Capitolo 71
https://t.me/SoloLevelingScanLeggilo sul Forum
Yoo Jin-Ho era scioccato.
‘…. Portale rosso?’
Perché tirare fuori quell’argomento? Dato che aveva attirato molte attenzioni dei media, Yoo Jin-Ho era a conoscenza dell’incidente. Comunque, non era sicuro del perché il padre ne volesse parlare nell’incontro.
‘E quell’uomo…’
Il cosiddetto sopravvissuto. La stampa stava cercando ogni persona collegata all’incidente. Come era riuscito a rintracciarlo? Le domande continuavano a spuntare nella testa di Jin-Ho. Guardandolo, Yoo Myung-Han aprì lentamente la bocca.
“Sembra che non ne sei al corrente.”
“Signore?”
Lasciando da parte Yoo Jin-Ho, il presidente guardò nervosamente verso Go Myung-Hwan.
“Hunter.”
“Si?”
“Per favore, informi mio figlio di chi era lì quel giorno, oltre i membri della Baekho.”
“Capito.”
Go Myung-Hwan si rivolse a Yoo Jin-Ho. Guardando l’uomo, Yoo Jin-Ho mostrava ancora confusione nel suo volto.
“C’era una giovane Hunter, aveva l’età di una liceale circa, e-“
‘Una giovane Hunter?’
Sino a quel momento, Yoo Jin-Ho non avrebbe mai immaginato il nome che avrebbe sentito successivamente.
“Il Signor Sung Jin-Woo.”
Sink
Yoo Jin-Ho sentiva quasi il suo cuore sussultare.
‘F-Fratello-nim è coinvolto nell’incidente del portale rosso?’
Come poteva essere successo? La mente del giovane andò nel caos. Ma si ricordò qualcosa.
‘Aspetta, pochi giorni fa…’
Han Song-Yi, che aveva totalmente ignorato Jin-Woo in passato, stava condividendo una conversazione amichevole con lui.
“Qual è il nome della giovane?”
“Han Song-Yi.”
Mio Dio. La bocca di Yoo Jin-Ho si spalancò. Pensare che questo fosse il segreto della relazione tra Han Song-Yi e Jin-Woo.
‘Questo significa…’
L’ipotetico ‘aiutante sconosciuto’ di cui parlavano le notizie… Mentre il giovane pensava, Go Myung-Hwan continuò:
“È stato grazie a Sung Jin-Woo che Han Song-Yi, io e gli Hunter della Baekho siamo stati in grado di sopravvivere al portale rosso.”
‘Oh, mio Dio.’
Fratello-nim, che ci facevi lì. Yoo Jin-Ho era mezzo sorpreso e mezzo felice di sentire il nome di Jin-Woo. Il giovane si era dimenticato della presenza di suo padre e chiese sfacciatamente:
“Cos’è successo nel portale rosso?”
Go Myung-Hwan guardò al suo fianco aspettando il permesso. Il presidente annuì. L’Hunter stava già fremendo per raccontare i dettagli, quindi spiegò felice tutto quello che era successo.
“Beh, da dove posso cominciare…”
Gli occhi di Jin-Ho brillavano mentre ascoltava.
“Eravamo agitati all’inizio, quando sentimmo che due Hunter di grado E sarebbero venuti al nostro allenamento. Ma…”
Go Myung-Hwan spiegò come se fosse un bambino felice di mostrare il suo nuovo gioco ai suoi amici. Comunque, non era l’unico eccitato del racconto.
“Un Hunter di grado A?!”
“Si! L’ha abbattuto tipo ‘bum!’ E Kim Cheol è caduto tipo ‘sbam!’”
“Wow…”
Ogni volta che sentiva un vanto verso Jin-Woo, il suo cuore batteva più veloce.
‘Come ci si aspetta dal fratello-nim.’
