Capitolo 30

Capitolo 30

https://t.me/SoloLevelingScan

Capitolo 30

"Era lì quando mi son svegliato. Non so cosa sia successo."

Song annuì. Da quando il primo portale si era aperto, 10 anni prima, un sacco di cose incredibili erano successe nel mondo. Una di queste era il fenomeno del Primo Risveglio, i quali lo subivano erano chiamati Hunter. Tra gli Hunter di grado S di tipo Curatore, c'erano quelli che potevano completamente restaurare il corpo di un compagno, anche le parti amputate. Finché la vittima aveva un pezzetto di vita, loro potevano fare tutto. Quindi non era assurdo pensare che qualcuno della classe Curatore avesse reso la gamba a Jin-Woo.

"Non sarebbe stato giusto che un giovane fosse diventato storpio. Grazie al cielo."

Song sospirò sollevato. Gli occhi di Jin-Woo si mossero verso il braccio sinistro dell'uomo. La manica che lo copriva era chiaramente vuota. Song rise all'occhiata del ragazzo e sfregò la sua spalla sinistra.

"Non preoccuparti per questa. È normale per un Hunter della mia età finire in un incidente in un Raid. Sono stato fortunato che sia successo ora e non prima."

Song parlò per far credere a Jin-Woo che fosse semplice, ma le sue parole non raggiunsero gli spettatori.

"Oh Dio, quell'uomo..."

"Terribile, dev'essere stata una bestia magica."

Le persone passavano sussurrando tra loro del braccio mancante dell'uomo. Qualche ragazzino si fermava a fissarlo.

Jin-Woo sperava di salvare l'uomo.

"Dovremo andare altrove?"

C'erano troppe persone a fare compere. Sentendosi in imbarazzo per le loro occhiate, il Signor Song annuì. C'erano ancora alcune cose che voleva chiedere a Jin-Woo.

"Si, sarebbe bello."

I due uomini cercarono di trovare un angolo per continuare la loro conversazione. Mentre camminavano, Song notò qualcosa.

'I passi del Signor Sung...'

I passi di Jin-Woo erano incredibilmente leggeri. Anche essendo di fianco a lui, il Signor Song aveva difficoltà a sentire la presenza di Jin-Woo. Com'era possibile? L'Hunter veterano sentiva che se lui e il giovane avessero combattuto in quel momento, non avrebbe nemmeno potuto toccarlo. Anche essendo un grado C, mentre Jin-Woo era un grado E.

'A cosa sto pensando ora...'

Song scosse la testa. Non era importante in quel momento. C'era qualcosa che voleva dire a Jin-Woo. No, qualcosa che aveva bisogno di dire. Avendo trovato un posto, Song si fermò e anche Jin-Woo. Girando la faccia verso il ragazzo, Song inchinò la testa davanti a lui prima che esso riuscisse a fermarlo.

"Signor Sung, devo ringraziarla."

Essendo l'uomo abbastanza vecchio da essere suo padre, Jin-Woo si incupì. Anche se cercò di fermarlo, il Signor Song continuava con la testa bassa.

"Undici persone sono morte a causa mia. Grazie a te, sei di noi sono sopravvissuti. Essendo la mia responsabilità la più pesante in quel posto, voglio ringraziarti a nome di tutti."

Ogni parola che disse veniva dal cuore. Anche Jin-Woo fu capace di sentire la sua sincerità. Era una situazione che non si aspettava, ma Jin-Woo non si sentiva a disagio. Anzi, sentiva un pizzico di orgoglio. Ma non poteva tenere un adulto inchinato così per sempre.

"Signore, per piacere alzi la testa."

Alle suppliche di Jin-Woo, l'uomo alzò la testa. Solo dopo, il suo telefono squillò. L'uomo si scusò e si girò per rispondere.

"Ho capito, arrivo."

Finendo la chiamata, la faccia di Song si indurì.

"Devo andare da qualche parte ora."

L'uomo parlò come se avesse degli affari privati di cui occuparsi, ma Jin-Woo aveva sentito la conversazione grazie al suo udito. Grazie ai suoi sensi aumentati, il suo udito già superiore alla norma, aumentò ancora di più. La chiamata era dall'Associazione che notificava al Signor Song l'apparizione di un portale. Preoccupandosi della recente dimissione di Jin-Woo, l'uomo nascose l'informazione e cercò di andarsene, ma Jin-Woo non aveva intenzione di farsi sfuggire l'occasione dalle mani.

"Era l'Associazione, vero?"

"Tu.. Tu hai sentito tutto?"

L'Associazione avrebbe chiamato tutti i suoi Hunter affiliati in un'area per il Raid. Se Song Chi-yeol era stato contattato, sicuramente anche Jin-Woo lo sarebbe stato, se avesse avuto il telefono. Era la chiamata che Jin-Woo aspettava.

"Andrò anch'io."

"Giovane..."

Gli occhi del Signor Song guardavano Jin-Woo già sconfitti.

I due uomini arrivarono al luogo dell'appuntamento. Dato che il portale era pparso in un'area residenziale, la polizia era già intorno, limitando l'area. Serviva per far si che non ci fossero dei fastidiosi civili. I portali di cui l'Associazione si occupavano erano al limite dalla rottura del Dungeon, quindi le persone dovevano stare lontano in caso di pericolo. Qualche ragazzino curioso cercava di avvicinarsi di tanto in tanto, ma veniva allontanato dalla polizia.

Jin-Woo e il Signor Song presero un taxi e furono fermati dalla polizia.

"Potreste mostrarmi la vostra identificazione?"

Song tirò fuori la sua licenza da Hunter dal portafoglio.

"Hunter di grado C, Song Chi-yeol. Questo è il mio collega, Sung Jin-Woo."

