Capitolo 206

Leggi anche su AH|Anime Hero e Rama Oriental Fansub

Dopo che Jin-Woo se ne andò, i membri d'élite della Gilda degli Hunter combatterono l'uno contro l'altro per diventare i primi ad entrare nel Dungeon.

“H-ehi! Smettila di spingermi!”

"Questo dungeon non scapperà, quindi non c'è bisogno di tutto questo casino!"

Rumble, rumble-!

Che cosa voleva provare l'unico e solo Hunter Sung Jin-Woo che era persino ricorso a prendere in prestito un Portale di grado A che qualcun altro aveva già prenotato? Non solo, un Portale con una difficoltà che era chiaramente salita drasticamente?

Gli Hunter entrarono rapidamente sul dungeon e esplorarono ogni angolo con i loro occhi curiosi. Ma presto, le loro espressioni si trasformarono in puro stupore.

Letteralmente, stavano assistendo a un fiume di sangue!

I cadaveri dei mostri, ridotti a brandelli quasi irriconoscibili, formavano una strada di sangue. E questa "strada" sembrava continuare per sempre nell'oscurità dall'altra parte.

Gli Hunter rimasero tutti senza parole e non poterono nemmeno osare di approfondire.

"Guarda…. Guarda là."

Uno degli Hunter colpì con il gomito la persona accanto a lui.

La vittima del tentativo di sgomito spostò il suo sguardo stordito verso il luogo indicato e gradualmente, la sua mascella quasi colpì il pavimento all'incredibile spettacolo che lo aspettava lì.

Che tipo di forza poteva far incastrare un mostro nel soffitto del dungeon in modo così grottesco?

Considerando che le pareti di questo Dungeon erano costituite da materiali incomparabilmente più duri di qualsiasi normale grotta, quello era davvero uno spettacolo davvero scioccante da vedere.

"Con questo penso di rinunciare alla cena stasera, immagino..."

Gli Hunter con lo stomaco più debole avevano visto questa scena di totale massacro e la loro carnagione era diventata più pallida di un foglio di carta. Ciò che li sorprese ancora di più, fu il fatto che i mostri del dungeon misurati per essere all'estremità superiore del rango A erano stati uccisi in tale stato in meno di dieci minuti.

Una donna Hunter borbottò tra sé e sé con la sua espressione di puro shock.

“l’Hunter Sung Jin-Woo…. Non sembrava nemmeno il tipo, ma questo è solo...».

Più il gruppo era entrato in profondità, più chiaro per loro individuare i segni della travolgente violenza; era una Hunter da quasi cinque anni ormai, ma mai una volta aveva visto le pareti di un dungeon distrutte a tal punto prima.

Un altro Hunter maschio che scrutava l'interno del dungeon rispose al suo mormorio.

“Come lo chiamano gli altri? Liberare la bestia interiore? O qualcosa di simile?"

Cha Hae-In scosse lentamente la testa dopo averlo sentito. Niente di tutto questo era opera di Hunter Sung. Aveva già assistito da vicino diverse volte ai suoi combattimenti, quindi ne era abbastanza certa.

Il Jin-Woo che conosceva era un Hunter che preferiva porre fine ai suoi nemici nel modo più pulito possibile. Era persino artistico.

la prima volta che lo aveva visto combattere era rimasta affascinata dalla bellezza del modo in cui controllava le sue abilità.

Se così fosse....

'...Quello in grado di farlo tra le evocazioni di Hunter Sung è...'

Fu proprio allora - ricordò la testa del mostro formica che le strillava con le mandibole spalancate, provocandole un brivido lungo la schiena.

Quella creatura era l'apice dell'esistenza di crudeltà!

Non lo aveva detto Jin-Woo? Che una delle sue evocazioni era cambiata. Che tipo di cambiamento aveva subito quel mostro formica?

Cha Hae-In aveva lasciato i suoi colleghi ancora scioccati dalle rimanenti tracce dell'attività di Beru trovate in tutto il dungeon, ed era uscita rapidamente dal Portale. Tuttavia, Jin-Woo non si vedeva da nessuna parte a quel punto, anche se se n'era andato solo pochi minuti prima.

"Perché deve essere così veloce..."

Cha Hae-In scrutò l'ambiente circostante e mormorò con un broncio sfacciato. E aveva anche tante cose da chiedergli...

'Sono sicura che ci sarà un'altra possibilità.'