Abbattere le bestie di alto livello non era nulla. Ma pensare che avrebbe messo K.O. un Hunter di grado A in un solo colpo. Il fatto che quell’uomo fosse suo fratello-nim lo riempiva di orgoglio. Go Myung-Hwan continuò la sua storia:
“-Quindi dozzine di elfi delle nevi sono apparsi dal nulla. Pensavo davvero che fossimo finiti ma-“
Era perché era così tanto concentrato sul racconto? Il tempo passava veloce. Il racconto sul portale rosso non era un storia corta, ma in pochissimo tempo Go Myung-Hwan era arrivato alla fine. Parlò un po’ troppo eccitato:
“Era qualcosa di impossibile. Il signor Sung Jin-Woo è stato il salvatore di tutti.”
Yoo Jin-Ho annuì senza realizzarlo. Comprendeva pienamente i sentimenti dell’Hunter. Anche lui era stato salvato svariate volte da Jin-Woo.
“E pensare che non possiamo raccontare la storia del nostro salvatore! Per me è stato difficile accettare la decisione della Baekho su questo fatto. Fortunatamente il presidente mi ha contattato e-“
Yoo Myung-Han interruppe l’Hunter al momento giusto.
“Hunter Go Myung-Hwan.”
“Signore?”
“Penso abbia parlato abbastanza.”
“Ah, mi scusi. Mi sono emozionato un po’ troppo.”
Go Myung-Hwan abbassò la testa in imbarazzo. Il presidente si girò verso suo figlio.
“E quando ho indagato sull’Hunter Sung Jin-Woo, è apparso un nome inaspettato.”
Yoo Myung-Han puntò il nome su un documento davanti a lui. Il dito puntava il nome di Yoo Jin-Ho. Il documento era uno dei dati sui raid del giovane che aveva dato a suo padre inizialmente. Il dito scivolò verso un altro nome sul documento, Sung Jin-Woo.
Leader del raid Yoo Jin-Ho. Membro del raid Sung Jin-Woo.
Le prove erano chiare.
‘Mi ha scoperto…’
Il fatto che avesse portato un Hunter con potenti abilità per la sua licenza da Capogilda era stato scoperto. La faccia di Jin-Ho si indurì.
“Il fatto che l’Hunter Sung Jin-Woo abbia dato un enorme aiuto per i tuoi piani per la licenza da Capogilda, vuoi negarlo?”
“… No, signore.”
“Hai qualcos’altro da dire?”
“…”
Il futuro sembrava ormai cupo per il giovane. Nel momento in cui il coinvolgimento di Jin-Woo venne scoperto, sarebbe stato impossibile convincere il padre a dargli la Gilda Yoojin.
‘…’
Suo padre continuò a guardarlo con uno sguardo feroce. In passato, Yoo Jin-Ho avrebbe perso tutte le sue forze davanti a quello sguardo.
‘Ma.’
Non poteva farlo questa volta. Per la prima volta nella sua vita, raccolse il coraggio per tenere testa al padre. Il giovane abbassò la testa e alzò la voce:
“Puoi lasciare la Gilda Yoojin a me, padre?”
“Va bene.”
“Eh?”
Alla risposta fredda, Yoo Jin-Ho sollevò la testa.
“Lascio la Gilda Yoojin a te.”
“Huh…?”
“L’hai detto tu stesso. Lasciare la Gilda ad un estraneo è troppo rischioso. Con la tua esistenza, c’è bisogno di rischiare?”
“M-Ma, ho provato ad imbrogliarti, padre-“
“Quindi. Pensi che ti avrei sgridato?”
Aveva sbagliato? La faccia del padre non esprimeva nulla. Ma Jin-Ho sentiva come se suo padre stesse sorridendo.
“Se fossi entrato senza cautela nei Dungeon senza un piano, forse l’avrei fatto. Ma non ricordo di aver cresciuto un figlio stupido.”
Yoo Jin-Ho sentiva la sua faccia diventare calda.
‘Se non avessi mai incontrato il fratello-nim, mio padre mi avrebbe gridato contro e mandato via ora.’
Beh, sarebbe probabilmente morto prima di questo. Yoo Jin-Ho fece un respiro di sollievo nella sua testa.
“Comunque, ho una condizione.”
