Capitolo 251: Side Story 8 - La tua routine quotidiana (3)

Capitolo 251: Side Story 8 - La tua routine quotidiana (3)

https://t.me/SoloLevelingScan

Leggi anche su AH|Anime Hero e Rama Oriental Fansub


Ding Dong. Ding Dong….


Dai bambini delle elementari che avrebbero trovato più comodo l'abbraccio delle loro madri rispetto alle rispettive classi, fino a quegli insegnanti con i capelli brizzolati e solo un po' di orologio fino alla pensione...


…Il suono della campanella di fine scuola, capace di ridare energia a quasi tutti quelli che la sentivano, risuonò rumorosamente per tutta la scuola.


La maggior parte dei ragazzi in classe formava espressioni di estasi come se stessero per volare via. Nel frattempo, Jin-Woo, seduto in mezzo a loro, aveva un'espressione spensierata mentre salutava la fine della sua giornata scolastica in questo luogo.


“Ragazzi, non tornate a casa tardi perché volete uscire con i nuovi amici che avete fatto oggi, ok! capito?"


Sì-!


Dopo le risposte simboliche, composte per metà da voci maliziose degli studenti maschi e per l'altra metà da toni acuti delle ragazze, l'aula si era svuotata in men che non si dica ora che il programma della giornata era giunto al termine.


Jin-Woo si prese deliberatamente del tempo per preparare la sua borsa, prima di notare Young-Gil che si avvicinava esitante e lentamente come una tartaruga panciuta.


'….?'


Jin-Woo smise di fare le valigie quando Young-Gil gli fece con cautela una domanda.


"Uhm... sto andando in direzione del 'Gigamart', ma tu?"


'Ah, immagino che sia così anche per me.'


Un sorriso rilassato di facile lettura si formò sul viso di Jin-Woo.


'Un piccolo favore mostrato da giovani può anche diventare l'inizio di una relazione come questa, eh?'


Jin-Woo sorrise per un po', prima di scuotere la testa.


"Beh, sì, è nella stessa direzione, ma c'è qualcosa che devo fare prima."


"Oh…"


Mentre Young-Gil se ne stava lì deluso, Jin-Woo diede un leggero colpetto al ragazzo sulla spalla e sorrise brillantemente.


"Andiamo."


Non molto tempo dopo, entrambi uscirono dall'edificio scolastico.


"Che cosa? Club di atletica leggera??"


chiese Young-Gil con voce sorpresa, mentre Jin-Woo annuiva con calma come risposta.


"Sì."


Il motivo per cui Jin-Woo aveva scelto questa scuola, lontana da casa sua, invece di quelle vicine, era perché solo questa in particolare aveva un club di atletica leggera.


Young-Gil aveva potuto inclinare la testa solo quando Jin-Woo aveva risposto che da oggi si sarebbe unito alla squadra di atletica leggera.


'Jin-Woo era bravo in pista in passato?'


Si ricordava di aver frequentato Jin-Woo solo per circa un mese o giù di lì. I ricordi di lui che giocava davvero bene a quel gioco erano l'unica cosa che veniva in mente al ragazzo, ma non riusciva a ricordare che Jin-Woo facesse qualcosa di particolarmente eccezionale durante l'allenamento fisico o le attività del club.


No, Young-Gil ricordava semplicemente che Jin-Woo faceva praticamente tutto al suo ritmo, il che era piacevole.


'Un club di atletica leggera di una scuola superiore dovrebbe essere gestito solo da studenti di talento, no...?'


Il ragazzo si sentì improvvisamente preoccupato per Jin-Woo e si ritrovò inconsciamente a rincorrere il suo amico. Nel frattempo Jin-Woo aveva attraversato il campo di atletica e si era avvicinato al gruppo di atleti nell'angolo del campo.


"Mm…?"


