Capitolo 254: Side Story 11 - La tua routine quotidiana (6)

Capitolo 254: Side Story 11 - La tua routine quotidiana (6)

https://t.me/SoloLevelingScan


Capitolo 254: Side Story 11 - La tua routine quotidiana (6)


"Quell'immagine del mostro, posso averla come souvenir?"


Alcune ore fa.


Come souvenir per la sua riunione con Woo Jin-Cheol, Jin-Woo voleva il bozzetto di Beru che il detective aveva disegnato sul posto.


'Beh, assomiglia un po' a Beru, quindi lo voglio per questo...'


Naturalmente, però, un certo qualcuno nascosto nella sua ombra non la pensava come il suo signore.


[Oh, mio ​​reeee!! Ti prego di non innamorarti di quegli scarabocchi scadenti e rozzi di un plebeo!!]


Beru ha disperatamente supplicato il suo sovrano di non essere neanche lontanamente così brutto nello schizzo, ma Jin-Woo ha semplicemente lasciato che quel lamento entrasse da un orecchio e uscisse dall'altro.


Nel frattempo, Woo Jin-Cheol fissò per un po' il proprio disegno come se volesse lasciar andare tutti i suoi persistenti attaccamenti.


Presto, però...


Riiip…


…strappò di netto la pagina dal taccuino. Woo Jin-Cheol allungò la mano tenendo il disegno a Jin-Woo.


"Ecco."


"Grazie."


Jin-Woo accettò di buon grado lo schizzo.


E durante quel processo, la mano del detective aveva toccato brevemente la punta del dito di Jin-Woo.


Sicuramente non era niente di importante nel grande schema delle cose. Tuttavia, gli eventi di massa che avevano lasciato il segno nei libri di storia a volte erano iniziati con piccole cose apparentemente insignificanti.


Woo Jin-Cheol si voltò e scese in fretta le scale.


'Lo sapevo, tutta questa faccenda è stata un errore stupido.'


Il rimpianto lo stava riempiendo rapidamente.


Poiché era troppo eccitato dalla prospettiva di trovare un indizio, aveva finito per fare qualcosa che non sarebbe stato in grado di spiegare nemmeno al detective più giovane della squadra.


I sensi di imbarazzo e rimpianto lo colpirono come le maree in arrivo, ora che questo era tutto ciò che aveva da mostrare per i suoi sforzi.


'Le scale sembrano sempre così dannatamente lunghe in giorni come oggi, non è vero?'


Il detective Woo Jin-Cheol mormorò amaramente tra sé e sé mentre scendeva le scale, ma poi i suoi passi dovettero interrompersi bruscamente.


'Mm…?'


All'improvviso sentì una voce da qualche parte, ecco perché.


– Presidente dell'Associazione. Ti fidi di me?


‘…..??’


Woo Jin-Cheol si congelò quando una sensazione di gelo si insinuò nella sua spina dorsale e scrutò rapidamente su e giù dove si trovava. Non vide una persona scendere dalle scale o salire dal basso.


Le lezioni erano ancora in corso, quindi i corridoi della scuola erano letteralmente, silenziosi e immobili.


Woo Jin-Cheol inclinò la testa da una parte e dall'altra, prima di provare a scendere i pochi gradini rimanenti fino al piano terra solo per sentire di nuovo un'altra voce.


– Sì, certo, mi fido di te.


Questa volta era la sua stessa voce.


'C-che diamine è questo?!'


Una persona con una personalità facilmente spaventabile inizierebbe a urlare dalla paura. Tuttavia, Woo Jin-Cheol non era così. Rimase calmo mentre scrutava ancora una volta ciò che lo circondava, prima di tirare fuori un blocco note e una penna mentre un'espressione cupa si formava sul suo viso.


“Sto sentendo allucinazioni uditive. Potrebbe essere che il senso di perdita che provo o il mostro di formiche a cui ho assistito fossero la prova di qualcosa che non andava nel mio cervello?'


La fine di una breve osservazione era firmata da un punto interrogativo scarabocchiato con la penna.


Woo Jin-Cheol si sentiva piuttosto strano. Infilò il taccuino nella tasca interna e scese in fretta il resto dei gradini. E con una velocità molto più veloce di quella, fuggì dalla scuola.