“Si, signore.”
“Quest’Hunter Sung Jin-Woo… Puoi portarlo alla Gilda Yoojin?”
Gli occhi del giovane si spalancarono.
“Fratello-nim nella nostra Gilda?”
‘Ha appena detto fratello-nim?’
Per un attimo una luce attraversò gli occhi del presidente.
“Si.”
Yoo Jin-Ho non poteva rispondere tanto facilmente.
‘Argh…’
Il giovane sapeva di dover apparire sicuro davanti a suo padre in quel momento. Comunque, l’obbiettivo in questione era Jin-Woo. Tutto quello che poteva fare era chiedere e sperare. Quindi, parlò fiducioso a suo padre:
“Non sono sicuro.”
“Bene. Non avrebbe avuto senso mettere la condizione se fosse stato troppo semplice.”
Il presidente bevve dell’acqua e si asciugò la bocca con un fazzoletto.
“Se fallisci, darò la Gilda a tuo fratello. Ora, che ne pensi?”
La faccia del giovane si riempì di determinazione.
‘Ho lavorato sodo per quest’opportunità…’
Se fosse tornato indietro ora, non sarebbe stato capace di tenere la testa alta davanti a Jin-Woo, che l’aveva aiutato sino alla fine. Yoo Jin-Ho parlò con uno sguardo serio.
“Si, ci proverò.”
“Bene.”
Con le ultime parole del padre, l’accordo tra padre e figlio era completo. Yoo Myung-Han annuì silenzioso per congedare il figlio, e Yoo Jin-Ho salutò per andarsene. Il presidente rimosse il fazzoletto dalla bocca; aveva difficoltà a nascondere il sorriso sulla sua faccia.
‘Quel cretino…’
Pensare che avrebbe chiesto di avere la Gilda Yoojin. Aveva un’idea vaga su cosa volesse suo figlio da quell’incontro, ma era oltre le sue aspettative che avrebbe avuto questa determinazione.
‘Come ci si aspetta, il figlio di una tigre è una tigre.’
Il sorriso sulla faccia dell’uomo sparì lentamente.
‘Cazzo! IL presidente sta sorridendo!’
Go Myung-Hwan era scioccato. Il soprannome del presidente era ‘Pokerface’. Che succedesse qualcosa di positivo o negativo, l’uomo era famoso per mantenere la sua espressione ferma e feroce. Sentendo lo sguardo fisso dell’Hunter, il presidente si girò e chiese:
“Hunter, ha qualcosa da dire?”
All’improvvisa domanda, Go Myung-Hwan scosse la testa velocemente.
“N-No, signore.”
…. 47, 48, 49, 50.
Jin-Woo era salito ai piani superiori ad un’incredibile velocità.
Hai sconfitto un Demone di medio livello.
Hai guadagnato 300 punti esperienza.
Hai guadagnato 1 Anima di Demone.
…
…
Hai sconfitto un Demone di livello medio…
Hai sconfitto un Demone di livello medio…
Comunque, vedere il numero di punti esperienza e di anime salire ogni volta che abbatteva un demone, non lo faceva sentire stanco.
Anime di Demone: 4.388/10.000
‘Nemmeno la metà, eh?’
Sentiva di aver cacciato orde infinite di demoni lì, ma il muro di 10.000 anime era ancora molto alto. E il suo livello?
Livello: 69
Aveva guadagnato altri due livelli dopo un giorno. Aveva rallentato, ma era comunque una velocità alta rispetto alla collezione delle anime. Anche in quel momento, continuava a guadagnare punti esperienza.
“Kieeeeek!”
…Demone di livello medio.
Hai guadagnato 300 punti esperienza.
Hai guadagnato 1 Anima di Demone.
“Whew-!”
Dopo aver sconfitto l’ultimo demone davanti a lui, si stiracchiò e si guardò attorno. Tra i Soldati Ombra che stavano sull’attenti, svariati cadaveri di demoni di medio livello erano sparpagliati ovunque.
Clap
Jin-Woo sorrise e unì le sue mani.
