Capitolo 60

Capitolo 60

https://t.me/SoloLevelingScan

Partecipa sul forum


Nel frattempo, fuori dal portale rosso.


La faccia di Baek Yoon-Ho si oscurò nuovamente. Ahn Sahng-Min gli diede una breve spiegazione su chi fosse Sung Jin-Woo, ma il Capogilda non era convinto.


“Perciò alla fine, è solo una teoria, giusto?”


“Si, signore.”


Il presidente annuì. Dopo tutto, non c’era ancora nulla di ufficiale su Sung Jin-Woo.


‘Se solo il Capogilda avesse visto l’Hunter Sung Jin-Woo di persona, avrebbe capito.’


C’era decisamente qualcosa di diverso in Sung Jin-Woo. Sfortunatamente, Ahn Sahng-Min era frustrato per non poterlo esprimere a parole. Baek Yoon-Ho diede un’occhiata al portale.


“Quindi la persona in cui dobbiamo riporre le nostre speranze è Kim Cheol.”


Parlò un’altra voce.


“Non dovrebbero esserci problemi con questo.”


Un’altra persona si era unita a Baek Yoon-Ho, Ahn Sahng-Min e Hyun Gi-Cheol. I tre uomini girarono lo sguardo verso il nuovo arrivato. Era il Presidente dalla Prima Divisione, Joo Sung-Chan. Guardò i tre uomini e continuò con sicurezza:


“Abbiamo già istruito fermamente Kim Cheol ad essere preparato per ogni occasione.”


Mentre l’addestramento delle nuove reclute era compito della Seconda Divisione, la Prima divisione gestiva direttamente l’educazione delle nuove reclute di grado A. Per i talenti che sarebbero stati utilizzati nel gruppo principale per i raid della Baekho, il loro posto di partenza sarebbe stato diverso nella Gilda. Grazie alla sicurezza di Joo Sung-Chan, Baek Yoon-Ho si rilassò leggermente.


“Com’erano i punteggi di Kim Cheol?”


“Erano molto buoni. Le sue abilità nel combattimento non erano affatto carenti rispetto ai nostri membri principali.”


“Ah, è così?”


Finalmente spuntò un sorriso nella faccia di Baek Yoon-Ho. Kim Cheol era un grado A. Un’esistenza tra gli alti gradi che andava trattata valorosamente. Se quell’uomo stesse guidando i grado B del gruppo, forse sarebbe stato capace di ripulire il Dungeon. Era un peccato per i grado C, ma per la Baekho, la risorsa più importante erano quelli di alto grado.


‘Fortunatamente, sembra che le abilità di Kim Cheol siano di prim’ordine…’


La fiamma della speranza si riaccese nel suo petto. Avendo rassicurato il suo Capogilda, Joo Sung-Chan si girò verso Ahn Sahng-Min.


“Ho sentito qualcosa su un Hunter di grado E che ha avuto il Secondo Risveglio?”


Joo Sung-Chan ridacchiò sfottendo.


“Rispetto a una teoria senza fondo come questa, il nostro Hunter Kim Cheol sarà decisamente più affidabile.”


L’espressione di Ahn Sahng-Min si indurì. L’uomo era palesemente presuntuoso. Comunque, Ahn Sahng-Min non si abbassò a discutere con lui.


‘I risultati proveranno chi ha ragione…’


I quattro uomini si girarono all’unisono verso il portale rosso.


Il colore del fenomeno sembrava come un brutto presagio di quei tempi.





“Tu non sei un grado E, giusto?”


La donna chiese sfacciatamente. Jin-Woo rispose:


“Allora lascia che ti chieda una cosa.”


“Certo.”


Jin-Woo guardò verso il gruppo di Kim Cheol. Stavano facendo vari piani prima di procedere.


“Tutti voi, come potete essere così calmi per essere delle nuove reclute?”


“La prima cosa che ci hanno insegnato è ‘tutto può succedere in un Dungeon’.”