La loro attenzione si spostò presto verso il duo di matricole in arrivo. Inizialmente si aspettavano che i due passassero davanti a loro o cambiassero direzione, ma la loro aspettativa si era rivelata sbagliata. L'anziano con il fisico più grande aveva fatto un passo avanti e ha "salutato" il duo.


"Cosa volete voi due adesso?"


Jin-Woo aveva analizzato brevemente l'atmosfera dei membri della squadra e aveva risposto con un sorriso.


"Mi piacerebbe unirmi al club di atletica leggera".


L'anziano dal fisico grosso, il capitano della squadra di atletica leggera Choi Tae-Woong, alternava lo sguardo tra Jin-Woo e un ragazzino più basso dalla carnagione piuttosto malsana.


"Volete unirvi al club?"


"Sì."


"Entrambi?"


Jin-Woo si guardò alle spalle e Young-Gil scosse frettolosamente la testa.


"…No, solo io."


Dopo aver visto la faccia sempre sorridente di Jin-Woo, gli anziani si sono interessati e si sono riuniti attorno alle matricole.


“Ohh, cos'è questo? Abbiamo un candidato che vuole unirsi a noi?"


"Questa è la prima volta che vedo una matricola che irrompe qui e vuole unirsi alla squadra."


"Non sta scherzando, vero?"


Choi Tae-Woong si grattò la sommità della testa e scrutò Jin-Woo da cima a fondo prima di fare un'altra domanda.


"Sei uno studente-atleta?"


"No non lo sono."


"Va bene, hai esperienza di corsa in pista alle medie?"


Sebbene Jin-Woo fosse piuttosto esperto nel correre in tutto il divario tra le dimensioni per uccidere i Monarchi, non era qualcosa a cui poteva riferirsi come i suoi giorni di scuola media, o correre in pista a livello competitivo, quindi poteva solo scuotere la testa con un sorriso ironico .


"No, non ne ho."


Gli anziani del club di atletica leggera erano pronti ad accogliere questo entusiasta nuovo arrivato fino a quella risposta. Ma ora, la loro carnagione si stava indurendo drasticamente.


Una matricola che non aveva nemmeno corso in pista a livello agonistico voleva entrare nel club di atletica composto solo da studenti-atleti?


Questo ragazzo non prendeva troppo alla leggera l'atletica leggera del liceo?


Uno degli anziani saltò improvvisamente nella conversazione.


"Non hai mai corso in pista prima, quindi perché vuoi entrare nella squadra?"


La risposta di Jin-Woo è stata piuttosto semplice.


"C'è qualcuno che mi piacerebbe incontrare durante la gara di atletica."


Era ancora nella divisione delle scuole medie, ma senza dubbio possedeva abbastanza talento per partecipare al concorso regionale.


Beh, era un'atleta eccellente prima di dover rinunciare a quel sogno dopo essere diventata una Hunter di alto livello, giusto?


Se fosse stato un incontro atletico con partecipanti di entrambe le scuole medie e superiori, allora non sarebbe stato in grado di incontrarla naturalmente?


Jin-Woo aveva ritenuto che, piuttosto che avvicinarsi con la forza a lei e inserirsi nella sua vita in quel modo, questo poteva essere un approccio molto migliore per entrambi.


Tuttavia, a giudicare dalle espressioni degli anziani, sembrava che non condividessero il suo processo di pensiero.


“Incontro atletico…??”


L'espressione dell'anziano corta, Jeong Gu-Shik, si indurì come la pietra. Anche se si dovesse guardare dall'alto in basso la pista da corsa, c'era una linea che non si doveva attraversare.


La rabbia di Jeong Gu-Shik salì alla sommità della sua testa e stava per ruggire alcune parole scelte per scacciare le matricole, ma poi, il capitano Choi Tae-Woong formò un sorriso e diede il suo permesso.


"Bene."


Jeong Gu-Shik guardò il suo capitano con l'espressione di un uomo che non riusciva a comprendere la situazione.


