Capitolo 262: Side Story 19 - Dodici anni dopo (1)

Leggi anche su AH|Anime Hero e Rama Oriental Fansub

Tra i ranghi dell'Unità crimini violenti del distretto centrale della regione, c'era questo detective soprannominato il "Fantasma".

Il detective alle prime armi che si era unito alla squadra quest'anno dopo aver superato l'esame di promozione, Lee Seh-Hwan, aveva sentito spesso questa voce mentre camminava come un agente di pattuglia.

Il tasso di arresto del 200 per cento!

Correva la voce che, di fronte a questo 'Fantasma' capace di risolvere non solo i casi in proprio, ma anche i casi freddi del passato, ogni singolo criminale violento o delinquente assetato di sangue sarebbe diventato una pecora molto ben educata in un immediato.

Per gli ufficiali che pattugliavano queste strade, questo detective rimase un oggetto di puro rispetto, una vera e propria figura leggendaria.

Seriamente ora, la voce continuava anche a dire che, sebbene fosse idoneo per una promozione, desiderava dedicarsi completamente al lavoro sul campo e si rifiutava di salire la scala della carriera. Quanto era hardcore?

"Chiunque avesse un po' di buon senso in sé non rifiuterebbe mai una promozione, ovviamente."

In ogni caso, anche se solo la metà delle voci che circolavano si erano rivelate vere, il poliziotto misterioso sarebbe stato sicuramente un investigatore infernale.

I suoi colleghi ufficiali di pattuglia erano profondamente invidiosi di Lee Seh-Hwan che si era unito all'Unità per i crimini violenti. Non sapevano che al momento stava ingoiando la sua saliva nervosa mentre scansionava l'ufficio della squadra, chiedendosi chi potesse essere questo leggendario detective delle voci.

Come si addiceva a un gruppo di detective che si scontrava ogni giorno con criminali esperti, avevano tutti un aspetto virile e senza fronzoli. Cominciarono a lanciare sguardi acuti e indagatori in direzione di un visitatore sconosciuto tra i loro ranghi.

Non sarebbe poi così imbarazzante chiamare uno di questi bravi ufficiali "Fantasma", anzi.

'La luce nei loro occhi è così...'

Lee Seh-Hwan si ritrasse gradualmente dai potenti sguardi dei veterani e iniziò a preoccuparsi interiormente se sarebbe sopravvissuto a lungo in questo posto o no.

“Eh…. Sei quel principiante che da oggi si unisce a noi?"

Una voce arrivò da dietro senza alcun preavviso e Lee Seh-Hwan balzò in piedi spaventato. Si voltò frettolosamente ed eseguì un eccellente saluto.

"Ragazzo!"

“Ah, ah… non c'è bisogno di essere così tesi. Siamo tutti una famiglia ora, giusto?"

La voce apparteneva a un uomo di mezza età che portava due bicchieri di carta pieni di caffè in piedi proprio dietro Lee Seh-Hwan. Aveva gentilmente offerto una delle tazze alla recluta ancora nervosa.

"Ecco."

“G-grazie mille!!”

Lee Seh-Hwan si inchinò profondamente e ricevette il caffè.

Immediatamente, è stato accolto dal calore rassicurante che era un po' come una telefonata dalla sua famiglia che desiderava ardentemente rivedere dopo aver vissuto da solo per molto tempo.

Forse quel piccolo primo sorso di caffè caldo lo aveva aiutato a rilassarsi?

Lee Seh-Hwan aveva continuato a sorseggiare la bevanda calda mentre studiava con cautela l'atmosfera generale dei dintorni, prima di chiedere al Senior che gli aveva regalato la bevanda.

"Mi scusi... sono andato a parlare con il capitano della squadra, e mi ha informato che avrei lavorato insieme al detective Sung da qui in poi, mi stavo chiedendo..."

"Ah, quel 'Fantasma' è il tuo partner?"

“FUU-HEUP!!!”

Ci volle quasi tutto quello che Lee Seh-Hwan aveva per impedire al caffè di schizzargli dalla bocca e dalle narici.

“Beh, abbiamo inventato quel soprannome per il ragazzo perché è soprannaturalmente veloce, capisci? Non so quando è successo, ma quel nome è rimasto bloccato in qualche modo e anche le persone di altre unità hanno iniziato a chiamarlo così. Sono sicuro che hai sentito parlare di lui, vero?"

"S-sì, ho..."

Lee Seh-Hwan annuì frettolosamente con la testa diverse volte. Un sorrisetto significativo apparve improvvisamente sul volto dell'anziano.