Tutto può succedere in un Dungeon. Questo Jin-Woo lo sapeva meglio di chiunque altro.


“Abbiamo già ricevuto un po’ di istruzione. Specialmente quell’uomo, Kim Cheol. Ha ricevuto un addestramento speciale. Dicono che entrerà nel gruppo principale della Baekho.”


Non erano impauriti solo perché avevano già ricevuto delle istruzioni. Jin-Woo era sbalordito. Realizzò ci fosse una piccola differenza tra loro e Han Song-Yi. Quindi erano stati seduti in una classe e gli erano state insegnate alcune cose, ma quanto sarebbero state utili in una situazione della realtà? Stavano mettendo arrogantemente il petto in fuori, senza sapere quanto potesse essere spaventoso un Dungeon.


‘C’è un’enorme differenza tra sentirlo in classe e sperimentarlo nella vita reale.’


Infatti, camminando come se conoscessero il Dungeon, una leggera crepa nella loro sicurezza avrebbe abbattuto la diga della loro arroganza. Ci voleva tempo per costruire qualcosa di così fragile, ma un istante per distruggerla. In qualche modo, Jin-Woo poteva vedere il destino del gruppo di Kim-Cheol. Sembravano tranquilli e sicuri esternamente, ma sapevano di essere principianti.


“Non hai risposto.”


“Hmm?”


Jin-Woo girò lo sguardo nuovamente verso la donna estranea.


“Alla mia domanda, non hai risposto.”


Era davvero un grado E. E lei era una donna piuttosto insistente.


“Perché dovrei dirtelo?”


Anche se lui aveva scelto di non rispondere alla domanda, la donna, Park Hee-Jin strinse i pugni nella sua testa. Aveva incontrato tante persone nella sua vita, ed era capace di comprenderle. In quel momento, la sua risposta voleva deviare la domanda, ma aveva tradito la sicurezza che aveva l’uomo.


‘Non mi sbagliavo!’


C’era un’altra ragione per la quale era sicura. In passato, si era allenata con i gradi alti della Baekho e si ricordava la velocità dei loro movimenti. Ma la mano di Jin-Woo nel momento precedente, quella che aveva catturato la freccia, era stata più veloce di qualsiasi altro membro della Baekho.


‘A malapena ho potuto capire cosa fosse successo.’


Era un’atleta che aveva avuto il Risveglio come Classe Combattente. Era sicura di avere una vista acuta ma non era riuscita a vedere totalmente i movimenti di Jin-Woo. Gli occhi di Park Hee-Jin stavano brillando.


‘Dev’essere almeno un grado A.’


No, forse…


“Non puoi solo dirmelo?”


“No.”


La conversazione sarebbe terminata lì. Jin-Woo si girò. Non voleva continuare non potendo concludere nulla. Soprattutto, Kim Cheol stava camminando verso di loro. Gli occhi dei due Hunter si incontrarono.


“Noi.”


Per via del suo aspetto scontroso e della sua voce bassa, indipendentemente da quali fossero le sue intenzioni, la voce dell’uomo sembrava minacciosa.


“Ci dirigiamo lungo la strada.”


Non era lì per spiegargli semplicemente che piani avessero. Gli occhi di Kim Cheol stavano chiedendo a Jin-Woo cosa avrebbe fatto il suo gruppo. Il messaggio nascosto tra quelle parole era ‘non seguiteci’.


‘…’


Jin-Woo si guardò attorno e rispose:


“Noi andremo nella foresta.”


“…. Buona fortuna.”


Beh, quelli che avranno bisogno di fortuna siete voi, pensò trattenendo le parole Jin-Woo.


“Anche a voi.”


Il gruppo di Jin-Woo si diresse verso la foresta. Dopo averli guardati sparire a distanza, Kim Cheol si lasciò andare una risata che stava trattenendo da un po’.


“Idioti.”


