Capitolo 231

Leggi anche su AH|Anime Hero e Rama Oriental Fansub

Il direttore dell'Hunter Bureau americano, David Brennan, stava per impazzire per la frustrazione al momento.

"Cosa ha detto l'Associazione degli Hunter coreani??"

"Non hanno ancora fatto annunci ufficiali, signore."

"Allora, perché diavolo sei qui?!"

“…S-signore?”

Ma il direttore non lo ha convocato in ufficio? Il subordinato poteva solo stare lì e battere le palpebre. L'irritazione del direttore gli salì alla sommità della testa e lui gridò forte.

“Non dovresti ricevere una risposta dal presidente dell'Associazione coreana?! Non è il tuo dannato lavoro?!”

"Io, mi scusi, signore!"

“Vattene da qui e scopri cosa cazzo sta succedendo! Adesso!!"

Il direttore cacciò il capo del dipartimento di intelligence fuori dal suo ufficio, ma, come se la sua rabbia non si fosse affatto calmata, continuò a ribollire a lungo.

Il portale super-massiccio, giudicato molto più grande di quello apparso nei cieli di Seoul, era apparso in Canada, nazione alleata che condivideva il confine con gli Stati Uniti d'America.

Non ci sarebbe voluto molto tempo prima che le fiamme della distruzione si fossero diffuse dal Canada per raggiungere il suolo americano.

Nel miglior scenario possibile a cui potesse pensare, anche questa crisi del Portale sarebbe finita in modo simile a quella nel cielo di Seoul. E se i mostri comandati da Hunter Sung Jin-Woo fossero usciti da lì, allora sarebbe stato ancora meglio.

'Tuttavia, il vero problema è…'

L'unico in possesso di tutte le risposte, lo stesso Hunter Sung, così come l'Associazione degli Hunter  coreani, erano rimasta zitta fino ad ora.

Erano passate 3 oreda quando i portali supermassicci erano apparsi in varie parti del mondo. Nel frattempo, il governo americano chiedeva una risposta all'Hunter Bureau.

"Pensare che una delle più grandi agenzie di intelligence in America, l'Hunter Bureau, non aveva altra scelta che aspettare una risposta dalla Korean Hunter's Association..."

Chi avrebbe mai immaginato che potesse accadere una cosa del genere? Non c’era da stupirsi che il direttore saltasse ansiosamente su e giù sul suo posto.

Bip.

Il direttore aveva continuato a fare un sospiro dopo l'altro prima di notare che c'era una luce intermittente sul telefono. Afferrò il telefono e abbaiò.

"Che cos'è?!"

– “Signore, il signor presidente la sta cercando.”

"Digli che non sono qui."

– “M-ma, signore??”

SBAM!

Il direttore sbatté il telefono come se lo stesse buttando via e fissò stordito il soffitto. Ma poi, il capo del dipartimento dell'intelligence, il tizio che aveva appena cacciato, si precipitò di corsa nell'ufficio senza fiato.

"Direttore!"

“Come osi strisciare nel mio ufficio!!”

Il direttore tirò su il telefono per lanciarlo, spingendo il capo ad alzare rapidamente le braccia.

"L-l ‘Associazione degli Hunter coreani ci ha inviato un comunicato!"

Quasi istantaneamente, l'espressione del direttore fece un 180, con un sorriso luminoso ora inciso sul suo viso.

"Vedi!! Tutto quello che dovevi fare era farlo!”

Il direttore mise giù il telefono e si avvicinò al capo.

“Va bene, allora. Cos'hanno detto?"

"Ah, beh, il fatto è che... Hanno detto che, se vogliamo saperne di più sui Portali super-massicci, dovremmo andare subito in Corea».

“…”

Sia il direttore che il capo del dipartimento dell'intelligence si fissarono in silenzio. Rimasero in piedi faccia a faccia così per un po'.

Riuscendo finalmente ad afferrare il filo sottile del suo ragionamento, il regista borbottò una domanda.

"Chi dovrebbe andarci?"

"Dicono che non importa, purché sia ​​​​un rappresentante designato dal governo".

“…..”

Al momento…

beep.

Il direttore notò un'altra luce lampeggiante sul suo telefono e rispose.

– “Direttore, se continua a evitare la chiamata del signor Presidente…”

Clic.