“Il fatto è che… quel caffè che ti ho dato… Era per lui."

Il detective più anziano si voltò per scappare nel corridoio, ma poi si fermò e indicò l'estremità opposta con il mento, un sorriso ora saldamente inciso sul suo volto.

"Parli del diavolo. Eccolo che arriva".

Incapace di sopprimere la sua curiosità, anche Lee Seh-Hwan uscì rapidamente nel corridoio e spostò lo sguardo nella direzione in cui stava fissando l'anziano.

Fu allora che scoprì un certo uomo che camminava senza fretta verso la sua direzione dalla fine del corridoio.

'Quell'uomo è il leggendario...'

Senza dubbio, quell'uomo non sembrava avere fretta, eppure era già in piedi davanti a Lee Seh-Hwan anche prima che il novellino potesse riprendere completamente il suo ingegno.

Che pressione straordinariamente intensa emetteva.

Lee Seh-Hwan era di altezza media per un maschio coreano, ma aveva dovuto guardare fisicamente il suo nuovo partner, il detective anziano soprannominato "Fantasma", che era almeno una testa più alto di lui. Quasi istantaneamente, il povero novellino si sentì soffocare e divenne difficile respirare per questa inspiegabile pressione emanata dall'uomo di fronte a lui.

"Il fantasma della regione centrale..."

Il motivo per cui questo detective era stato affibbiato un tale soprannome non era semplicemente a causa della sua rapidità soprannaturale, oh no. Lee Seh-Hwan era sicuro di questo fatto dopo aver finalmente incontrato la persona in questione.

"Senior."

“Ohh, ehi amico.Esci per una chiamata?"

“Nah, non è niente, davvero. A proposito, è la nostra nuova recluta?"

“Esatto, lo è. Il suo nome è Lee Seh-Hwan".

Jin-Woo chinò leggermente la testa per salutare il detective anziano in piedi accanto a Lee Seh-Hwan. Poi fece girare il principiante per guardarlo nell'altra direzione e posò la mano sulla spalla del ragazzo completamente congelato.

"Allora, andrò avanti e addestrerò la recluta".

Il detective più anziano con la faccia da zio bonario continuò a sorridere come se trovasse qualcosa di molto divertente. Annuì con la testa per dire di sì.

"Certo certo. Andate avanti. Buona giornata."

Non appena il saluto con il senior finì, Jin-Woo trascinò fuori dall'edificio il poliziotto alle prime armi a cui ora era affidato.

'N-non può essere incazzato per me che ho bevuto il suo caffè, giusto?'

Quando quella linea di pensiero comprave nella sua testa, Lee Seh-Hwan finì per fare in fretta una domanda.

“S-senior?! D-dove stiamo andando?"

Invece di una risposta, però, ricevette una domanda come risposta.

"Perché sei diventato un agente di polizia?"

“Oh, quello…. IO…"

Lee Seh-Hwan esitò per un po' prima di ricordare il suo sogno originale, l'obiettivo, di cui si era dimenticato mentre lavorava come poliziotto che lottava con ubriaconi e altri idioti negli ultimi anni.

"Volevo catturare i cattivi..."

"Giusto."

Anche se si stavano scambiando domande e risposte, Jin-Woo non rallentò i suoi passi che avevano continuato a condurre il novellino verso la loro destinazione sconosciuta. E alla fine lasciò andare il principiante agitato una volta raggiunto l'obiettivo finale.

"Stiamo andando in un posto dove possiamo fare esattamente questo."

Lee Seh-Hwan alzò la testa e Jin-Woo formò il suo sorriso ormai tipico.

Fu un sorriso che rasserenò gli animi di tutti coloro che lo videro. Jin-Woo guardò il novellino più basso con un tale sorriso sul volto prima di continuare.

"Ecco perché anch'io sono diventato un poliziotto."

Solo quelle parole da sole, e il cuore di Lee Seh-Hwan iniziò a battere violentemente.

Ba-dump.

Come poteva non battere il cuore in momenti come questo se si era un poliziotto degno di nota?

"Vieni?"

Lee Seh-Hwan aveva ascoltato la domanda con una sola risposta possibile e aveva risposto con una faccia eccitata.

“Certo, Senior!!”

Completamente esausto per aver inseguito i criminali per tutto il giorno, Lee Seh-Hwan era crollato sulla sua nuova scrivania e si era addormentato. Jin-Woo stava progettando di scaricare la scrittura delle testimonianze di tutti i sospetti che avevano arrestato oggi alla recluta, ma ora...

