Capitolo 83

Capitolo 83

https://t.me/SoloLevelingScan

Leggilo sul Forum


Jin-Woo sentì il cuore affondargli nello stomaco.


‘Quand’è arrivata?’


Essendosi concentrato troppo nel boss, non aveva realizzato fosse arrivato qualcun altro.


‘Mi ha beccato.’


Jin-Woo schioccò la lingua deluso.


Tsk


Con un testimone, dovette mettere da parte la sua avidità verso il boss. La Gilda degli Hunter aveva pagato i diritti per quel portale; in un certo senso il boss era proprietà loro. Oltre questo, se avesse abbattuto il boss, il portale si sarebbe chiuso e i lavori inconclusi dei due team sarebbero stati una gran perdita per la Gilda.


‘Stavo per fare qualcosa di terribile.’


Accecato dall’avidità di salire di livello, aveva quasi messo le mani sulla proprietà di qualcun altro. Jin-Woo riprese i sensi e fece un sospiro di sollievo. Nel mentre, la donna si avvicinò.


“Mi scusi, le ho fatto una domanda.”


Jin-Woo sorrise in modo strano e si girò.


“Er, mi sono perso e sono finito qui.”


“Si è perso?”


La voce era agitata. Jin-Woo realizzò a chi appartenesse quella voce.


‘Huh? Questa donna è…?’


La faccia che vide all’ingresso del Dungeon. Era la donna di grado S, Cha Hae-In. Lentamente si avvicinò a Jin-Woo e guardò le sue mani.


‘Giuro di aver visto delle armi nelle sue mani.’


Si era sbagliata? Qualunque cosa stesse tenendo quell’uomo, era scomparsa come se non ci fosse mai stata. La donna squadrò Jin-Woo.


‘Cappello e vestiti da lavoro… È un Hunter del team minatori?’


Sembrava che la scusa che si fosse perso non fosse una bugia. Comunque, indipendentemente dalle sue ragioni, la stanza del boss era un posto pericoloso. Cha Hae-In decise che allontanarlo fosse più importante che scoprire la verità.


“Questo posto è dove sta il boss.”


Come faceva sempre, Cha Hae-In si strinse il naso con un fazzoletto.


“Per piacere, si allontani da qui. Se sbagliasse qualcosa, potremmo morire tutti.”


“Ah, mi dispiace.”


Fortunatamente, sembrava che la sua scusa avesse funzionato. Jin-Woo camminò oltre Cha Hae-In con una faccia soddisfatta.


Appena la oltrepassò:


‘Huh?’


Cha Hae-In girò la testa verso Jin-Woo. Era successo qualcosa di impossibile. Con i suoi occhi spalancati, la donna fermò Jin-Woo prima che potesse realizzarlo.


“Hey, mi scusi.”


“Si?”


“Aspetti un attimo.”


Cosa stava facendo la donna? Come se fosse un ladro colto in flagrante, Jin-Woo non si sentiva particolarmente a suo agio con Cha Hae-In vicino. La donna era troppo vicino.


“Er… Che c’è?”


Chiese Jin-Woo con una faccia strana. La donna non rispose. Piuttosto, annusò l’uomo. Aveva già tolto il fazzoletto.


‘Che diavolo?’


Jin-Woo non capiva cosa stesse succedendo.


‘Perché mi sta annusando?’


L’uomo era agitato. Comunque, la donna lo era anche di più.


‘Non c’è… Quel fetore disgustoso.’


Era la prima volta che incontrava un Hunter che non avesse quel fetore. Cha Hae-In fissò Jin-Woo con gli occhi spalancati. Apparve una domanda nel viso di Jin-Woo.


“C’è qualcosa che non va?”


“Lei è… Davvero un Hunter?”


C’era bisogno di scendere nei dettagli? Jin-Woo si tolse la licenza da Hunter che aveva appesa al collo e gliela diede. La donna prese la licenza e guardò prima la foto su di essa e poi Jin-Woo.


‘Grado E, Sung Jin-Woo…’


Forse perché il suo grado era troppo basso? L’uomo non aveva un brutto odore. Infatti, sentiva un piacevole profumo provenire da lui.


