Capítulo 325 - Sumário

Conectados pelo One for All

O capítulo inicia com foco nos pés do Kouta. Mineta tenta acompanhá-lo mas Iida o impede, dizendo que não é o momento deles.

Kouta chama o Deku de “Maninho Midoriya” e se desculpa por ter ficado paralisado de medo. Ele diz que se sentiu inspirado ao ouvir a mulher gigante falando sobre como foi protegida e criou coragem pra sair correndo. Kouta diz: tudo vai ficar bem agora, então já pode secar as lágrimas.

A mulher gigante chora e diz que muitos abrigos a rejeitaram por causa da sua individualidade. Ela diz que teve muita sorte de encontrá-lo de novo e agradece, chamando Deku de “senhor herói chorão”. Todos eles se abraçam.

O senhor do 1° capítulo começa a defender Midoriya, dizendo que os outros civis estão muito histéricos e é óbvio que Deku não quer ficar descansando pra sempre. Ainda diz que ele seguiu lutando porque faltavam heróis, agora precisa dar uma pausa.

O senhor diz que por serem os “espectadores”, a população se acostumou a ver All Might lutando e esqueceu que existia um coração por trás daquele herói. Ele diz que depois da guerra muitos heróis desistiram, então os que ainda restaram devem ter uma determinação inabalável. Ele termina o discurso perguntando “até quando vamos nos contentar em sermos apenas espectadores?”

O civil que mais se opôs diz que ficou confuso pois Deku está sendo chamado de capanga do All for One e maior arma dos heróis. Ele pergunta ao Midoriya se, depois do descanso na U.A., ele vai fazer tudo voltar ao normal. Deku responde que todos vão lutar por isso.

Ectoplasm vai ao encontro de Endeavor, Hawks e Shouto, que estão do lado de fora da U.A. Ele pergunta se ouviram o discurso da Uravity e diz pra eles entrarem, porque vão querer ver o que está acontecendo agora.

Endeavor se culpa, dizendo que só fez o Deku vagar por aí sem nenhum progresso. Hawks corrige e diz que o progresso está bem ali na frente deles. Ele fala que o One for All é um poder formado pela conexão entre as pessoas. Graças a ele, All Might se conectou com Midoriya, Midoriya conectou a Classe A e a Uraraka conectou os civis ao Midoriya.

Vemos uma página dupla dos civis entregando guarda-chuvas pra todos os alunos. Hawks está falando que se a partir de agora cada pessoa começar a pensar no “todo”, com certeza surgirá uma sociedade em que heróis terão todo o tempo livre que quiser.

Shouto relembra Endeavor que eles precisam parar o Touya juntos. Endeavor concorda.

Nezu fala com o Aizawa por telefone. O diretor diz que sua turma foi capaz de fazer o que ele próprio não consegiu. Aizawa pede pra dizer pro Iida que ele mandou bem. Nezu pergunta da perna de Aizawa, o qual responde que ainda não se acostumou tanto quanto a Miruko. Vemos um quadro da sua perna metálica.

Kurogiri está sendo mantido no Hospital Central. Médicos estão tentando fazê-lo falar, mas segundo Aizawa ainda não houve nenhum progresso. Nezu diz que, mesmo que seja pequena, ainda há uma faísca de esperança.

Aizawa diz que a busca pela Toga continua e eles descobriram seu tempo máximo de transformação. Como contra-medida, fazem todos os refugiados passarem por um período de isolamento antes de entrar na U.A., pra garantir que ela não vai se infiltrar. Aizawa diz que a U.A. é a fortaleza deles e agora é a hora da vingança.

O último quadro do capítulo mostra o All Might andando na direção contrária da U.A. Barrier com uma expressão abatida.