“Bel lavoro, tutti quanti.”
I soldati che avevano lottato tornarono nella sua ombra. Mentre potevano essere utilizzati nei normali Dungeon per raccogliere gli oggetti rilasciati, lì Jin-Woo li raccoglieva da solo.
Vuoi tenerlo?
Dopo tutto, solo lui poteva rispondere ai messaggi del Sistema.
‘Questa parte è un po’ sconveniente.’
E quindi, se il numero dei demoni fosse stato basso, Jin-Woo se ne sarebbe potuto occupare da solo. Solo contro un grande gruppo, richiamava i soldati. Dopo ogni lotta, andava da cadavere a cadavere, allungando le sue mani verso la luce e collezionava gli oggetti.
‘Cosa era così divertente da farlo fare volontariamente a Jin-Ho?’
Ricordandosi del giovane, Jin-Woo sorrise e continuò il lavoro.
C’era un altro inconveniente. Nel Castello dei Demoni, l’Estrazione dell’Ombra era impossibile. I demoni di livello basso e di livello medio che aveva combattuto non lasciavano il fumo nero che indicava che potesse sorgere un soldato.
‘Anche quando fisso i cadaveri, tutto quello che ottengo è-‘
Il mana è contaminato.
Non puoi estrarre l’ombra.
Il messaggio gli diceva che l’Estrazione dell’Ombra era impossibile per via del mana contaminato.
‘Beh, cosa posso farci?’
Con un po’ di delusione, Jin-Woo andò da un cadavere all’altro e raccolse gli oggetti.
Ring~
Hai trovato 29 ‘Corno di Demone di livello medio’.
Vuoi tenerli tutti?
Jin-Woo sorrise leggermente.
‘Certo!’
Vedendo gli oggetti raccolti fluttuare in aria, Jin-Woo dimenticò la delusione dell’impossibile Estrazione dell’Ombra.
‘Nulla che possa usare.’
Quindi doveva vendere tutto! La massa di oggetti robaccia raccolti in quei giorni era cresciuta enormemente.
Saldo attuale: 914.690.722
Wow! Vedendo la somma che aveva raccolto, Jin-Woo era ancora più soddisfatto. I suoi fondi nel negozio del Sistema avevano raggiunto i 900 milioni.
‘Ha senso. Ogni corno di demone costa 200.000, e ne ho ottenuti 4.000.’
E aggiungendo altri oggetti ottenuti, l’oro si accumulava molto velocemente.
‘Dovrei comprare un’arma di grado S o un’armatura?’
Jin-Woo scosse la testa. Non ne sentiva particolarmente il bisogno e non voleva spendere forzatamente l’oro.
‘Sono sicuro che un giorno ne avrò bisogno.’
Jin-Woo chiuse l’inventario e pulì le mani dalla polvere. L’area era stata ripulita. Aveva ottenuto il lasciapassare per il 51° piano. Tutto quello che doveva fare era raggiungere l’ascensore magico…
Jin-Woo volse lo sguardo verso la colonna luminosa. C’era un enorme gigante che faceva da guardia all’ascensore circondato da demoni di alto livello. Jin-Woo guardò la testa del gigante. Il suo nome fluttuava nel solito posto, a lettere nere:
‘Governatore dei Piani Inferiori, Vulcan l’Avaro’
Il demone aveva un enorme corpo muscoloso che sembrava pesare svariate dozzine, no, centinaia di tonnellate. Nelle sue mani c’era un enorme clava. Comunque, Jin-Woo sorrise.
‘Quindi questo è il boss di metà strada?’
Jin-Woo non aveva brutti ricordi dei boss dei Dungeon Istantanei. Davano sempre molta esperienza e rilasciavano oggetti ottimi. A confronto dei boss delle bestie magiche che spesso gli davano premi piccoli, i boss dei mostri erano praticamente dei pacchi regalo. L’Hunter si chiedeva cosa avrebbe rilasciato quel mostro.
Gulp
Jin-Woo sorrise e deglutì immaginando.