Jin-Woo riprese la licenza con cautela.


“Quindi… Posso andare?”


“Ehm…”


La donna realizzò che non aveva altre ragioni per trattenerlo.


“… Non importa. Attento nella strada del ritorno. Il Dungeon è grande.”


“Ah, okay.”


Jin-Woo salutò e camminò verso l’area di lavoro. La sua schiena scomparve velocemente a distanza. Comunque, Cha Hae-In continuò a fissare la direzione in cui era scomparso.


‘Aveva un bell’odore…’




Dopo aver finito il pranzo, gli Hunter minatori tornarono nell’area di lavoro. Camminando mentre si ripuliva i denti, il capo gruppo Bae balzò dopo aver notato Jin-Woo venire fuori dalle profondità del Dungeon.


“Whoa, whoa. Signor Sung, perché viene da lì?”


“Ah, ehm…”


Jin-Woo girò velocemente la testa nella direzione della stanza del boss.


‘Non posso spiegare esattamente che ero curioso di sapere come fosse il boss di un Dungeon di grado A, giusto?’


Si girò di nuovo verso il suo capo.


“Mi sono perso cercando il bagno.”


“Oh, no! Deve stare attento! Molti Dungeon sono come labirinti. Se si perdesse, potrebbe non trovare la strada per tornare indietro. Infatti, come c’è riuscito?”


“Ho incontrato l’Hunter Cha Hae-In…”


“Ah, Hunter Cha Hae-In? È entrata giusto per controllare se il boss fosse uscito dalla sua stanza. Come lei, è una persona che si preoccupa.”


Il capo gruppo rise energicamente. Sembrava che le domande di Jin-Woo di prima sul boss avevano dato un’impressione sbagliata su di lui. Jin-Woo sorrise amaramente.


‘Il capo gruppo continua a ridere non sapendo quanto sia spaventoso il boss.’


Era quella la differenza tra il team di lavoro e il team che cacciava. Conoscendo il vero terrore che erano le bestie magiche, Cha Hae-In teneva la situazione sotto controllo e si preparava al peggio, che quegli uomini nemmeno arrivavano a pensare.


‘Anche con quell’espressione sul viso, ha un lato del genere.’


Se il boss avesse lasciato la sua stanza, quelli in pericolo non sarebbero stati il gruppo d’attacco, ma i team che lavoravano mentre quel gruppo era assente. Per proteggere le loro vite, la donna aveva lasciato il suo tempo per riposare per tenere d’occhio la stanza del boss.


‘…. È una gran donna.’


Era l’onesta opinione di Jin-Woo su Cha Hae-In. Improvvisamente, ricordò la strana abitudine della donna.


‘Perché si tappa il naso con un fazzoletto?’


Pensandoci, oltre le altre volte, anche in quel momento stava tenendo un fazzoletto sul naso.


“Capo gruppo.”


“Hmm?”


Invece che essere infastidito, il capo gruppo Bae era piuttosto amichevole e rispondeva ogni volta che Jin-Woo lo chiamava.


‘Sembra che gli sia piaciuto il mio lavoro prima.’


Sembrava che le sue abilità gli avessero fatto guadagnare dei punti con il capo gruppo. Grazie a questo, Jin-Woo poteva chiedere tranquillamente le cose. Anzi, era il capo gruppo stesso ad invitarlo a farlo.


“Perché è in silenzio dopo avermi chiamato, signor Sung?”


Jin-Woo sorrise e rispose:


“No, nulla… Ero solo curioso di sapere perché Cha Hae-In gira sempre con un fazzoletto.”


“Oh, quello? Diciamo che lei è un po’ speciale.”


“Speciale?”


Che voleva dire? Il capo gruppo spiegò pazientemente:


“Da quel che ho sentito, l’Hunter Cha può sentire qualcosa dagli Hunter. Sembra che non sia un buon odore.”


“L’odore di un Hunter?”


“Una sua abilità fisica unica.”


Un’abilità fisica unica. Jin-Woo aveva qualcosa di simile: il suo acuto senso dell’udito. Anche prima di diventare un Hunter, il giovane aveva un buon orecchio. E dopo il Risveglio? Anche essendo un grado E, il suo udito era sempre superiore a quello degli altri.