Ma allora….


...Ancora un'altra allucinazione uditiva aveva scosso l'interno della sua testa.


– In tal caso, spero che crederai a tutto ciò che sto per mostrarti.


“Ehm!!”


Woo Jin-Cheol strinse i denti e si coprì entrambe le orecchie.


La voce che non aveva mai sentito prima e le sue stesse parole che non aveva mai pronunciato prima, iniziarono a creare confusione nella sua mente. Un intenso attacco di confusione si abbatté su di lui come una marea inarrestabile.


"C-che diavolo è questo?!"


E poi, tra tutte quelle voci che turbinavano nella sua testa, c'era questa frase che continuava a risuonare così chiaramente nella sua testa.


– Sung Jin-Woo Hunter-nim.


– Hunter-nim.


– In tal caso, cosa dovremmo…. No, cosa dovrei fare per aiutarti, Hunter-nim?


– Hunter-nim!


– Sung Jin-Woo Hunter-nim!!


Un nome che non voleva lasciare la sua testa da sola. Il nome dell’Hunter Sung Jin-Woo.


'Se è Sung Jin-Woo, allora... Non è questo il nome dello studente che ho appena incontrato?'


Ha sentito che i pazienti affetti da disturbi mentali spesso inventavano storie folli che presentavano persone della loro vita. Che stesse succedere una cosa del genere nella sua testa?


Woo Jin-Cheol avanzò mentre il suo corpo ondeggiava in modo instabile. Continuò ad accigliarsi per il dolore mentre un'emicrania gli martellava brutalmente le tempie.


Anche allora, anche se l'interno della sua testa era diventato così complicato e disordinato al punto che non sapeva come districare tutti i pensieri aggrovigliati lì dentro – ogni volta che ricordava il nome 'Sung Jin-Woo Hunter-nim' sembrava che il grande buco nel suo cuore si stesse lentamente riempiendo di nuovo per qualche strana ragione.


Woo Jin-Cheol si schiantò su una panchina del parco e iniziò a mormorare ripetutamente il nome che continuava a nuotare nella sua mente.


L’Hunter Sung Jin-Woo, l’ Hunter Sung Jin-Woo, l’ Hunter Sung Jin-Woo...


Quel nome contiene l'indizio.


Conosco sicuramente quel nome, Sung Jin-Woo.


Devo ricordarmelo.


Devo trascinarlo allo scoperto.


Devo trovare tutti i suoi ricordi e il motivo per cui quei ricordi sono stati cancellati dalla mia mente.'


“Euh-euhk!!”


Mentre era ancora in un caso estremo di emicrania, Woo Jin-Cheol aveva lottato duramente per ricordare i suoi ricordi e alla fine, una certa scena era apparsa nella sua testa.


“Presidente dell'Associazione. Ti fidi di me?"


"Sì, certo, mi fido di te."


"In tal caso, spero che crederai a tutto ciò che sto per mostrarti."


"Scusa?"


La punta di un dito appartenente a qualcuno si avvicinò alla sua fronte. Nel momento in cui toccò la sua pelle, l'oscurità aveva tinto la sua vista per un breve periodo, ma durante quel periodo, un numero infinito di immagini aveva balenato davanti ai suoi occhi.


Quelli erano i ricordi che collegavano il passato, il presente e il futuro. E contenevano le storie di Portali, mostri, Hunter, Sovrani e Monarchi.


“Questo, questo non può essere…. Come può una cosa del genere...?”


Woo Jin-Cheol non riusciva a finire quello che voleva dire, e Jin-Woo, ora il Monarca dell'Ombra, rispose con un'espressione solitaria.


"Beh, i ricordi di un essere superiore non sono influenzati dal flusso del tempo, capisci."


In effetti, i ricordi di un Monarca trascendevano facilmente i confini del tempo stesso.


"Pant, pant..."


Woo Jin-Cheol aveva ansimato pesantemente e con grande difficoltà dopo essere uscito dal flashback del "passato". Per un breve momento nel tempo che non esisteva più, la sua coscienza fu collegata a Jin-Woo, che era un'esistenza superiore.


e successe allora; i ricordi sigillati ermeticamente da qualche parte all'interno della sua anima erano stati sbloccati attraverso l'ennesimo contatto con Jin-Woo, ed erano stati riportati nel territorio della sua coscienza.