Posò rapidamente il ricevitore e si rivolse al capo del dipartimento di intelligence con un'espressione determinata.

"Dì loro che ci sarò."

"Signore?"

Dato che il capo sembrava essere confuso da qualcosa, il direttore iniziò a scandire ogni singola parola in modo che il suo subordinato potesse capirlo un po' meglio.

"IO. Voglio. Partire. Per.La Corea. Come. Rappresentante. dell'America.!"

I rappresentanti di tutti i paesi che avevano ricevuto la convocazione emessa dall'Associazione degli Hunter coreani salirono rapidamente a bordo degli aerei in attesa.

Che cambiamento sorprendente era stato questo.

Meno di due anni fa, la forza complessiva di Hunter della Corea era così patetica che avevano persino perso un nuovo Hunter di grado S in America. Ma ora stavano convocando i leader del mondo alle loro porte.

No, solo un anno fa, non potevano nemmeno occuparsi della rottura del dungeon nel loro territorio, l'isola di Jeju, e erano diventati uno zimbello in Giappone.

Ma poi, con l'ingresso di un Hunter che aveva di gran lunga superato le classifiche di alto, alto, élite o altro, ed era entrato nei ranghi della trascendenza, tutto era cambiato.

L'uomo che aveva fatto sì che ogni mostro fuoriuscito da uno dei Portali supermassicci gli obbedisse; se fosse stato quell'uomo, allora potrebbe essere in grado di spiegare l'identità di questi Portali super-massicci che coprivano i cieli di tutto il mondo.

Con ciò, anche capire cosa era successo pochi giorni fa sarebbe stato naturale.

Le chiavi di tutto erano tenute da una sola persona. Il problema qui era che questa volta non potevano usare la forza o le concessioni per strappare le chiavi al loro avversario.

Chi sarebbe stato in grado di usare la forza per farlo parlare, per esempio?

Anche se si potesse fare qualcosa per il suo potere di combattimento individuale che aveva sconfitto un Hunter di grado Autorità Speciale, c'era la piccola questione di oltre centomila evocazioni proprio dietro di lui in attesa del loro turno.

In altre parole, era un compito impossibile.

Ecco perché i pezzi grossi perfettamente adatti a rappresentare i loro paesi come presidenti, primi ministri, premier, ministri, direttori di organi governativi legati a Hunter, nonché leader di varie associazioni di Hunter, stavano facendo una mossa dopo che l'Associazione coreana aveva chiesto loro di venire.

"C'è stato qualcun altro che ci ha informato delle loro intenzioni di venire?"

"No signore. Sono ancora 152 paesi, come riportato nel briefing del mattino, signore".

"Va bene."

Il presidente dell'Associazione Woo Jin-Cheol stava esaminando personalmente ogni singolo rapporto che descriveva in dettaglio lo stato di avanzamento della situazione. La sala conferenze di risposta alle emergenze allestita per l'incursione dell'enorme Portale stava tornando utile anche adesso.

"Signore, il rappresentante dell'Ungheria è appena atterrato all'aeroporto".

"Chi viene dall'Ungheria?"

"Il loro presidente, Yadessi Arnor, è venuto personalmente, signore."

“Mm…”

Quando un importante dignitario d'oltreoceano veniva in visita, una persona con un incarico simile doveva uscire ad accoglierlo. Questa era l'etichetta stabilita.

Sfortunatamente, l'Associazione degli Hunter semplicemente non aveva il margine di manovra per pensare a tale etichetta ogni singola volta in questo momento. Il presidente dell'Associazione Woo Jin-Cheol aveva espresso per un po' un'espressione triste prima di impartire nuovi ordini.

"Guidalo in un hotel adatto."

"Si signore."

L'impiegato dell'Associazione aveva risposto seccamente e stava per girarsi per andarsene, ma poi, sembrava che esitasse per qualcos'altro. Quindi, Woo Jin-Cheol smise di esaminare attentamente i documenti per alzare di nuovo la testa.

“Mmm? C'è qualcos'altro?"

"Ehm..."

L'impiegato rifletté ancora un po' prima di raccogliere abbastanza coraggio.

“Signore, cosa ha sentito ieri da Sung Jin-Woo Hunter-nim nell'ufficio del presidente? Non la ho mai visto così pallido prima.»