Tap Tap…

Smise di annotare il rapporto e studiò in silenzio Lee Seh-Hwan, completamente perso nelle lontane terre del dolce sonno.

«Aveva detto che aveva avuto l'esperienza di catturare un rapinatore armato a mani nude, vero? Sì, è divertente addestrare un principiante come questo ragazzo.'

Un sorriso comparve naturalmente sul suo volto ora che una piantina piuttosto eccellente si era unita alla sua Unità.

"Eheheh."

Dopo aver visto un sorriso sbocciare sul viso di Jin-Woo, il sospettato seduto sul lato opposto della scrivania credeva erroneamente che l'atmosfera fosse diventata piuttosto amichevole e si fosse formato un suo sorriso furbo.

Ciò aveva suscitato solo un cipiglio indurito da Jin-Woo, però.

“…E perché diavolo sorridi?”

"Io, mi dispiace."

“Va bene, allora. Il prossimo è…”

Proprio come le dita di Jin-Woo toccarono ancora una volta la tastiera...

[Mio signore, posso suggerire che tali compiti vari siano lasciati a noi, i tuoi fedeli soldati...]

…Sentì la voce di Igris provenire dalla sua ombra.

In effetti, sarebbe conveniente utilizzare i suoi soldati.

Dimenticando di addestrare le reclute per arrestare i sospetti, potrebbe semplicemente scatenare i suoi quasi dieci milioni di soldati e fargli catturare i cattivi. Ciò ripulirebbe l'intera Repubblica di Corea in men che non si dica.

Tuttavia, cosa avrebbe dovuto fare per i disordini estremi e la paura del pubblico in generale che senza dubbio sarebbero seguiti poco dopo?

Era necessario mantenere un equilibrio adeguato, indipendentemente da quale fosse il lavoro.

Ecco perché Jin-Woo aveva fatto del suo meglio per controllare i suoi poteri, in modo da ridurre al minimo l'impatto contro la società in generale. E così, mentre il lavoro amministrativo su questi piccoli criminali stava volgendo al termine….

…Anche se il novellino non era ancora riuscito a districarsi dalla terra dei sogni.

Jin-Woo ha sentito le voci provenire dall'angolo dell'ufficio e ha finito per prestare attenzione al contenuto della conversazione.

“Detective-nim, per favore ascoltami. Jin-Yi non è una ragazza che si toglierebbe la vita".

“Guardi, signorina. Capisco come si sente. Ma le ho già spiegato in dettaglio, no? Tutte le prove indicano...».

“Per favore, per favore, dai un'occhiata a questi messaggi di testo! Sembrano qualcosa inviato da una persona che ha intenzione di suicidarsi tre ore dopo??"

“Ah-ah…”

Forse era perché il nome del defunto suonava simile a quello di sua sorella?

Per un po', la mente di Jin-Woo aveva continuato a vagare verso la conversazione tra quelle due persone che non sembravano andare da nessuna parte velocemente.

Il detective, ormai stufo di questo "disturbo", aveva finito per rispondere in modo irascibile.

“Guardi qui, signorina! Fin dall'inizio, la maggior parte dei suicidi non è pianificata in anticipo, ma viene eseguita all'istante...».

"Ti dispiace se do un'occhiata al caso?"

Il detective sussultò malissimo quando Jin-Woo gli si avvicinò senza alcuna presenza.

Gli investigatori avrebbero dovuto essere in grado di scoprire se una persona fosse colpevole di un crimine o meno semplicemente incrociando lo sguardo con un sospetto in un batter d'occhio.

Tali detective non sono stati in grado di rilevare il suo approccio, quindi non c'era da meravigliarsi se Jin-Woo era stato soprannominato "Fantasma".

"Uhm, detective Sung...?"

Il detective fece un'espressione preoccupata mentre guardava Jin-Woo, prima di spostare lo sguardo in avanti, solo per individuare l'espressione sull'amico del defunto che ora sta guadagnando un raggio di speranza.

'Ah....'

Il detective si rese subito conto che le cose si sarebbero complicate un po', quindi chiese a Jin-Woo di uscire dall'ufficio per un momento.

Consegnò i relativi fascicoli del caso e tirò fuori una sigaretta dopo il loro arrivo.

“Detective Sung…. Spero che non mi metterai sotto i riflettori qui".

“…”

Jin-Woo non prestò alcuna attenzione alla richiesta del suo Senior e scansionò i file, solo che la sua espressione si indurì a un livello spaventoso.

