Capitolo 225

Capitolo 225

https://t.me/SoloLevelingScan

Leggi anche su AH|Anime Hero e Rama Oriental Fansub


Questa poteva essere chiamata buona fortuna?


La voce di Jin-Woo poteva essere ascoltata in tutto il mondo, ma non parlava la lingua degli umani. La maggior parte delle persone pensava che fosse stata una specie di tuono che rimbombava nel cielo. Tuttavia, le teorie sul motivo per cui tutti avevano sentito lo stesso identico rumore erano piuttosto varie.


Tuttavia, una questione del genere non aveva posto un solo problema, dal momento che il mondo stava ancora festeggiando - e si sentiva sollevato dalla - vittoria di Jin-Woo.


Era la stessa storia nel luogo della battaglia reale.


Gli Hunter erano nervosamente in attesa in un luogo appena un po' lontano da dove si era svolta la battaglia. Quando avevano sentito che il mostro era stato sconfitto, non avevano potuto trattenersi e avevano urlato di gioia.


Anche i due uomini responsabili delle due migliori Gilde locali, Choi Jong-In e Baek Yun-Ho, avevano tirato un sospiro di sollievo e si erano guardati con ampi sorrisi.


«Ehi, presidente Baek. Pensavo che la sua carnagione non fosse così bella qualche minuto fa. Mi chiedo se per caso stia meglio?"


"Rappresentante Choi, penso che tu debba asciugarti il ​​sudore freddo prima di preoccuparti di qualcun altro."


"Ho un calmante di riserva con me, quindi se il suo cuore sta ancora battendo forte, può sempre chiedermelo.”


“Aigoo~. Hai sudato così tanto. Perché prima non usi questo fazzoletto per pulirti la faccia?"


I capi di due Gilde che si erano sfidati per il primo posto nella classifica locale avevano iniziato una guerra di nervi piuttosto aguzza. Tuttavia, potevano scherzare in questo modo solo perché la situazione era stata risolta. In realtà, questi due, pochi minuti fa non riuscivano nemmeno a ingoiare la loro saliva per il puro nervosismo.


Ma questo era comprensibile.


Non stavano assistendo a una battaglia contro mostri abbastanza potenti da trattare l’Hunter di grado Autorità Speciale, Thomas Andre, come un giocattolo?


Non solo le loro vite, ma anche quelle di ogni singolo membro della Gilda erano a rischio. E i due Capi della Gilda, così come tutti gli Hunter, convocati qui per la chiamata d'emergenza, pensavano tutti esattamente alla stessa cosa.


Cioè che se Hunter Sung Jin-Woo avesse perso, allora sarebbe stato come morire tutti.


Ora liberati dall'intensa pressione, questi due uomini potevano esprimere la loro felicità all'insegna di una guerra di nervi.


Il sorridente Baek Yun-Ho che condivideva le battute con Choi Jong-In guardò oltre la spalla di quest'ultimo e il suo sguardo si fermò.


“Ehm…”


Anche Choi Jong-In seguì quella linea di vista e guardò dietro di sé. C'era un uomo solo che usciva dal centro della città in rovina.


Jin-Woo, dopo aver concluso la sua battaglia con i Monarchi, si diresse silenziosamente verso dove si trovavano tutti.


Altri Hunter lo scoprirono uno per uno. Il suo ingresso aveva portato a un immediato di silenzio in questo luogo, un tempo popolato da forti applausi e urla felici.


L'unico rumore proveniente dai dintorni era il lamento delle sirene, delle ambulanze che arrivavano frettolosamente sul posto.


'Sono l’Hunter Sung Jin-Woo.'


'Quell'uomo, lui...'


L'atmosfera in questo luogo era stata oppressa dall'aura tagliente che trasudava dagli occhi di Jin-Woo, anche se era chiaro che la battaglia era finita in suo favore. Nessuno aveva osato aprire bocca dopo averlo visto così.


La battaglia che aveva combattuto doveva essere stata incredibilmente intensa perché c'era un accenno scintillante di calore.

Ma perché i seguenti eventi si erano svolti in questo modo?


Quando Baek Yun-Ho aveva incontrato lo sguardo di Jin-Woo, il primo aveva inviato il suo saluto con un inchino. Quello fu l'inizio; come se stessero salutando un soldato che tornava a casa dopo una missione molto pericolosa, tutti gli Hunter chinarono il capo in direzione di Jin-Woo, uno per uno.


Puro rispetto.


Come potevano non provare un senso di rispetto per un compagno Hunter capace di combattere a quel livello?


Tutti avevano espresso la loro genuina gratitudine e avevano reso omaggio, non perché qualcuno glielo avesse detto, o perché erano consapevoli dell'ambiente circostante.


Jin-Woo aveva osservato la loro dimostrazione di rispetto, e...