Il fatto è che questo dipendente aveva realizzato per la prima volta che la carnagione di una persona poteva impallidire fino a quel punto dopo aver guardato la faccia che Woo Jin-Cheol aveva il giorno prima.

Che tipo di conversazione avevano condiviso? L'impiegato non poteva dimenticare quello sguardo sul viso del suo capo per tutta la notte, quindi, sebbene sapesse di essere scortese, doveva ancora chiedere e soddisfare la sua curiosità.

Abbastanza certa, l'espressione di Woo Jin-Cheol si indurì come una roccia.

“S-signore, mi perdoni. Le ho ho chiesto una cosa inutile…”

“No, non è quello. Non mi sento infelice che tu me lo chieda."

Era solo quello, aveva finito per ricordare le scene uscite dalla punta del dito di Hunter Sung Jin-Woo, tutto qui.

L'esercito di draghi frenetici che usciva dall'altra parte dell'oscurità. E poi, un drago davvero enorme che li seguiva.

Era così enorme, infatti, che sembrava muoversi così lentamente come se il tempo si fosse fermato, anche se stava volando a una velocità simile a quella del resto dell'esercito dei draghi.

Possedeva un'aura incredibile che nemmeno la potenza combinata di ogni singolo Hunter del mondo che attaccava insieme nello stesso momento poteva scalfire. E poi, quella pressione opprimente che emetteva, qualcosa che avrebbe potuto facilmente bruciare tutto nel mondo con un solo respiro. Quella creatura li possedeva entrambi.

Il solo guardarlo gli dava le vertigini.

Non voleva mai affrontare quella cosa, a prescindere dal livello di potere che avrebbe potuto guadagnare, a prescindere dalla ricompensa promessa alla fine.

'Non posso farlo...'

Per questo motivo, aveva rispettato ancora di più Hunter Sung Jin-Woo poiché quest'ultimo non aveva intenzione di scappare ma piuttosto, rimanere e combattere, anche se sapeva che tali creature esistevano.

'Aspetta, ora che ci penso, cosa sta facendo Hunter Sung Jin-Woo in questo momento?'

Mancava ancora del tempo prima che arrivassero i rappresentanti delle varie nazioni.

Woo Jin-Cheol divenne improvvisamente curioso di sapere come Jin-Woo avrebbe trascorso i suoi tempi di inattività, quindi chiamò l'impiegato che si girava per lasciare il suo ufficio.

“Oh, a proposito. Sai dov'è Sung Jin-Woo Hunter-nim in questo momento?"

"Attualmente, crediamo che stia riposando nella sua casa di famiglia, signore."

"Ta-da!"

Jin-Woo posò la pentola di stufato di kimchi bollente che aveva cucinato lui stesso in cima al tavolo da pranzo. L'espressione di Jin-Ah si illuminò in un istante.

"Wow, ha un profumo così buono!"

D'altra parte, la mamma sembrava piuttosto dispiaciuta per aver lasciato che il figlio indaffarato le cucinasse il cibo in questo modo.

"Avrei dovuto farlo io, lo sai..."

Jin-Woo sorrise e rispose senza fretta.

"Volevo solo mostrarti le abilità culinarie che ho affinato negli ultimi due anni, mamma."

Jin-Woo l’aveva supplicata e persuasa, e alla fine era riuscito a strappare il controllo della cucina a sua madre. Questo era il suo ambizioso risultato finale.

Trascinata dal continuo incoraggiamento di suo figlio a darle un assaggio, sua madre sorrise e prese il cucchiaio.

"Fuu-."

Soffiò con cautela sullo stufato caldo e se ne mise un cucchiaio in bocca. I suoi occhi si aprirono quasi subito in una forma rotonda. Jin-Ah iniziò urlare rumorosamente al suo fianco.

“Mamma, com'è stato? È davvero buono, vero?"

"Oh mio Dio."

Vedendo come sua madre sembrava sorpresa, Jin-Woo non poteva fare a meno di pavoneggiarsi un po'.

“Anche io non sapevo che oppa avesse un talento in cucina, sai? Mamma, prova anche questo. Oppa è davvero bravo a fare i contorni”.