"Dio mio…"


Il senso di vuoto che sembrava come se ci fosse un buco nell'angolo del suo cuore si riempì lentamente, e calde lacrime iniziarono a colare dagli occhi di Woo Jin-Cheol.


Ricordò poi la domanda che fece a Jin-Woo dopo aver appreso cosa quest'ultimo aveva intenzione di fare.


– Sung Hunter-nim…. Hai intenzione di combattere queste cose? Tutto da solo?


La risposta a quella domanda, era proprio davanti ai suoi occhi adesso.


Un giovane di cui non si conosceva il nome, che passava davanti alla panchina del parco mentre ascoltava musica attraverso un paio di auricolari; una coppia di amanti che lo sfiorano mentre sussurrano il loro amore eterno l'uno all'altro...


Un vecchio fuori per portare a spasso il suo cane e le persone che allentano i muscoli vicino all'attrezzatura per gli esercizi nel parco...


In questo mondo, in questo luogo, non c'erano Portali. Nessun mostro. Niente battaglie.


Woo Jin-Cheol ora testimoniò il miracolo che l'uomo aveva creato attraverso le sue mani, questa incredibile pace e lacrime più dense e calde iniziarono a sgorgare dai suoi occhi.


"Sung Hunter-nim, tu... ce l'hai fatta."


Woo Jin-Cheol aveva ricordato le urla di così tante persone che avevano incontrato la loro fine davanti ai mostri e aveva continuato a piangere per molto, molto tempo.


‘…No, aspetta. Io, non dovrei farlo.'


Le mani ruvide e callose del detective veterano si muovevano alacremente per asciugare le lacrime.


Anche se il mondo intero avesse dimenticato la verità, Woo Jin-Cheol doveva andare a dire a Sung Jin-Woo che almeno c'era una persona che sapeva che quest'ultimo aveva combattuto per il bene del mondo stesso.


Un tale senso del dovere cominciò a sgorgare nel suo cuore, ma allo stesso tempo lo invase anche un senso di incertezza, chiedendosi se quello che stava per fare fosse per il bene di quell'uomo.


"Ora sta trascorrendo il suo tempo come uno studente normale, avendo volontariamente dimenticato il suo passato da Hunter."


Se voleva ricordare a Woo Jin-Cheol il passato, allora c'erano ampie possibilità di farlo. Jin-Woo avrebbe potuto rispondere alle sue domande o, proprio come prima, trasmettere un'intera sezione di ricordi attraverso nient'altro che un dito.


Tuttavia, il giovane non aveva mostrato alcuna reazione quando un detective si è presentato in questo luogo per una serie di coincidenze, prima di lasciarlo tranquillamente andare per la sua strada.


Possibile che... non volesse che la sua tranquilla quotidianità venisse interrotta?


Woo Jin-Cheol cadde in un dilemma.


Il suo dilemma divenne più pesante e più difficile da risolvere e rimase bloccato fino a quando gli studenti non iniziarono a lasciare la scuola per la giornata. Tuttavia, guardarli attraversare il parco uno per uno ha aiutato Woo Jin-Cheol a giungere a una conclusione piuttosto difficile.


'…Giusto.


Piuttosto che deciderlo io, lasciamo fare a Hunter Sung Jin-Woo.


Lo chiamerò, e se farà finta di non capirmi, rispetterò la sua scelta.


Però.


Anche se c'è una piccola reazione, allora io...'


Woo Jin-Cheol tornò in fretta al liceo di Jin-Woo. E poi, non lasciò il lato del cancello della scuola anche quando nessun altro studente era passato da lui.


Attualmente stava agendo su questa supposizione infondata che Hunter Sung Jin-Woo non avesse ancora lasciato la scuola.


E così, mentre rimase lì per diverse decine di minuti, mentre succhiava ansiosamente una povera sigaretta dopo l'altra...


"... Non voglio che i problemi emergano all'improvviso e ti impediscano di partecipare all'incontro regionale a causa di quegli idioti."


"Non preoccuparti. Non lascerò che accada".