"Che cosa?!"


"Tuttavia, c'è una condizione".


Choi Tae-Woong fece un'espressione che diceva "Stai zitto" per sconfiggere Jeong Gu-Shik, e indicò uno studente con gli occhiali impegnato a stirare i muscoli laggiù.


"Vedi quell'amico laggiù?"


Jin-Woo seguì il dito puntato e annuì con la testa.


"Sì."


“Quell'tipo è il peggior corridore della nostra squadra, una riserva dal secondo anno. Significa che devi almeno battere quell'tipo per guadagnarti il ​​diritto di entrare nella nostra squadra.


Era una bugia sfacciata.


Anche prima di sentire la spiegazione, Jin-Woo aveva già analizzato le abilità di quel particolare studente del secondo anno e, di conseguenza, iniziò a ridacchiare dentro di sé.


“A prima vista, le cosce e i polpacci di quello studente sembrano magri e magri, ma in realtà sono duri e ben allenati. E la fiducia trasuda dal resto del suo corpo...'


Spiando dal respiro regolare e rilassato dello studente o dalla sua postura eretta, Jin-Woo capì immediatamente che non stava guardando nessun atleta normale qui.


Significato, i ragazzi del terzo anno stavano cercando di prenderlo in giro. Come poteva Jin-Woo non ridere quando le loro intenzioni erano così facili da leggere in questo modo?


Anche Jeong Gu-Shik si rese conto tardivamente di ciò che Choi Tae-Woong stava cercando di fare e cambiò rapidamente espressione.


“Ah, giusto! Hai detto che stai puntando a partecipare alla gara di atletica, giusto? Bene, in tal caso, un semplice test di ammissione come questo non è un problema per te, giusto?"


A Jin-Woo non piaceva il modo in cui questo ragazzo sorrideva sornione in quel modo, ma comunque, chiese di nuovo in modo calmo.


“Quell’ anziano…. È davvero una riserva?"


"Lo garantisco."


Choi Tae-Woong aveva risposto con voce sicura, e il resto dei membri della squadra atletica aveva dovuto fare del suo meglio per trattenere le risate.


«È una riserva, d'accordo. Beh, la verità è che aveva concluso al terzo posto l'incontro regionale dello scorso anno, ma si è slogato la caviglia durante l'allenamento invernale, quindi è stato retrocesso come riserva, per il momento.'


Se fosse diventato tecnico qui, allora Choi Tae-Woong non stava davvero, davvero mentendo dicendo che il ragazzo con gli occhiali era il peggior "corridore" qui a causa del lungo licenziamento non programmato, e che era nel posto di riserva a causa dell'infortunio.


Jin-Woo aveva quindi risposto in modo disinvolto al capitano Choi Tae-Woong e al suo sorriso insidioso.


“Molto bene, ho capito. fatemi provare."


Questo bastardo, ci è cascato!!


Non solo Jeong Gu-Shik, ma tutti nel club di atletica avevano gridato "Evviva!" nelle loro teste.


"Un ragazzo che non riesce nemmeno a riconoscere il terzo classificato delle regionali dell'anno scorso vuole unirsi alla squadra di atletica leggera? Fammi il piacere.'


Choi Tae-Woong, in piedi di fronte al gruppo per affrontare Jin-Woo, aveva fatto del suo meglio per nascondere le sue risate che minacciavano di rompergli le labbra.


"Molto bene. Tuttavia, correre in pista in quel modo non sarebbe affatto divertente, quindi... Cosa ne pensi di questo? Se vinci, entri a far parte della squadra, ma se perdi, fai il bucato e le pulizie della squadra per un mese, gratuitamente".


"Suona bene."


"J-Jin-Woo..."


Young-Gil aveva cercato di fermarlo, ma Jin-Woo aveva semplicemente formato un sorriso che ha detto: "Va bene".