‘Il suo olfatto deve essere aumentato dopo il Risveglio.’


Capì e fu d’accordo.


“Particolare, eh?”


Vedendo che a Jin-Woo piaceva la conversazione, continuò:


“Ho sentito che per via di quell’odore, ha difficoltà a stare in mezzo agli Hunter.”


“…”


Era quella la ragione?


‘E perché mi ha chiesto se fossi veramente un Hunter?’


Non aveva l’odore di un Hunter? Jin-Woo si ricordò le parole del capo degli Hakim nel portale rosso.


“Nella nostra testa, sentiamo una voce che ci sussurra continuamente. Ci dice ‘uccidete tutti gli umani’. Ma davanti a te, la voce cessa.”


C’era un collegamento con ciò che gli aveva detto?


Non aveva un odore associabile agli Hunter, non veniva definito umano.


‘Perché sono un ‘Giocatore’…’


L’assoluta e singolare esistenza scelta dal Sistema.


Ma cos’era un Giocatore?


Facendosi domande sulla sua identità, Jin-Woo scosse la testa.


‘Non che possa ottenere risposta adesso.’


Si schiarì la mente. Preoccuparsi di cose irrisolvibili lo stancava mentalmente.


Crack! Crack!


Presto, il suono dei suoi colleghi minatori ripartì. Anche Jin-Woo prese il piccone.


‘Un boss di grado A… Volevo davvero ucciderlo.’


Cosa sarebbe successo se Cha Hae-In non fosse arrivata in tempo?


Jin-Woo continuava a colpire il muro pensandoci.





Per via della ‘performance’ di Jin-Woo, il gruppo dei minatori finì il suo lavoro prima di cena. Erano due ore prima del solito. Per questo, i suoi compagni cambiarono modo di vederlo.


“Bel lavoro, signor Sung!”


“Non male!”


“Pensavo che qualcuno avesse portato qualche macchinario, ahah!”


Gli Hunter lo circondavano e lo ricoprivano di complimenti. L’atteggiamento freddo che l’aveva accolto ad inizio giornata era scomparso. Anche Jin-Woo era di buon umore. L’esperienza di lavorare come minatore era stata interessante, e aveva avuto successo nel suo obbiettivo di scoprire un Dungeon di grado A.


“Andiamo.”


“Si, signore!”


“Andiamo, andiamo, andiamo!”


All’ordine del capo gruppo Bae, il team s’incamminò verso l’uscita.


“Uno! Due!”


“Spingete!”


Passarono davanti al gruppo che raccoglieva i cadaveri che ancora lavorava. Presto, il team minatori lasciò il Dungeon e si preparava per andar via. Rispetto ai membri ufficiali della Gilda, il membro temporaneo Sung Jin-Woo veniva pagato sul posto.


“Signor Sung, questi son suoi.”


“Grazie.”


Mentre gli dava la somma, il capo gruppo Bae gli chiese:


“Stiamo per andare a mangiare, vuole unirsi a noi?”


Mentre la domanda era stata fatta casualmente, gli occhi del capo gruppo erano seri.


‘Sembra voglia chiedermi qualcosa…’


Jin-Woo sentiva la sincerità dell’uomo. Comunque, declinò gentilmente l’invito.


“Mi dispiace.”


“Hm… Va bene.”


Il capo gruppo si grattò il mento.


‘Volevo fargli delle domande davanti a dell’alcool…’


Ma l’uomo doveva cambiare i piani.


“Sa, ho conosciuto tante persone facendo questo lavoro.”


“Mhmm.”


“Ma non ho mai visto un uomo come lei. Lei è nato per essere un minatore.”


Sembrava che al capo gruppo piacesse quel giovane.


‘Haha, questo è un po’…’


Jin-Woo non sapeva se negare o confermare quell’affermazione. Quindi, rise in modo strano. Confuso se quello fosse un buon segno, il capo gruppo tornò agli affari.


“Non lo faccio normalmente ma… Vorrebbe lavorare con me? Garantisco una buona paga.”