Il detective stava per accendersi la sigaretta, ma dopo aver percepito l'aura che trasudava da Jin-Woo, finì per fare un passo indietro sorpreso.

'È come una persona diversa quando si concentra in questo modo.'

Il detective più anziano aspirò profondamente il fumo sbuffato dalla sigaretta accesa come per calmare i suoi nervi tremanti.

La vittima femminile era stata trovata all'interno della sua vasca da bagno, essendo morta per una massiccia perdita di sangue a causa di una grande ferita al polso. Il coltello usato per tagliarle il polso era stato ritrovato all'interno del bagno, e forse non sorprende che sull'arma siano state trovate solo le sue impronte digitali, quelle di nessun altro.

Il file diceva anche che, anche se esteriormente la defunta mostrava una personalità brillante, in realtà soffriva di depressione.

Non molti altri investigatori avrebbero formulato un'ipotesi diversa dopo aver esaminato tutti i fatti disponibili in questo caso.

Jin-Woo restituì il fascicolo al detective assegnato al caso.

"Non vedo nulla di strano."

“G-giusto. Lo pensi anche tu?"

Il detective ricevette indietro i file con un'espressione un po' allegra.

"tuttavia."

“T-tuttavia….??”

Con una faccia indurita, l'anziano chiese di rimando pensando: "Potrebbe essere...?"

"Lo confermerò io stesso, per ogni evenienza."

“Ah…”

Sembrava che il Fantasma avesse fiutato una scia.

Mentre guardava la schiena di Jin-Woo mentre si avvicinava all'amico del defunto che aspettava ansiosamente laggiù, il detective senior si grattò rudemente la nuca e si lamentò nella sua testa.

'Quel ragazzo non si stanca mai?'

L'amica del defunto, con lo sguardo attualmente fisso a terra, alzò velocemente la testa dopo aver sentito la voce di Jin-Woo.

“Sono il detective Sung Jin-Woo. Possiamo parlare un momento?"

L'amica annuì, la sua attuale espressione cupa sembrava un misto di speranza e dolore ritrovati.

"Sì!"

All'interno di una casa tranquilla, vuota e senza proprietario, un'ombra nera si alzò improvvisamente. Era Jin-Woo.

Si trovò in un appartamento un po' troppo grande perché una donna potesse vivere da sola. Il suo calore di quando era ancora in vita poteva essere sentito da diversi angoli di questo appartamento.

L'ora attuale era tarda notte.

L'ambiente era buio pesto, ma non c'era bisogno di accendere le luci perché agli occhi di Jin-Woo era uguale alla luce del giorno.

Entrò nel bagno, il luogo in cui conobbe i suoi ultimi istanti. Il denso odore di sangue ancora da pulire gli punse il naso. Jin-Woo era in piedi davanti alla vasca da bagno e studiava in silenzio il punto esatto in cui il defunto si preparava a morire.

Vedendo tutto il sangue versato, era come se potesse percepire il dolore della donna.

Tuttavia, poteva solo immaginare com'era quel dolore, non sentire davvero il dolore stesso. Cosa provava la defunta quando aveva scelto la morte, quanto era stato doloroso mentre giaceva qui morente...

Chi era rimasto indietro non li avrebbe mai conosciuti.

In generale, era così.

Jin-Woo si accucciò leggermente e studiò gli schizzi di sangue prima di ricordare l'ultimo messaggio di testo che aveva inviato alla sua amica. Era pieno della sua attesa per l'imminente incontro con la sua amica.

Proprio come aveva detto l'amica, quel messaggio non sembrava essere stato inviato da qualcuno che si preparava a togliersi la vita.

Molto probabilmente, l'amica voleva credere che non avrebbe scelto di morire senza dire un solo addio alla sua migliore amica.

Di sicuro, quelli rimasti indietro non avrebbero mai saputo cosa volevano dire loro i morti. Normalmente, sarebbe vero. Ordinariamente.

Tuttavia, Jin-Woo possedeva un modo per ascoltare la voce dei morti.

'Avevo bisogno dei resti reali in passato, ma ora...'

Jin-Woo diede il suo comando, e il sangue annerito e coagulato tornò ad essere un liquido cremisi e ricominciò a gocciolare. Gli schizzi di sangue che rimasero come nient'altro che macabri ricordi si riunirono per formare una profonda fossa di sangue bollente.

Come se fosse vivo, la massa di sangue continuava a ribollire ea rotolare via via che diventava sempre più grande.

Il Monarca dell'Ombra, il Re dei Morti, emise quindi l'ordine assoluto che non poteva essere rifiutato ai resti del defunto.

"Sorgi."