'Vediamo per quanto tempo riesci a mantenere quella tua faccia rilassata.'


Choi Tae-Woong guardò verso lo studente "riserva" e gridò ad alta voce.


“Ehi, Sahng-In-ah! Sembra che dovrai scendere in pista.”


L'asso della squadra, Woo Sahng-In, aveva terminato il suo esercizio di stretching e aveva sollevato il corpo.


"Non è un problema."


Si tolse gli occhiali e li affidò a un altro membro del club, un'aura sospettosamente minacciosa che gli usciva dagli occhi. Jin-Woo sostenne lo sguardo feroce dell'anziano mentre porgeva la sua cartella e la sua giacca a Young-Gil accanto a lui.


Mentre i membri del club di atletica leggera pensavano che quella fosse un'occasione per far assaporare a una matricola l'amarezza della vita, Jin-Woo stava meditando profondamente su quanto seriamente avrebbe dovuto correre in modo che il puro shock mentale che i suoi anziani senza dubbio provassero non sarebbe così alto.


"Ehi, matricola, sei pronta?"


"Sì, lo sono."


"Sahng-In, e tu?"


"Sono pronto."


Jin-Woo e Woo Sahng-Min erano fianco a fianco sulla linea di partenza.


Il primo assumeva una postura che ottimizzava al meglio la propria capacità di cambiare rapidamente direzione ed entrare in battaglia in qualsiasi momento, mentre il secondo assumeva una postura progettata esclusivamente per la competizione su pista.


Questa volta, i membri del team non si sono presi la briga di nascondere le loro risate ridicole per la strana postura di Jin-Woo.


"Che diavolo ha questo idiota?"


“E vuole ancora entrare nel club di atletica? Ma non è un dannato principiante che non sa niente di pista da corsa?"


Jin-Woo non prestò alcuna attenzione alle loro parole beffarde e controllò il suo respiro.


"Pronti?"


Presto si udì la voce baritonale di Choi Tae-Woong che segnalava l'inizio.


"Cominciate!"




“Maestro? Come si sente ora?"


“Ah…Bene…"


L'insegnante "Serpente velenoso" Park Gi-Sool rispose a malincuore alla domanda del suo collega dopo che si erano incontrati nel corridoio e, con passi affrettati, aveva superato rapidamente il collega dall'aspetto confuso.


L'espressione accartocciata di Park Gi-Sool parlava facilmente del suo stato d'animo attuale.


'Ho finito per rendermi ridicolo di fronte a tutti gli studenti riuniti oggi...'


Sicuramente deve aver commesso un errore. Senza dubbio, la sua strana allucinazione era colpa di non aver fatto una colazione adeguata prima di oggi.


Era come se ogni studente ridesse a sue spese. Evitò rapidamente i loro sguardi e scivolò nella sala insegnanti, prima di sputare un sospiro fuoriuscito dalla parte più profonda del suo petto.


“Fuu-woo…”


'Devo fumare per sdrammatizzare?'


Dato che quasi tutti gli insegnanti erano fumatori, era permesso fumare nel salone, il che significava che questo posto era come un rifugio sicuro per l'attuale Park Gi-Sool.


Si infilò una sigaretta tra le labbra e si fermò vicino alle finestre mentre l'accendeva. Proprio mentre spostava distrattamente lo sguardo sul campo di atletica…


…I suoi occhi sono diventati molto grandi e si era affrettato ad abbassarsi sotto le finestre mentre girava su se stesso.


'C-che diavolo?! Perché quel ragazzo corre in pista con il resto dei membri del club di atletica?'


Fu allora che il direttore della squadra di atletica leggera entrò nella sala e scoprì il Park Gi-Sool accovacciato.


"Ah, Insegnante Park!"


Chiedendosi se la vertigine del mattino fosse tornata di nuovo, il direttore corse in fretta al Park Gi-Sool e lo aiutò ad alzarsi.


