Capitolo 68

Capitolo 68

https://t.me/SoloLevelingScan


Leggilo sul Forum


Era una notizia senza precedenti!


Un essere umano uscito da un Dungeon!


Dipartimento degli Hunter degli Stati Uniti. Il Vicedirettore arrivò nella stanza degli interrogatori. Era dietro un vetro oscurato che gli permetteva di vedere l’asiatico in manette dall’altra parte.


“È lui?”


“Si, signore.”


“A me sembra umano.”


“Anche a me, signore.”


Infatti. Mettendo in ordine quella massa enorme di capelli e la barba, sarebbe sembrato un normale uomo asiatico di mezza età.


“Ha detto qualcosa su di lui?”


“Dice di essere un Hunter del Sud Corea.”


“Sud Corea?”


“Si, signore.”


“Com’è possibile che un uomo del Sud Corea sia uscito fuori da un Dungeon dell’altra parte del mondo?”


“Ha detto di essere entrato nel Dungeon 10 anni fa, e il portale si è chiuso prima che potesse uscire.”


“E quando ha aperto gli occhi, era in America?”


“È quello che dice.”


Il Vicedirettore si mise una mano sulla fronte. Come spiegare tutto questo al direttore? Sentiva già il mal di testa arrivare.


“Quindi perché state aspettando qui? Qualcuno non dovrebbe interrogarlo?”


Dimenticandosi del direttore, si mise al comando. Non dovevano perdere tempo. Comunque, chi era a capo dell’interrogatorio aveva altri piani.


“Una delle nostre teorie è che quell’uomo sia una bestia magica, che in qualche modo ha ottenuto dei ricordi umani.”


“Quindi?”


“Se rivelasse la sua vera natura durante l’interrogatorio, l’intero edificio sarebbe in pericolo.”


Era sicuramente una possibilità. In base al rapporto, persino un gruppo di grado A era stato abbattuto da quella cosa. Non potevano muoversi senza prudenza.


“Quindi abbiamo bisogno di un Hunter abile per procedere.”


Un grado S se possibile. Colui a capo dell’interrogatorio annuì.


“Fortunatamente, abbiamo un Hunter di grado S che parla fluentemente il coreano.”


La faccia del vice si illuminò. Era il Vicedirettore del Dipartimento degli Hunter; l’uomo conosceva ogni Hunter di grado S degli Stati Uniti.


“Il Signor Hwang sta arrivando?”


“Si, signore.”


Uno dei principali Hunter della Gilda degli Sciacalli, Hwang Doong-Soo[1]. Portarlo negli Statti Uniti aveva richiesto un grande sforzo per il Dipartimento degli Hunter.


‘Ma se è lui…’


Non ci sarebbero dovuti essere problemi. Il Vicedirettore sorrise.


“Oh, giusto.”


Si era dimenticato di chiederlo. Per consegnare il rapporto su questo ai piani alti, doveva almeno sapere il nome del bersaglio.


“Come ha detto di chiamarsi?”


Il capo dell’interrogatorio faceva fatica a pronunciarlo. Controllò il rapporto dei suoi subordinati.


“Un Hunter del Sud Corea. Il suo nome è Sung Il-Hwan.”


Hwang Dong-Soo era una persona senza pietà. Specialmente per le bestie magiche. Per una rottura di un Dungeon, aveva perso i suoi genitori ed era cresciuto con suo fratello. E quando ebbe il Risveglio come Hunter di grado S, lo considerò una benedizione dal paradiso.


‘La possibilità di fare a pezzi una bestia magica senza pietà!’


E quindi, il grado S entrò nella stanza degli interrogatori in maniera fredda. Un uomo che veniva da un Dungeon. Dicevano che il suo potere magico era pure oltre quello delle bestie magiche.


‘Se è una bestia magica che imita un umano…’


L’avrebbe uccisa sul posto. Accettò la richiesta del Dipartimento degli Hunter con questo in mente.


Hwang Dong-Soo incontrò gli occhi dell’uomo.


‘….’


‘….’