'……'


.... Passò davanti a loro senza dire una parola verso il punto in cui era stato parcheggiato il furgone dall'aspetto familiare.


Thomas Andre stava per essere caricato su un'ambulanza e Lennart Niermann era a guardia del suo fianco. Entrambi gli uomini guardarono la partenza di Jin-Woo.


Lennart parlò con un'espressione preoccupata.


"l’Hunter Sung Jin-Woo non sembrava felice."


Thomas aveva ricevuto cure di emergenza dagli Healer e le sue condizioni erano migliorate, quindi poteva almeno annuire con la testa per esprimere il suo consenso.


"Sì, ha proprio quell'aspetto."


“Ma come mai? È riuscito a sconfiggere quei potenti mostri e a sopravvivere".


Solo gli altri Hunter avrebbero saputo cosa stava passando un Hunter. Quella sensazione dopo aver completato un dungeon ad alta difficoltà non poteva essere adeguatamente descritta con semplici parole.


Allora, perché l'espressione di Hunter Sung era così cupa?


Alla domanda di Lennart Thomas rispose.


"Probabilmente non è contento di come è andata a finire la lotta contro quegli stronzi".


“…..!!”


Lennart fu profondamente scioccato da quella risposta.


Jin-Woo aveva mostrato movimenti che avevano superato di gran lunga i limiti di un essere umano, eppure sembrava cupo perché non era contento della sua performance?


Come poteva avere un senso una cosa del genere?


Come se sapesse a cosa stava pensando il suo omologo tedesco, Thomas Andre annuì con la testa e proseguì.


“Anche io non posso crederci, ma…. Molto probabilmente, durante il combattimento stesso, deve essersi sentito deluso da quante situazioni ravvicinate ha dovuto sperimentare.


'Aah, allora.'


Lennart aveva ricordato i momenti in cui il petto di Jin-Woo era stato pugnalato dagli artigli della bestia e aveva lasciato uscire un basso sussulto dalla sua bocca. Inoltre, ricordava che anche la sua vista si era oscurata per la disperazione nel momento in cui anche quell'antico Elfo del Ghiaccio aveva pugnalato Jin-Woo con un pugnale.


Tuttavia, non era successo perché i nemici erano semplicemente troppo potenti? Non importa affrontarli entrambi allo stesso tempo, quante persone in questo mondo potevano durare quanto lui combattendo solo uno di loro?


I pensieri di Lennart arrivarono fino a lì e scosse la testa.


'No, non è questo...'


Di sicuro, il pensiero di essere sconfitti perché i nemici erano duri appartenevano ai normali Hunter, come lui.


Forse, "vincere" era una cosa ovvia per un pezzo grosso in possesso di forza come Hunter Sung Jin-Woo, e probabilmente si era concentrato maggiormente su come avesse vinto le battaglie.


Ora che il suo corso di pensieri era arrivato qui, Lennart aveva sentito un brivido strisciargli lungo la schiena. Mentre era lì in stato di shock, Thomas aggiunse un'ultima cosa.


"È un tipo davvero spaventoso, quel Sung Jin-Woo."


“…sono completamente d'accordo con te su questo.”


Dopo che Thomas ebbe terminato la sua deduzione, venne portato in ospedale. Durante il viaggio, però...


'Ho preso la decisione giusta di non fare i capricci nel suo ufficio allora.'


…Lennart era impegnato a dire a sé stesso di non diventare mai il nemico di Hunter Sung Jin-Woo.


Screek-!!


Il "Bonggo" di Ah-Jin Guild si fermò bruscamente e un giovane al posto di guida scese dal veicolo.


Yo Jin-Ho aveva visto Jin-Woo essere picchiato dai mostri in TV e senza alcun piano concreto era saltato sul furgone per correre sul luogo della battaglia.


E anche se la sua percezione sensoriale non era stata migliorata come quella dei Risvegliati di grado più alto, aveva individuato immediatamente Jin-Woo tra il mare di Hunter che popolavano il luogo e corse in lacrime verso la sua destinazione.


“Hyung-niiiiiiim-!!”


Jin-Woo guardò Yo Jin-Ho correre verso di lui con un fiume di lacrime che sgorgavano dagli occhi del ragazzo, e la rabbia omicida che trasudava dai suoi stessi occhi si addolcì appena un po'.


Nel frattempo, Yo Jin-Ho aveva usato lo slancio della corsa per abbracciare forte Jin-Woo. Ora, normalmente, quest'ultimo troverebbe un po' fastidioso affrontare questo problema, quindi si sarebbe fatto da parte come l'acqua che scorreva, ma oggi era diverso.


Jin-Woo aveva scelto di accarezzare delicatamente la schiena di Yo Jin-Ho mentre il ragazzo si aggrappava a lui e piangeva a squarciagola. Era come se il calore che sentiva da qualcuno sinceramente preoccupato per lui riuscisse a sciogliere lentamente il suo cuore gelido.