…Finalmente aveva scoperto Jin-Woo uscire dai cancelli della scuola. Sentendosi sinceramente felice ora, fece un grande passo avanti e chiamò il nome del giovane.


"Sung Jin-Woo Hunter-nim."


Ba-dump.


Quanto coraggio aveva avuto bisogno per borbottare quelle semplici parole? Woo Jin-Cheol sentì il suo cuore battere all'impazzata e aspettò la reazione di Jin-Woo.


Abbastanza sicuro, il giovane si voltò a guardare, il suo intero corpo ora completamente irrigidito. Con un'espressione di genuina sorpresa incisa sul suo viso.


"Ma come…?"


La luce negli occhi di Jin-Woo diceva tutto quello che c'era da sapere.


Dopo aver finalmente ottenuto la sua conferma dagli occhi di Jin-Woo, il detective Woo Jin-Cheol iniziò a piangere ancora una volta.


"Come pensavo…. tu sei lui."




I due si trasferirono nel parco nelle vicinanze della scuola, il luogo stesso in cui Woo Jin-Cheol aveva recuperato i suoi ricordi.


La luce del sole si rifletteva sulla superficie dolcemente ondulata di un piccolo stagno situato al centro del parco, creando increspature di oro maturo.


Woo Jin-Cheol smise di camminare e aprì la bocca per primo.


"Spero di non aver causato problemi tra te e i senior del tuo club".


Jin-Woo fece un sottile sorriso e scosse la testa.


“Sono bravi anziani. Certo, la loro serie competitiva può essere un po' troppo a volte, ma…”


Woo Jin-Cheol chiese a Jin-Woo se potevano parlare per un po', e quest'ultimo dovette chiedere ai suoi senior la loro comprensione. Dato che c'era un impegno precedente, i ragazzi più grandi avrebbero potuto facilmente diventare infelici in questa situazione, ma...


"Non fare troppo tardi!"


"Fino a quando non ti presenti alla festa di benvenuto, terremo Young-Gil come nostro ostaggio, ok?"


"S-Senior?!"


I senior della squadra di atletica leggera non si preoccuparono e andarono verso la sede della festa. Jin-Woo ricordò la faccia in lacrime di Young-Gil mentre veniva trascinato via dai senior e sorrise dolcemente tra sé e sé.


"Tuttavia, la vita del mio amico è in bilico, quindi non posso restare troppo a lungo."


Woo Jin-Cheol scoppiò in una risatina gentile dopo aver visto l'espressione del giovane che mostrava quanto si stesse godendo la sua vita attuale.


“In tal caso, ho capito. Passiamo all'argomento principale, allora.»


Il sorriso svanì in un istante dal volto del detective dopo che ebbe finito quelle parole.


"Per quanto... per quanto tempo hai combattuto contro quelle creature nello spazio tra le dimensioni?"


Secondo i registri, Jin-Woo era scomparso da circa due anni.


Tuttavia, Woo Jin-Cheol aveva visto l'intera forza di combattimento dei Monarchi attraverso i ricordi del Monarca dell'Ombra, e sapeva che i due anni semplicemente non erano sufficienti per sconfiggerli tutti.


Jin-Woo rispose con cautela.


“27 anni…”


Nel momento in cui udì quella risposta, Woo Jin-Cheol trattenne il respiro.


E pensare che aveva dovuto combattere contro oltre dieci milioni di nemici per quasi 30 anni nel varco tra muri di diverse dimensioni, dove non poteva esistere una sola cosa….


Woo Jin-Cheol non riusciva nemmeno a immaginare quanto difficili e ardue dovessero essere state le battaglie. Per molto tempo lì, non riuscì a trovare qualcosa da dire, ma alla fine costrinse le sue labbra a schiudersi appena un po'.


“….non ti penti di niente?”


La risposta di Jin-Woo questa volta è stata istantanea.


"No, di niente."


Poteva dirlo con assoluta sicurezza.


"Se dovessi avere la stessa opportunità più e più volte, prenderei la stessa decisione ogni volta".


Tutto quello che è successo - da quando lui e suo padre erano andati a una partita di baseball mentre si tenevano per mano durante il giorno libero di quest'ultimo; la mamma con stufato di doenjang cucinato con tanta cura e amore; il sorriso della sua sorellina, luminoso e non offuscato dalla paura dei mostri….