Mentre sua sorella lodava incessantemente le sue abilità culinarie dimenticandosi persino di asciugarsi i pezzetti di riso dalle labbra, Jin-Woo notò che l'espressione di sua madre stava lentamente cambiando per qualche motivo e glielo chiese con attenzione.

"Mamma?"

Mise delicatamente da parte il cucchiaio e chiese di nuovo.

“Jin-Woo…. Non c'è qualcosa di cui dovrei preoccuparmi?"

Jin-Woo aveva fatto del suo meglio per mantenere un'espressione brillante e si è fatto stupido.

"Cosa intendi con questo, mamma?"

"Tuo padre, mi preparava i pasti ogni volta che aveva intenzione di partecipare a missioni pericolose, capisci."

“….”

Suo figlio non aveva mai fatto una cosa del genere, nemmeno quando stava per andare in Giappone per affrontare quei mostri giganti, o anche quando quel gigantesco Portale si era aperto a Seoul. Ma ora che lo aveva fatto, sua madre aveva cominciato a preoccuparsi all'improvviso.

L'intuizione di una donna - no, aveva più a che fare con l'intuizione di una madre.

'Tale padre, tale figlio, è. Gli assomiglio anche in cose del genere...».

Jin-Woo sputò molto brevemente la sua lamentela che in realtà non era una lamentela nella sua testa e scosse la testa verso sua madre.

"Non esiste una cosa del genere, mamma."

Se voleva rimanere una fonte di forza per suo figlio mentre cercava di forzare un sorriso sul suo volto, o forse aveva davvero comprato la sua scusa, era difficile da dire. Ma ancora, sorrise in risposta e prese di nuovo il cucchiaio.

Jin-Ah aveva osservato la conversazione tra la sua oppa e sua madre mentre mordeva leggermente l'estremità del suo cucchiaio, prima di scoppiare in un sorriso e riprendere il suo pasto.

Quando il pasto stava per finire...

[Mio Signore.]

…Sentì la voce di Bellion.

[Come hai ordinato, i soldati sono ora in posizione.]

'Bene.'

Come se stesse aspettando questa occasione, anche Beru alzò la voce.

[Oh, mio ​​re. Anche l'alloggio preparato appositamente per te è stato completato.]

'…Grazie.'

Non aveva chiesto che fosse costruito, in primo luogo, però.

Jin-Woo finì di ricevere i rapporti dai suoi marescialli e si alzò lentamente dal suo posto.

"Grazie per il pasto."

Ma poi, le sue mani tese a raccogliere i piatti vuoti si fermarono bruscamente dopo aver sentito dei rumori provenire dall'esterno.

'Passi di quattro persone...'

Poteva anche sentire i loro cuori battere all'impazzata per l'eccitazione. Sebbene tale categorizzazione non significasse nulla per lui, tutti e quattro non erano Hunter ma persone normali.

‘Chi potrebbe essere?'

Sicuramente, non ci sarebbe stato nessun ladro pazzo che volesse attaccare la casa di un Hunter di grado S, vero?

Inoltre, l'ingresso del condominio era sorvegliato dagli agenti della Divisione di monitoraggio a causa della considerazione del presidente dell'Associazione Woo Jin-Cheol, quindi nessun giornalista poteva nemmeno venire qui.

Jin-Woo non riusciva a capirlo e presto le sue orecchie furono accolte dal suono del campanello.

Ding Dong.

"Lasciatemi rispondere."

Dissuase rapidamente sua madre dall'alzarsi e si diresse verso la porta d'ingresso.

clunk.

La prima cosa che vide dopo aver aperto la porta furono tre giovani robusti vestiti di nero come se provenissero da qualche agenzia di intelligence o qualcosa del genere.

'Non sembra che provengano dall'Hunter Bureau, però...'

Jin-Woo esaminò brevemente il loro abbigliamento prima di chiedere loro con calma.

"Posso aiutarvi in qualche modo?"

Quando lo fece, il trio di giovani robusti si fece da parte e un altro uomo in piedi dietro di loro si mosse lentamente in avanti.

“Sung Hunter-nim… mi scuso per essere venuto a trovarti senza preavviso in questo modo. Ma posso parlarti in privato per un po'?"

Jin-Woo riconobbe chi era e la sua voce si alzò un po'.

“…Presidente Yu Myung-Hwan?”