“Che vuoi dire?”


“Guarda lì.”


Kim Cheol indicò da albero ad albero. Non solo in un punto, ma ovunque indicasse c’era un segno territoriale fatto da qualche bestia.


‘Q-Quelli…!”


“Orsi.”


“Orsi delle nevi!”


Tra le bestie di tipo magico, gli orsi erano particolarmente pericolosi. I segni sugli alberi marcavano il loro territorio. Gli Hunter nel gruppo di Kim Cheol schioccarono le loro lingue.


“Tsk, tsk.”


“Dovremmo aspettare qui.”


“Sembra che l’Hunter di grado E li farà ammazzare tutti.”


“Cosa può sapere un Hunter di grado E?”


Kim Cheol guardò verso la foresta beffardo.


‘Certo, cosa può saperne un Hunter di grado E?’


…. Aspetta.


Il sorriso scomparve dalla sua faccia.


‘Il suo gruppo ha dei grado C e anche un grado B….’


Quindi perché aveva considerato Jin-Woo come se fosse il loro capo? Non l’aveva realizzato sino a quel momento. Kim Cheol scosse la testa.


‘… Beh, chi se ne frega.’


Sarebbero comunque morti a breve. Kim Cheol decise di concentrarsi su se stesso e mise gli smidollati fuori dalla sua testa. I morti erano morti, ma i vivi dovevano restare tali. Kim Cheol si girò verso la strada ed urlò a gran voce:


“Andiamo.”





Jin-Woo camminava davanti al gruppo. Comunque, aveva fatto solo pochi passi quando Park Hee-Jin corse verso di lui e gli bloccò la strada.


“Che c’è?”


“Sei pazzo?”


Jin-Woo non nascose il suo fastidio e incrociò le braccia. “Scegli le tue parole accuratamente” era il suo messaggio. Capendo la situazione, Park Hee-Jin abbassò la voce.


“Scusa, ma devo dirlo.”


Indicò gli alberi attorno a loro.


“Hai visto quelli?”


Un enorme segno di morso in un albero.


“E li, e anche lì!”


Infatti, era difficile trovare un albero senza quel segno.


“Ci sono segni territoriali di orsi ovunque! L’intera foresta dev’essere la casa di un orso bestia magico!”


Nel regno degli animali, cani e gatti erano deboli a confronto delle tigri e dei leoni. Era lo stesso con le bestie magiche. Un cane o un gatto di tipo bestia magica erano molto più deboli di un tipo tigre o leone. E gli orsi? E probabilmente un orso polare, il massimo tra i predatori. E in quel momento, Jin-Woo aveva guidato il suo gruppo nel territorio di una di quelle terrificanti bestie magiche. Era comprensibile che Park Hee-Jin fosse arrabbiata.


“Dobbiamo tornare indietro adesso! Prima che arrivino le bestie magiche!”


Tsk, tsk.


Jin-Woo schioccò la lingua.


‘Cosa?’


Park Hee-Jin si aspettava tre risposte dall’uomo: rabbia, sorpresa o accettazione. Le sue aspettative erano state annullate. Invece di agire in uno di quei modi, Jin-Woo la stava guardando in maniera altezzosa.


‘P-Perché mi sta guardando così?’


Sentendosi imbarazzata, la faccia della donna arrossì.


“C-Cosa!”


La sua voce si alzò di nuovo. Jin-Woo sospirò profondamente e rispose:


“Dato che è difficile trovare un albero senza marcatura, significa che ci sono vari orsi delle nevi, giusto?”


“E-Esattamente, quindi dobbiamo sbrig-“


“Per questo stiamo andando dentro la foresta.”


“Huh?”


Gli occhi della donna si spalancarono.


‘Non mi ha ancora capito?’ Pensò Jin-Woo.


Decise di prendere del tempo per spiegare:


“Nella foresta, tutto ciò di cui dovremmo preoccuparci saranno gli orsi.”