…Tutte queste erano cose preziose che non potevano essere misurate con alcun valore finanziario.


Se il prezzo che doveva pagare per tutte queste cose era portare da solo il pesante fardello, allora non avrebbe esitato a portarlo ancora e ancora.


"Non mi pento di nulla."


Woo Jin-Cheol udì la voce composta di Jin-Woo e in quell'istante sentì il suo naso pungere ancora una volta.


'Grazie, Sung Jin-Woo Hunter-nim.'


Riuscì a malapena a inghiottire quelle parole che quasi uscivano dalla sua bocca. Sapeva che queste semplici parole di gratitudine non avrebbero mai potuto trasmettere i suoi veri sentimenti a Hunter Sung Jin-Woo, ecco perché.


Aveva dato una rapida occhiata al suo orologio da polso mentre pensava alla "vita" dell'ostaggio e aveva alzato la testa.


"Sembra che ora tu stia vivendo una vita meravigliosa."


Jin-Woo sorrise dolcemente.


“È soddisfacente, sì. Bene, a parte il fatto che il mio corpo non invecchia più, quindi ho bisogno di modificare costantemente la mia forma fisica. "


"Eterna giovinezza e immortalità".


L’ Hunter Sung Jin-Woo ora possedeva poteri divini dopo essere diventato il Monarca dell'Ombra. Tuttavia, anche se possedeva tali poteri, aveva scelto di vivere la vita di una persona semplice e normale. Se questa era stata la sua decisione, allora...


"Posso chiederti se hai pensato a cosa ti piacerebbe fare in futuro?"


"Non ho ancora pensato così lontano, purtroppo."


"In quel caso…. Che ne dici, sai, di unirti a questa parte?"


Woo Jin-Cheol aveva mostrato la carta d'identità della polizia nel suo portafoglio.


"Vuoi dire... la Polizia Nazionale?"


“Di recente, molti criminali incalliti che visitano i nostri uffici si lamentano tutti della stessa identica cosa. Dicono che è difficile guadagnarsi da vivere con mostri ombra in giro".


Jin-Woo studiò per un po' la carta d'identità e restituì il portafoglio con un sorriso sul volto.


"Ma, se divento un agente di polizia, gli altri poliziotti non avranno più nulla da fare, sai?"


"Ecco esattamente il motivo per cui stiamo lavorando molto duramente, capisci, per creare un mondo del genere".


Non era cambiato.


Da quando era il capo della divisione di monitoraggio dell'Associazione, e quando era il presidente della stessa Associazione degli Hunter, le espressioni che Woo Jin-Cheol aveva mostrato allora sono rimaste mentre continuava la sua vita come detective della polizia ora.


"Ci penserò."


Jin-Woo rispose così e si girò per andarsene mentre iniziava a preoccuparsi leggermente per la sicurezza del suo amico. Woo Jin-Cheol lo salutò velocemente.


"Aspetterò la tua risposta."


“Per favore no. Ho sentito che c'è un sacco di lavoro, ma la paga è piuttosto bassa".


Jin-Woo agitò la mano mentre si allontanava, e Woo Jin-Cheol sorrise gentilmente come risposta silenziosa.


'Un sacco di lavoro, ma paga spazzatura, vero?'

               

Una risatina ironica uscì automaticamente dalla sua bocca dopo aver ascoltato quella valutazione meravigliosamente succinta che non lasciava spazio per una confutazione. Allo stesso tempo, aveva ricordato il volto del detective più giovane che in realtà si è offerto volontario per unirsi a una tale squadra di sua spontanea volontà.


'Non è fuori oggi, quel ragazzo?'


Bene, e se fosse il giorno libero del junior?


Mentre pensava che avrebbe semplicemente chiamato il più giovane e offerto al ragazzo un pasto abbondante, Woo Jin-Cheol aveva chinato educatamente la testa verso la schiena di Jin-Woo che se ne stava andando, ora una debole sagoma in lontananza.


Essendo l'unico uomo a conoscenza del sacrificio di quella giovinezza, si era schierato per tutti in questo mondo ed ha espresso la sua gratitudine, forse per la prima e l'ultima volta.

Report Page