно пошатнуть ни при каких обстоятельствах.

Ладно, хватит болтать, садись уже. Давай определим победителя, как и договаривались.

Цукаса: Победитель...? Но, я же только что объяснил, что у меня нет колоды?

Кога: Я знаю.

Слушай внимательно... Твой добрый старший семпай научит тебя всему с нуля, так что внимай каждому слову.

Дело не только в «Битве Идолов», существуют разные способы ведения карточных сражений...

Вообще-то мы планировали сражаться заранее подготовленными колодами, но...

Раз уж тебе так не повезло попасть в такую неприятную ситуацию, придётся выбрать другой способ сражения.

Вот, держи бустер, который пришёл на имя Мими. Тут упаковка, в которой без спроса лежат сразу десять карт.

Мы просто перемешаем их по десять штук каждый. Раз в упаковке десять карт, то десять упаковок — это... одна, две, три... сто карт?

Сначала используем эти сто карт и «Карту местности», которая является основой для всего, а затем, в течение ограниченного времени, каждый соберет свою колоду.

Это метод сражения, где исход решается с помощью этой колоды.

По сравнению с использованием заранее подготовленной колоды, удача играет огромную роль, но этот метод не раз использовался на мировых чемпионатах в прошлом.

Суть карточных сражений в том, что важно, каким образом ты будешь использовать свою колоду.

Поскольку нужно читать карты противника и действовать на опережение, требуется стратегия. Но то, как именно ты соберешь колоду, тоже весьма важно.

Игнорируя степень готовности колоды, мы соревнуемся в том, насколько хорошо каждый сможет сражаться с тем, что собрал прямо здесь и сейчас...

Разве этот метод не идеален для того, чтобы проверить уровень мастерства друг друга?

Ну, если бы мы сражались каждый своей колодой, это бы только создало мне лишнюю нагрузку!

Я выбрал этот формат боя, который меньше зависит от удачи, чтобы ты мог сражаться в полную силу!

И вообще, мне уже надоело выкладываться на полную против какого-то новичка.

Однобоко давить слабого — это банально и скучно, не так ли?

Так что... давай определим победителя этим способом. Ты против? А?

Цукаса: Оогами-семпай... Вы человек, который не может быть до конца честным.

Ха-ха. Стремление к справедливому поединку — это благородное состояние духа, подобающее рыцарю. Я даже немного тронут.

Огромное спасибо за вашу заботу. Кажется, в вашем распоряжении я смогу устроить великолепный бой.

Прошу прощения за то, что при первой встрече назвал вас подлецом.

Я забираю свои слова назад. Я действительно счастлив, что моим противником стали именно вы.

Томоя: Нет-нет, он ведь не соврал, что назвал его подлецом. Хината как раз об этом и говорил...

Он сказал, что если очень хочет победить, то готов даже придумать «свои собственные правила», лишь бы выиграть.

Тетора: Аха! Вот почему мы здесь — в качестве справедливых судей и наблюдателей.

Тетора: Мы пришли сюда не просто понаблюдать, Оогами-семпай!

Кога: Этот придурок Хината... он наверняка не будет сражаться всерьез, когда дело дойдет до серьезного боя!

Хината сказал, что из-за своей неудачи он прибегнул к «уловкам». И я клянусь, это не просто слова!

Цукаса: Ха-ха, хватит пустой болтовни, давайте скорее начнем. У меня почему-то сердце забилось чаще.

Кога: Ладно, мне нужно закончить это до того, как стемнеет. Нужно поскорее вернуться домой и погулять с Леоном...

60 минут будет достаточно, чтобы собрать колоду?

Цукаса: Вполне достаточно. Давайте же проведем этот поединок весело, соблюдая правила.

И не думайте, что я буду смотреть со стороны только потому, что вы проявили ко мне доброту! Покажите же свою истинную силу, Оогами-семпай!

Кога: Ха-ха! Вот это я понимаю — достойное начало! С такой пылкостью вы меня просто не узнаете!

Томоя: Хорошо! Тогда поединок начинается! Удачи обоим~ Буду с нетерпением ждать зрелищного боя!

Тетора: Приветствуем зрителей! Приветствуем противников!

Карточная битва, реди... го☆