Il giovane chiamato Sung Jin-Woo. Nel suo primo giorno da minatore, aveva completato svariate volte in più il lavoro di un veterano. Se non avesse potuto ottenere quel genio, sarebbe stato un fallimento come capo gruppo dei minatori. Anche se avrebbe dovuto parlarne con i piani alti, il capo voleva assumere quel giovane.


Comunque, il rifiuto di Jin-Woo fu fermo.


“Sono grato delle sue parole… Ma c’è qualcosa per cui mi sto preparando.”


A quella risposta, il capo gruppo fu un po’ triste.


“Ah, è… È così?”


Jin-Woo ingoiò una risata.


‘Che persona divertente.’


Pensare che i suoi sentimenti potessero essere mostrati così genuinamente sul viso. Sembrava che il capo gruppo pensasse di aver scoperto qualche talento nascosto in un grado E. Dopo un momento di pensiero, il capo gruppo chiese:


“E domani? Pensa di poter venire?”


“Domani è un po’… hmm…”


Beh, era ancora libero. La nuova misurazione sarebbe stata dopo due giorni. Ma Jin-Woo voleva sapere se ci fosse una ragione per il quale volesse che facesse il minatore nuovamente. Aveva già osservato il metodo di una grande Gilda e aveva anche dato un’occhiata al boss.


Improvvisamente, Jin-Woo realizzò qualcosa.


‘Aspetta.’


Stava per rifiutare quando gli venne in mente una domanda.


“Domani la Gilda degli Hunters ha un altro raid?”


“Si, un altro portale di grado A.”


“È possibile? Hanno appena finito un raid oggi.”


Era una pratica comune riposare una settimana dopo aver fatto un raid.


Ma la Gilda degli Hunters faceva due raid consecutivamente. Oltre questo, prima che abbattessero il boss si sarebbe fatta l’alba. Jin-Woo non poteva immaginare che il giorno successivo avrebbero fatto un altro raid.


Quando vide Jin-Woo sembrare interessato, il capo gruppo continuò:


“Invece che il gruppo d’attacco A, ci sarà il gruppo d’attacco B domani.”


Gruppo d’attacco B? Avrebbero ripulito un Dungeon di grado A con un altro gruppo?


“Questo è il potere della Gilda degli Hunters. Probabilmente siamo l’unica Gilda nel Sud Corea che può chiudere due portali di grado A con due gruppi diversi.”


Il capo gruppo parlava con orgoglio.


“Ha sempre lavorato così?”


“No, no. Normalmente, non dividono così. Ma sembra che il lavoro sia aumentato questa volta.”


Essendo apparsi due portali di grado A nel territorio della Gilda degli Hunters, il capo gruppo spiegò che il Capogilda Choi Jon-Gin aveva fatto il possibile per ottenere i diritti per entrambi.


‘Oh, per questo il Capogilda era all’Associazione ieri…’


Un uomo occupato come Choi Jon-Gin non avrebbe visitato a caso l’Associazione.


Jin-Woo annuì.


“Quindi vuol dire che è la prima volta che un altro gruppo attaccherà da solo?”


“Si, ma non si illuda. Il gruppo della Gilda degli Hunters non è solo secondario. Alcuni membri sono anche meglio dell’altro gruppo.”


“Comunque, potrebbe essere molto più pericoloso di oggi, vero?”


Il capo gruppo era senza parole. Due grado S avevano partecipato a quel raid. Rispetto a questo, solo dei grado A ci sarebbero stati il giorno dopo. Anche se avevano sentito che il portale sarebbe stato più piccolo, l’assenza di due grado S si sarebbe sentita. Il capo gruppo ricordò come il signor Sung si fosse preoccupato del boss anche essendoci i grado S.


‘Comunque, non voglio mentirgli.’


Il capo gruppo aveva sperato di lavorare con Jin-Woo il giorno successivo. Realizzando che questo non sarebbe successo, l’uomo rispose deluso.


“Sarà molto più pericoloso. Se le cose andassero male, potrebbe fallire l’intero raid.”


Jin-Woo sollevò lo sguardo.


Report Page