"Stai bene? Sei sicuro di non aver bisogno di andare in un ospedale?"


“Io, sto bene, grazie. Ho solo un po' di vertigini, tutto qui..."


Park Gi-Sool aveva dato una risposta evasiva prima di chiedere di nuovo.


“M-a proposito…. Perché lo studente di nome Sung Jin-Woo corre insieme ai ragazzi della squadra di atletica?


“Ahh…. Quello? Quindi, il nome di quello studente è Sung Jin-Woo?"


Il direttore diede un'occhiata fuori dalla finestra al di sopra della spalla di Park Gi-Sool e fece una risatina ironica come se ancora non potesse crederci.


“Sembra che una matricola si sia appena presentata e abbia detto che voleva unirsi alla squadra. I ragazzi lo hanno messo alla prova e, come si è scoperto, ha un talento, quindi non sono riusciti a cacciarlo via. A quanto pare, quello che stanno facendo ora è mettere alla prova la sua resistenza".


"L-la sua resistenza, dici??"


"Sì. Questo è già il suo ventesimo giro. Il solo vederlo andare in giro è estenuante, quindi ho mollato per primo e sono venuto qui.


Sport e club sportivi.


Non c'era alternativa migliore per sbarazzarsi del proprio traboccante sangue caldo della giovinezza rispetto allo sport.


Diversi pensieri si erano incrociati nella mente dell'insegnante Park Gi-Sool, allora. Lo studente Sung Jin-Woo, quello che riteneva un piantagrane, sembrava stesse facendo del suo meglio per disciplinarsi iscrivendosi a un club sportivo.


'È possibile che…. Che mi sono fatto un'idea sbagliata su di lui... '


Ora che ci pensava bene, non c'era modo che un ragazzo in giro con i mostri potesse esistere nella realtà.


Lo studente Sung Jin-Woo era solo un altro studente estremamente normale ancora alla ricerca di un posto da chiamare casa nei campi dell'accademia e dello sport, dopo un lungo periodo di vagabondaggio senza meta nella sua vita.


Ma qui c'era un insegnante impegnato a vedere mostri e fantasmi e quant'altro da uno studente normale come quello... La reputazione del "serpente velenoso" era stata completamente macchiata da questa faccenda, in effetti.


Park Gi-Sool ridacchiò docilmente, smise di nascondersi e si rialzò.


'Giusto…. Dovrei guardarlo senza giudicarlo prima. Sono sicuro che aiuterà a risolvere tutti i malintesi.'


Vedendo Park Gi-Sool assumere un'espressione seria prima di scoppiare in una risatina, il direttore lo guardò con un'espressione preoccupata.


“Insegnante Park?”


"Ah no. Adesso va bene. Non ho più le vertigini".


"Oh... In tal caso, è un sollievo."


Park Gi-Sool fece ritirare con successo il direttore e lentamente si voltò per guardare dietro di lui. Ora poteva vedere un ragazzo, coperto di sudore e che correva diligentemente lungo la pista mentre veniva inondato dalla brillante e calda luce del sole primaverile.


Come si poteva puntare il dito contro un ragazzo del genere?


Concentrò il suo sguardo su Jin-Woo, che attualmente corre in modo costante e imperturbabile anche dopo aver già doppiato più volte i membri ansimanti e senza fiato della squadra di atletica leggera.


'In effetti, questa mattina era...'


Peccato, anche prima che potesse festeggiare sé stesso...


…Senza alcun preavviso, l'intero campo visivo di Park Gi-Sool si tinge di nero e la vista spettacolare dell'Esercito dell'Ombra che si estende all'infinito entrò nei suoi occhi.


Per poco non cadde per lo spavento, ma costrinse le gambe a tenersi in piedi e strinse i denti.


«Questa, questa è un'allucinazione. Questo non è reale!!'


Era allora.