Forse non era Yo Jin-Ho che aveva bisogno di consolazione, ma lui stesso? Un sottile sorriso si formò sulle labbra di Jin-Woo.


Yo Jin-Ho riuscì finalmente a calmarsi e sollevò la sua faccia sporca di lacrime e moccio per fare una domanda.


"Hyung-nim, stai bene??"


"No, non sto bene."


“EHH??”


Yo Jin-Ho balzò in piedi per lo shock, spalancando gli occhi. Jin-Woo poi indicò senza parole la sua maglietta, ora profondamente macchiata di lacrime e moccio.


"Ehi!!"


Yo Jin-Ho usò in fretta le maniche per asciugarsi gli occhi e il naso prima di abbassare la testa.


“Mi dispiace davvero, hyung-nim. Ero così felice di vederti illeso, quindi, come... "


Jin-Woo ridacchiò dolcemente.


Questo ragazzo, allora o adesso, era un personaggio infernale, questo è certo. Ma poi, ora era un vero "dongsaeng" con una perspicacia più veloce di chiunque altro quando si trattava delle questioni di Jin-Woo.


Yo Jin-Ho aveva fatto del suo meglio per trattenere le lacrime e aveva parlato con un viso luminoso.


"Hyung-nim, sapevo che sarebbe potuto succedere, quindi ho preparato un nuovo set di vestiti con cui puoi cambiarti."


"Nuovi vestiti??"


Jin-Woo diede un'occhiata a sé stesso. E vide chiaramente lo stato disordinato dei suoi vestiti da cima a fondo dopo aver attraversato l'intensa battaglia contro i Monarchi.


"Beh, se tornassi a casa così... sono sicuro che tua madre si preoccuperebbe, giusto? Ecco perché ti ho preso dei vestiti nuovi con cui cambiarti."


'Eh.'


Quando Jin-Woo lo guardò con occhi di lode, Yo Jin-Ho si asciugò la parte inferiore del naso e cercò di nascondere quanto fosse felice.


“Andiamo, hyung-nim. Permettimi di riaccompagnarti a casa."


Jin-Woo ci pensò su per un minuto, prima di annuire con la testa.


"Anche mamma e Jin-Ah devono aver guardato la TV, quindi dovrei dare la priorità a tranquillizzare le loro menti prima di fare qualsiasi altra cosa."


Mentre Yo Jin-Ho stava salendo sul lato del guidatore, Jin-Woo si voltò e diede un'ultima occhiata al centro della città, il luogo dove non molto tempo prima si era svolta una battaglia per la vita o la morte.


Molte persone si erano precipitate lì per prendere il controllo della situazione e lui poteva vederle fare del loro meglio per svolgere il proprio lavoro.


Jin-Woo aveva guadagnato parecchio da quelle macerie.


'Prima di tutto... credo che dovrei dare la priorità alla ricerca di un dispositivo che mi permetta di comunicare anche nel mezzo di quella foresta.'


Non poteva ripetere mai più un errore come questo.


Il più grande guadagno per oggi doveva essere "questo", però. Jin-Woo guardò il paio di spade corte che suo padre aveva lasciato. Era come se ci fosse un accenno del calore di una persona rimasta nelle loro impugnature.


'Papà….'


Mentre Jin-Woo rimaneva fermo al suo posto, poteva sentire la voce cauta di Yo Jin-Ho fluttuare verso di lui.


"Hyung-nim?"


Jin-Woo baciò leggermente le impugnature dei pugnali e li ripose nel sottospazio prima di salire tardivamente sul sedile del passeggero.


"Ok andiamo."


"Sì, hyung-nim!!"


La lunga, lunga giornata stava volgendo al termine.




Alla fine, l'Associazione degli Hunter aveva dovuto annunciare le identità dei mostri che erano apparsi a Seoul come "Sconosciuti".


Tuttavia, non c'erano dubbi sul fatto che la portata della devastazione lasciata da quelle creature fosse davvero enorme. Innumerevoli persone erano morte o erano state gravemente ferite; il numero di edifici crollati o di auto distrutte era troppo elevato per essere contato.


Tuttavia, non tutto può essere visto come una perdita.


Si dovrebbe chiamare questo caso una benedizione mascherata?


Quello che era successo è che avevano trovato un modo per affrontare un pericolo inaspettato.


Soprattutto per l'incredibile potere di Hunter Sung Jin-Woo che aveva mostrato al mondo durante il suo combattimento: era riuscito a cambiare la mentalità degli abitanti del mondo in un solo respiro.


E quella mentalità cambiata era stata immediatamente messa in atto. Il sintomo di questo cambiamento, però, era partito da un Paese dal quale nessuno si aspettava che accadesse.