Soddisfatto, il poliziotto fece passare la coppia.

"Siamo nelle vostre cure, signori Hunter."

"Faremo del nostro meglio, grazie per il vostro servizio."

Dopo essersi scambiati i saluti, i due cominciarono a camminare verso il portale. Jin-Woo camminava di fianco all'uomo. Davanti al portale, aspettava un'impiegata dell'Associazione. Era una giovane donna con gli occhiali. Approcciò i due:

"Hunter Song Chiyeol! Huh? Come ha fatto Sung Jin-Woo a venire qui? Non hai risposto al telefono."

Song rispose per Jin-Woo:

"Eravamo insieme quando io ho risposto."

"Oh, è così? Pensavamo che Sung Jin-Woo stesse di nuovo evitando le chiamate."

L'impiegata sorrise per scherzo. Tempo addietro, avrebbe avuto ragione. Avendo ricevuto le peggiori ferite nei Raid, Jin-Woo spegneva il telefono impaurito. Comunque, prima o poi doveva rispondere e mostrarsi perché rifiutare tre chiamate dell'Associazione avrebbe significato l'espulsione. Pensando al passato, Jin-Woo sorrise amaramente.

"Ah, giusto. Gli altri Hunter sono già qui. Perché non andate a salutarli?"

L'impiegata fece dei gesti verso gli altri Hunter. Stavano aspettando solo loro due. Dopo l'incidente al Doppio Dungeon, il numero degli Hunter nell'area era diminuito drasticamente. Come aveva detto il Signor Song, due degli Hunter sopravvissuti scelsero di ritirarsi per il trauma.

'E la Signorina Ju-Hee è una di loro...'

Jin-Woo si guardò intorno, ma non vide Ju-Hee. Mentre i due uomini si avvicinavano, gli Hunter arrivati prima di loro evitavano i loro sguardi. Jin-Woo strinse gli occhi.

'Certo...'

Erano due degli uomini che lo avevano abbandonato nel tempio sotterraneo, Kim Sang-Shik e l'uomo che lasciò cadere Jin-Woo ferito al suolo. Aveva senso che lo evitassero.

"Er.. Signor Sung.."

Kim Sang-Shik raccolse il coraggio e provò a salutare in ritardo, ma in risposta ebbe gli occhi freddi di Jin-Woo.

"..."

L'uomo chiuse la bocca e si allontanò. Da distanza, guardava Jin-Woo e inclinò la testa.

'Quell'umano è davvero Sung Jin-Woo che conoscevo? I suoi occhi erano feroci come quelli di una bestia magica...'

Il corpo dell'uomo tremò. Le sue braccia avevano la pelle d'oca. Non era colpa sua, Jin-Woo aveva applicato leggermente un'istinto omicida nella sua occhiata. Fortunatamente, l'uomo aveva deciso di allontanarsi. Jin-Woo sperava continuasse a farlo.

"Signor Sung."

Il Signor Song, che stava di fianco a Jin-Woo, sorrise improvvisamente.

"È venuta."

Jin-Woo girò la testa verso dove l'uomo stava indicando, ma prima di girarsi completamente:

"Signor Jin-Woo!"

Qualcosa di morbido lo abbracciò stretto.

"Signorina Ju-Hee?"

Mentre Jin-Woo era nel panico, Ju-Hee esaminò il suo corpo con le lacrime agli occhi.

"Stai bene? Sei ferito da qualche parte? La tua gamba! Come sta la tua gamba?"

Ju-Hee osservò su e giù JIn-Woo, dalla testa ai piedi, e fu sorpresa. La stessa sorpresa del Signor Song.

"Ah, questa..."

La spiegazione di Jin-Woo fu interrotta da una voce rumorosa.

"Ah, l'amore dei giovani!"

Un uomo con l'uniforme da prigioniero stava fischiando verso di loro, uscendo fuori da una macchina.

'Stanno registrando un film qui vicino?'

Mentre Jin-Woo fissava confuso, un uomo che indossava un abito uscì dal sedile del passeggero della macchina. L'uomo avvisò il prigioniero:

"Chiudi la bocca."

Il prigioniero evitò il suo sguardo e guardò altrove. Mentre l'uomo in abito si girò verso la macchina, il prigioniero ammiccava a Ju-Hee. Jin-Woo aggrottò la fronte. Dalla macchina, uscirono altri due uomini. Indossavano tutti un'uniforme da prigioniero e le manette. L'uomo in abito mandò i prigionieri verso l'impiegata dell'Associazione e la salutò.

"Sei qui finalmente."

"Mi dispiace, c'era traffico."

L'impiegata dell'Associazione diede qualche foglio all'uomo, e lui iniziò a firmarli uno ad uno. Nel frattempo, l'impiegata chiamò gli altri Hunter.

"Questi uomini sono prigionieri ai lavori forzati che andranno con voi Hunter nel Raid."

Le facce degli Hunter di oscurarono. Kim Sang-Shik avanzò.

"Prigionieri ai lavori forzati? Stai dicendo che dovremo fare il Raid con dei criminali?"

Gli Hunter che avevano commesso dei crimini avevano due scelte. Terminare la loro pena in prigione o collaborare con l'Associazione e ridurre la loro pena. Molti di loro sceglievano l'ultima. Quei criminali erano ai 'lavori forzati'. L'impiegata inchinò la testa in segno di scuse.

"Devo davvero scusarmi. Il numero degli Hunter nell'area è diminuito drasticamente, L'Associazione dice che non abbiamo scelta in questi tempi. Fortunatamente, un Hunter del Dipartimento di Sorveglianza degli Hunter vi accompagnerà, quindi non dovete preoccuparvi."

Kim Sang-Shik chiese sospettoso:

"Il Dipartimento di Sorveglianza degli Hunter verrà con noi?"

Report Page