Un certo mostro di formiche in piedi nella prima fila dei soldati vestiti con un'armatura nera, lo guardò dritto negli occhi e spalancò le fauci.


[Kieeek!!]


"U-uwaahk?!"


Alla fine, l'insegnante Park Go-Sool cadde sul sedere e perse conoscenza.


[….]


All'interno del subspazio nell'ombra di Jin-Woo, Igrit osservò l'azione di Beru e usò il gomito per colpire l'ex re delle formiche nel fianco.


[Ti ho detto di smetterla, vero?]


[Kieehh…. Quell'umano può davvero vederci, no?]


Beru si grattò leggermente il lato della testa e prima che il suo sovrano potesse ordinargli di farlo, piantò per primo la testa saldamente a terra.




A notte fonda.


Il detective Woo Jin-Cheol e il detective più giovane della squadra si fermarono a un ristorante che serviva "gopchang".


Una volta che abbastanza alcol era entrato nel loro flusso sanguigno, sono venute fuori storie di cui facevano fatica a parlare durante il giorno, soprattutto dalla bocca del più giovane, in realtà.


"Scusa, Senior Woo...?"


"Mm?"


"Hai indagato su quel caso di prigioniero scomparso fino ad ora, vero?"


Cosa stava cercando di dire questo tizio qui?


Woo Jin-Cheol rovesciò il bicchiere pieno di alcol, la sua testa cominciava già a fargli male.


Sfortunatamente, completamente ignaro dei desideri del suo anziano, il detective più giovane continuò con il suo tempo di interrogatorio.


"Quel giorno... hai davvero visto qualcosa, vero?"


"Quale giorno?"


Woo Jin-Cheol fece deliberatamente lo stupido, ma il più giovane si limitò a sorridere ea rispondere.


“Eii, senior, tu… Lo sai già, vero? Sto parlando di quel giorno in cui il sospetto è scomparso. Non hai davvero visto qualcosa quel giorno?"


Questo ragazzo aveva l'abitudine di cogliere le persone alla sprovvista quando meno se lo aspettavano.


'Beh, questo è un buon talento da avere come detective.'


Woo Jin-Cheol ricordò i suoi giorni da principiante e fece una leggera risatina mentre rispondeva.


"E fosse così?"


"Veramente?"


Il più giovane sembrava essere adeguatamente ubriaco fino ad allora, ma i suoi occhi iniziarono improvvisamente a brillare e le sue orecchie si drizzarono anche fisicamente. Non era così sorprendente, considerando che il più giovane era più vicino all'età per essere uno studente che un membro a tutti gli effetti della società, comunque.


Questo è probabilmente il motivo per cui si era rivolto all'Unità investigativa sui crimini violenti dell'Agenzia nazionale di polizia, considerata la peggio pagata ma con il carico di lavoro più elevato.


Forse la colpa era del potere dell'alcol che circolava in lui, o forse voleva solo usare questa opportunità per togliersi qualcosa dal petto – Woo Jin-Cheol iniziò a parlare di cose che non avrebbe mai nemmeno pensato di pronunciare normalmente volte.


"Una formica…. Mostri formica.”


Gulp.


Da dove era seduto si sentiva il rumore della saliva che scivolava nella gola del detective più giovane.


“Nemmeno io posso dire con certezza cosa ho visto allora. In ogni caso, quelle cose sembravano formiche".


“Mostri formiche? Stai dicendo che sono usciti insetti grandi come le formiche?"


"No, non quello. Beh, erano formiche, ma..."


Era giusto allora.


Proprio mentre Woo Jin-Cheol parlava lì, un certo uomo che barcollava barcollando, come se avesse bevuto uno di troppo, si fermò davanti al duo e si rivolse a loro.


"Q-quei mostri di formiche, sono mostri con la testa di formiche, ma corpi che sembrano umani??"


Le teste dei due detective, Woo Jin-Cheol e il compagno, si alzarono verso il proprietario della voce.

Report Page