“Ah!”


Park Hee-Jin capì finalmente il significato delle azioni di Jin-Woo. Se la foresta fosse stata la casa di svariati orsi, significava anche che nulla lì li avrebbe minacciati. Significava quindi che non dovevano preoccuparsi di altre bestie magiche più forti degli orsi polari.


‘Perché non ci ho pensato…’


Si sentiva in imbarazzo per aver urlato all’uomo. Non poteva sollevare la sua faccia arrossata. Jin-Woo schioccò nuovamente la lingua nella sua mente. Una delle cose più spaventose di un Dungeon era non sapere che tipo di nemico ti avrebbe attaccato dietro l’angolo. E in quella foresta, le informazioni sul nemico erano in tutto il territorio.


‘Bestie magiche di tipo orso.’


Non importava quanto fossero forti, Jin-Woo era sicuro che fossero più deboli degli elfi magici incontrati poco prima. Questo perché i loro vestiti erano fatti di pelliccia di orso. Per questo aveva selezionato la foresta. Il suo piano era salire di livello tenendo un occhio sul gruppo di Kim Cheol e sugli Hyakki. Era il percorso migliore che avesse deciso.


‘….?’


Jin-Woo fissava sospettoso Park Hee-Jin.


“Perché la tua faccia è così rossa?”


La sua faccia era davvero rossa. Parlò con la testa bassa:


“Ho… Ho freddo.”


“Whew-“


Con un sospiro profondo, Jin-Woo richiamò il negozio e comprò vari vestiti fatti di folta pelliccia, e qualche scarpa di tipo invernale.


Ring~



Pelliccia Calda


Rarità: Nessuna

Tipo: Spazzatura

È davvero calda.


Prezzo: 10 monete d’oro.



Stivali Caldi


Rarità: Nessuna

Tipo: Spazzatura


Sono davvero caldi.


Costo: 10 monete d’oro.



‘Pellicce e stivali, 10 monete d’oro ciascuno.’


Rispetto agli oggetti con effetti speciali, gli oggetti normali non erano costosi. Dato il suo saldo, erano davvero economici.


Saldo Corrente: 431.930


‘Pensare che avrei comprato della robaccia…’


Jin-Woo confermò la transazione. Dato che non poteva ignorare la loro attuale situazione, spese 100 monete d’oro per comprare un set per 5 Hunter.


Shooo-


Cinque set di stivali e pellicce apparvero ai suoi piedi. Tranne Jin-Woo, tutti gli altri membri spalancarono gli occhi scioccati.


“Cosa?!”


“C-Cosa diavolo? Magia spaziale?”


Anche Park Hee-Jin era scioccata e sollevò la sua testa. Ignorando le loro reazioni, Jin-Woo parlò con calma:


“Tutti voi, prendete un set e indossatelo.”


E con questo, Jin-Woo prese una delle pellicce più vicine quando sentì una presa nella sua manica.


‘…?’


Girò la testa e trovò Han Song-Yi. La ragazza raccolse coraggio e parlò con difficoltà:


“S-Signore, cosa è lei? La freccia prima… E ora questa strana magia…”


Jin-Woo aggrottò le sopracciglia. Se avesse continuato così, più avanti sarebbe stato un problema.


‘Ok, stronchiamo questa cosa sul nascere.’


Parlò duramente:


“Ti ho portato qui, quindi sarò responsabile della tua protezione. Ma.”


Alzò la voce.


“Non puoi farmi domande.”


Alzò la testa verso Park Hee-Jin e gli altri membri.


“Vale anche per voi. Non fatemi domande su di me.”


Continuò:


“Se non vi sta bene, siete liberi di andarvene. Non vi fermerò.”


In realtà, gli altri due Hunter avevano seguito l’Hunter di grado B Park Hee-Jin sino a quel momento. Ma guardando l’abbigliamento caldo e Jin-Woo, annuirono vigorosamente.



Report Page