Si scambiarono uno sguardo. Hwang Dong-Soo mise i dati dell’uomo sul tavolo e si appoggiò allo schienale della sedia.


“Ti suggerisco di collaborare. La mia parola determinerà se sei un umano o una bestia magica.”


“Va bene.”


Prima di iniziare l’interrogatorio ufficialmente, Hwang Dong-Soo chiese una domanda personale. Dicevano che suo fratello fosse morto in un Dungeon. Aveva la possibilità di tornare indietro? L’Hunter di grado S voleva saperlo:


“È possibile per gli altri Hunter tornare indietro come hai fatto tu?”


L’uomo scosse la testa. Le sopracciglia di Hwang Dong-Soo si contrassero.


“Come puoi esserne sicuro?”


“Perché so la ragione per la quale io sono riuscito a tornare.”


“Ragione? Quale ragione?”


“Prima di questo, lascia che ti chieda una cosa.”


“… Sono io quello che fa le domande.”


Gli occhi di Hwang Dong-Soo si strinsero. Comunque, l’uomo lo ignorò e continuò:


“Portali, bestie magiche, rotture dei Dungeon. Perché pensi succeda tutto questo?”


“….”


Se fosse stata una domanda noiosa, Hwang Dong-Soo avrebbe usato la forza per mettere l’uomo in silenzio. Ma non era una domanda noiosa. Da quando i portali erano iniziati ad apparire 10 anni prima, seguiti dai Risvegli degli Hunter, molti si erano fatti la domanda senza trovare risposta. Forse questa era la possibilità per ottenerne una.


“Vicedirettore…”


“Shh.”


Gli impiegati del Dipartimento degli Hunter dietro il vetro deglutirono. Hwang Dong-Soo chiese:


“Stai dicendo che lo sai?”


“Dungeon, portali, bestie magiche… Sono tutte un preludio della guerra che dovrà davvero succedere. E l’esistenza di colui che causerà l’enorme disastro ha aperto gli occhi recentemente.”


“Quindi il motivo per cui tu sei qui è?”


“Prevenire questo disastro.”


“Che cos’è esattamente questo ‘enorme disastro’?”


“… Non posso dirlo.”


Hwang Dong-Soo lo derise.


“Se davvero sei un umano venuto per prevenire questo enorme disastro, perché non puoi rivelarne i dettagli? Non importa cosa sia, non sarebbe meglio unire le forze?”


L’uomo scosse la testa.


“I numeri non sono niente a confronto col suo potere. Se i deboli unissero le loro forze, finirebbero solo per essere usati.”


“E solo tu puoi fermarlo?”


L’uomo annuì. Hwang Dong-Soo schioccò la lingua nella sua mente.


‘È fottutamene pazzo.’


Beh, aveva senso se fosse stato un uomo chiuso in un Dungeon per 10 anni. O, poteva essere una bestia magica imitando un uomo pazzo. Hwang Dong-Soo decise di prendersi gioco delle parole dell’uomo.


“Devi essere davvero sicuro delle tue abilità.”


“Ho delle certe qualifiche, piuttosto che abilità.”


“Beh certo, certo.”


Cosa avrebbero sperato di ottenere da un uomo pazzo? Hwang Dong-Soo decise di concludere con le domande. Infatti, aprì i dati che gli aveva consegnato il Dipartimento degli Hunter. Erano la lista di informazioni e domande per confermare l’identità dell’uomo.


“Nome, Sung Il-Hwan…”


La foto coincideva perfettamente.


‘Piuttosto che 10 anni, sembrano passati pochi mesi o settimane…’


Ma Hwang Dong-Soo non ci fece caso più di tanto. Dopo tutto, dicono che gli Hunter di alto grado possono pure camuffare la loro vera età e sembrare più giovani.


“I tuoi trascorsi come Hunter sono impressionanti. Guadagneresti moltissimo nel mondo di oggi.”


Sung Il-Hwan non rispose. Al suo tempo, il modo di classificare gli Hunter non esisteva. Non avevano dei gradi. Hwang Dong-Soo continuò leggendo i documenti.