Quella sera.


Per discutere della gestione delle conseguenze dei mostri che apparivano a Seoul, nonché delle potenziali risposte contro il Portale super-massiccio, l'attuale presidente dell'Associazione Woo Jin-Cheol aveva fatto visita alla Casa Blu.


Essendo l'argomento in discussione quale fosse, il presidente Kim lo accolse in modo piuttosto cortese. Dopo aver condiviso un breve saluto, Woo Jin-Cheol pose per primo la sua domanda.


"Non dovrebbe essere meglio per lei evacuare dala periferia di Seoul, signore?"


Il presidente della nazione esitò con la sua risposta, la sua espressione sembrava complicata prima di sputare un lungo sospiro.


«Ammetto di averti trattato piuttosto male l'ultima volta. Vorrei scusarmi con te per questo. Tuttavia, ti imploro di non guardarmi come un uomo che ha dimenticato quali responsabilità deve assumersi. Posso ricordarvi che sono ancora il presidente di questa nazione".


Continuò, sebbene portasse il volto di un uomo che provava la paura, ma allo stesso tempo cercava di superarla.


“Se scappo senza dire nulla, quanto saranno scossi i cittadini? Non voglio che il mio nome venga registrato come una macchia nella storia della nostra nazione".


Woo Jin-Cheol pensava al presidente Kim come a un altro politico di carriera che era interessato solo a raccogliere più voti, ma dopo aver ascoltato questa risposta piuttosto inaspettata, non aveva potuto far altro che farsi una risatina ironica.


Si potrebbe accusarlo di un gesto irrispettoso ma, poiché aveva già commesso una trasgressione nei confronti di Woo Jin-Cheol, il presidente del Paese non sollevò obiezioni.


"Tutto a posto."


Woo Jin-Cheol tirò fuori i dati preparati e si preparò per iniziare la sua presentazione. Ma poi, un dipendente che lavorava alla Casa Blu entrò in fretta nell'ufficio e sussurrò qualcosa all'orecchio del presidente.


"Che cosa?? Sei serio?!"


Il presidente rispose sparando dal suo posto con una faccia incredula. L'impiegato rispose con un'espressione molto seria.


"Si signore. Signor Presidente, come dobbiamo procedere dopo?"


“Per ora, lascia passare la chiamata. Gli parlerò personalmente».


L'impiegato presentò prontamente al presidente uno smartphone che era già connesso alla persona misteriosa all'altro capo della linea. Il leader della Corea del Sud aveva preso in mano il telefono e dall'altoparlante del dispositivo usciva una voce che quasi tutti i coreani conoscevano.


– “Ho riflettuto a lungo su questo argomento, compagni. E…. E sono giunto alla decisione che potrebbe essere nel nostro interesse aiutare i nostri compagni nel sud".


Quella voce apparteneva al leader della Corea del Nord. Il presidente sudcoreano non era riuscito a capire immediatamente di cosa stesse parlando l'altra parte e aveva inclinato la testa da una parte e dall'altra.


"In cosa... vuoi aiutarci?"


– “Non è apparso un Portale nei cieli di Seoul? Invieremo lì anche i nostri Hunter. Uniamo le forze sia del Sud che del Nord per affrontare questa questione”.


“…..!”


La Corea del Nord era il segnale luminoso.


Le nazioni confinanti avevano solo manifestato una tiepida reazione alla richiesta di cooperazione anche con l'aspetto di Portali dalle dimensioni senza precedenti. Ma ora, i loro atteggiamenti avevano raggiunto un 180 completo in un istante.


– Corea del Sud, no, Hunter Sung Jin-Woo, non deve cadere.


Questa era stata la conclusione a cui sono giunte varie nazioni dopo aver visto la battaglia tra Jin-Woo e i mostri "Sconosciuti".


La sfortuna della Corea non sarebbe finita solo in Corea. Quale Hunter appartenente a un paese sarebbe stato in grado di fermare una calamità che Hunter Sung Jin-Woo non riuscirebbe a fermare?


Dalle nazioni più vicine – Corea del Nord, Giappone, Cina, Russia – e alle nazioni più lontane come America, Germania, Gran Bretagna e Francia, i loro Hunter si erano affrettati a partire per Seoul per arrivare in tempo.


C'era un solo pensiero nelle loro menti.


"Dobbiamo aiutare l’Hunter Sung Jin-Woo e bloccare l'enorme Portale, a qualunque costo."


L'idea che Jin-Woo fosse la loro ultima linea di difesa era stata instillata in loro dopo aver assistito alle sue imprese.


E ora, non solo gli Hunter della Corea del Sud, ma il mondo intero si stavano radunando nella capitale di questa piccola nazione dell'Asia orientale.

Report Page