“Moglie, Park Gyung-Hae. Due figli, i nomi sono…”


Leggendo la lista, Hwang Dong-Soo si paralizzò un attimo quando lesse il nome del figlio.


‘Sung Jin-Woo?’


Continuò senza mostrare esitazione.


“… Sung Jin-Woo. Qual è il nome di tua figlia?”


“Sung Jin-Ah.”


“Ok, prossimo.”


Improvvisamente.


“Aspetta.”


Hwang Dong-Soo stava per girare pagina, ma Sung Il-Hwan lo fermò. Hwang Dong-Soo sollevò la testa senza pensarci troppo. La faccia di Sung Il-Hwan diventò fredda come quella del grado S.


“Perché ho percepito dell’intento omicida quando hai letto il nome di mio figlio?”


“…”


Tak


Lanciò i documenti nel tavolo. Hwang Dong-Soo spense il microfono collegato all’esterno della stanza.


“Pensavo di aver detto che sono io quello che fa le domande.”


“Devo sentire la tua risposta.”


“E se mi rifiutassi?”


“Dovrò farti parlare con la forza.”


Gli occhi di Sung Il-Hwan si infuocarono. Non si sarebbe tirato indietro. Con questo, Hwang Dong-Soo lo derise.


“Va bene, sei una bestia magica.”


Come si permetteva una misera bestia di minacciare un Hunter? Sentendo Sung Il-Hwan emettere una grande ostilità verso di lui, Hwang Dong-Soo pensava di avere abbastanza prove per etichettare l’uomo come bestia magica.


‘Forse il paradiso mi ha benedetto di nuovo.’


Avendo tratto le sue conclusioni senza pensarci troppo, Hwang Dong-Soo accese di nuovo il microfono.


Beep


“Vicedirettore, quest’uomo è una bestia magica. Sta per attaccare, quindi evacuate.”


-“Cosa? Ehi, aspetti!”


Beep


Le persone oltre il vetro andarono nel panico e scapparono. La sirena suonò rumorosamente in tutto l’edificio. I pugni di Hwang Dong-Soo iniziarono a illuminarsi di una luce argentea.


“Visiterò presto la Corea.”


Finendo i suoi preparativi, le labbra di Hwang Dong-Soo fecero un orribile sorriso verso Sung Il-Hwan.


“Quali sono le tue ultime parole che dovrei riferire a tuo figlio?”





La TV continuò il rapporto sull’incidente del portale rosso. Jin-Woo si grattò dietro la testa.


‘Le voci stanno cominciando a spargersi.’


Comunque, non sentiva nessun fastidio. Solo stranezza. Estranei in TV stavano parlando e provando a identificare Jin-Woo. E se avessero avuto successo? Non importava.


‘Sono diventato abbastanza forte.’


La ragione per cui aveva aumentato il suo potere fino a quel momento era per evitare di essere usato da qualcuno. Ma le cose erano diverse.


Baek Yoon-Ho.


Jin-Woo era stato capace di togliere la presa del Capogilda della Baekho sulla sua spalla. Dimostrava quanto fosse diventato forte. Era un’azione impensabile in passato.


‘Probabilmente mi sarei pisciato addosso se l’avessi visto in passato.’


Apparve un leggero sorriso nella faccia di Jin-Woo. Era uno di quei momenti di cui avrebbe gioito ubriaco.


Ring~



Una sostanza dannosa è stata identificata.

L’effetto di ‘Disintossicazione’ verrà applicato.

3, 2, 1…. Disintossicazione completata.



Sfortunatamente, non gli era permesso. Jin-Woo ridacchiò sconfitto. Mettendo giù il bicchiere, la sua espressione tornò seria.


‘Comunque, non posso fermarmi qui.’


Jin-Woo richiamò la sua schermata delle statistiche.


Ring~



Nome: Sung Jin-Woo

Livello: 61

Classe: Monarca delle Ombre

Titolo: Colui che… (…+1 altro)

HP: 13.001

MP: 1.677

Stanchezza: 0


Statistiche

Forza: 142

Agilità: 121

Intelligenza: 99

Sensi: 103


(Punti disponibili: 0)


Riduzione danno fisico: 46%



Livello 61.


Avendo investito tutti i punti della missione giornaliera, anche la sua intelligenza era quasi a 100.


‘Ho ancora tanta strada da percorrere…’


Si, ancora tanta strada. In un posto più alto. Un luogo in cui nessuno si sarebbe permesso di raggiungerlo.


Per iniziare, avrebbe cominciato col Castello dei Demoni.


‘Il Sistema mi ha detto che lì c’è decisamente qualcosa che voglio.’


Si ricordò la descrizione della Scatola Random Benedetta.



Scatola Random Benedetta

Darà al ‘Giocatore’ qualcosa che vuole.



E la chiave del Castello dei Demoni venne fuori dalla scatola. Mostri di alto livello e premi fantastici. L’aveva già confermato con Cerbero. Era finalmente ora di tornare in quel posto. Infatti, programmava di starci per qualche giorno.


‘Una volta che sarò lì, non potrò stare in contatto col mondo esterno.’


Cosa avrebbe detto alla sua sorellina? Doveva pensare una scusa. Jin-Woo si alzò.


Tap tap


“Jin-Ho.”


Tap tap


“Yoo Jin-Ho.”


“MM- cosa.”


Jin-Woo scosse e schiaffeggiò leggermente il giovane, ma Jin-Ho era completamente K.O. Cosa fare?


‘Questo scemo non ha detto che domani avrebbe avuto il test dell’Associazione?’


A parte il test, Jin-Woo doveva riportarlo a casa in qualche modo. Prese il telefono del giovane.


“Certo, non posso chiamare Yoo Myung-Han o Yoo Jin-Sung.”


C’era qualcuno che avrebbe potuto chiamare per riportalo a casa? Vedendo la rubrica, Jin-Woo notò un nome.


“Yoo Soo-Hyun?”


Diversamente dal padre o dal fratello, Jin-Ho aveva menzionato pochissimo questo nome. Sembrava il nome di una ragazza… Considerò per un istante di chiamarla, ma mise giù il telefono.


‘E se-‘


Jin-Woo guardò il negozio per un attimo e trovò quello che cercava.



Pozione per Recupero delle Statistiche


Rarità: E

Tipo: Consumabile

Bevila per recuperare le statistiche.

Puoi tenere l’oggetto nell’inventario.



Dopo averla comprata, apparve una bottiglia gialla sul tavolo. Era diversa dalla rossa o dalla blu. Jin-Woo si guardò attorno, e inclinò velocemente indietro la testa di Jin-Ho per versargli la pozione in gola.


L’effetto si mostrò immediatamente.


Gli occhi di Jin-Ho erano completamente aperti.


“Fratello-nim?”


“Sei sveglio ora?”


La sua testa era inclinata indietro. Jin-Woo in piedi davanti a lui che lo fissava.


“Fratello-nim, che sta facendo?”


“….”


Jin-Woo non sapeva come spiegarsi. Decise di ignorare la cosa.


“Andiamo.”


“Si, fratello-nim.”


Yoo Jin-Ho si alzò velocemente un po’ confuso.


‘Huh? Perché sento il mio corpo così leggero?’


Il giovane si stiracchiò un po’, e poi corse verso Jin-Woo con un’espressione brillante.


Lasciando il ristorante, le notizie in TV continuarono.


[-La prossima notizia. Il governo degli Stati Uniti resta in silenzio riguardo l’esplosione nel quartier generale del Dipartimento degli Hunter di pochi giorni fa…]




Note:


[1] “Hwang Dong-Soo”: lo ricordate? È il fratello di Hwang Dong-Seok, colui che Jin-Woo aveva ucciso nel raid nel gruppo delle ‘lucertole’, quando questi ultimi avevano cercato di uccidere lui e Yoo Jin-Ho imbrogliandoli. E una missione d’emergenza aveva costretto Jin-Woo ad uccidere tutti.










Report Page