Sospirò così piano che non avrebbe nemmeno spaventato una farfalla che si posava davanti a lei. Un sottile sorriso si formò sul suo viso mentre si voltava lentamente per rientrare nel Portale.

Jin-Ah aveva nascosto i suoi passi e si era intrufolata come un gattino furbo per chiudersi in sua madre intenta a lavare i piatti.

Ting Ting….

O la mamma non aveva sentito i passi di sua figlia, o forse li aveva sentiti ma aveva deciso di fingere di no, non aveva reagito a Jin-Ah che si era avvicinata. E poi, alla fine...

Jin-Ah si era avvicinata abbastanza da sentire il respiro di sua madre prima di abbracciarla forte.

"Mamma!"

Peccato per tutti i suoi sforzi, però, sua madre non sembrava affatto sorpresa. Lei ha semplicemente risposto con voce gentile.

"Ti senti annoiata?"

“Ng, ​​lo sono. Oppa non vuole tornare a casa e la mamma non vuole giocare con me~."

Mentre la mamma dormiva in ospedale, Jin-Woo aveva interpretato il ruolo della madre supplente per sua sorella. Per aiutare Jin-Ah a concentrarsi sui suoi studi, aveva fatto del suo meglio per agire come l'unico capofamiglia e si era preso cura di tutte le faccende domestiche.

Per lei era suo fratello, il suo genitore e, allo stesso tempo, il suo amico.

Questo era il motivo per cui Jin-Ah spesso sentiva la mancanza della sua presenza in giro per la casa di famiglia mentre diventava sempre più impegnato ogni giorno.

Ognuno dei suoi compatrioti ormai conosceva la sua faccia e il suo nome, ma che senso aveva se non riusciva più a vederlo?

E così, eccola qui, cercando di riempire il vuoto che Jin-Woo aveva lasciato con sua madre e le sue calde parole di incoraggiamento.

"Comunque, è fantastico averti intorno, mamma."

Jin-Ah seppellì il viso nella schiena di sua madre e formò un sorriso felice. Sebbene non potesse vederla dietro, la madre aveva un'espressione simile alla figlia e continuava a pulire i piatti.

Jin-Ah si aggrappò alla schiena di sua madre come una cicala che si aggrappava a un albero per un po' prima di aprire la bocca.

"Mamma? Cambiamo casa".

Bum.

Le mani della mamma si fermarono momentaneamente prima di riprendere le loro azioni. Un sorriso si formò di nuovo sulle sue labbra.

"Vuoi trasferirti da qualche altra parte?"

"Si."

“Ma cosa faremo? Alla mamma piace molto questo posto, lo sai."

"Perché ti piace un appartamento così vecchio?"

Jin-Ah la rimproverò leggermente, ma la mamma ricambiò semplicemente il sorriso e le sue mani continuarono a muoversi vivacemente.

In realtà, Jin-Ah sapeva perché sua madre non voleva lasciare questo vecchio appartamento. Sapeva il motivo per cui sua madre insisteva ancora nel restare qui mentre pagava l'affitto mensile, quando il suo oppa guadagnava quel tipo di denaro che le persone normali non avrebbero mai pensato in vita loro.

Stava ancora aspettando il marito scomparso, il padre dei suoi figli. Sperava che, forse un giorno, sarebbe tornato qui.

Jin-Ah non riusciva a ricordare molto di suo padre ora e sentiva che aspettarlo era una perdita di tempo. Ma suo fratello non aveva più menzionato il trasloco dopo aver sentito il ragionamento della mamma.

"Tuttavia, mi piace questo appartamento."

La mamma convinse gentilmente sua figlia di nuovo, spingendo Jin-Ah a girare sui tacchi per andarsene, le sue guance si gonfiavano infelicemente.

"Che."

“Non essere come…. Ah!”

La mamma si voltò rapidamente e guardò Jin-Ah con una faccia che diceva: "Mi ero dimenticata!"; si era appena ricordata che le previsioni del tempo avvertivano di precipitazioni la sera tardi.

"Tesoro, puoi prendere i panni dalla veranda e portarli dentro?"

"Mamma, mi chiami tesoro solo quando hai bisogno che io faccia delle cose."

Tuttavia, non le importava di essere chiamata così, come evidenziato dal suo canticchiare felice mentre si dirigeva verso la veranda.

Come si addiceva a Jin-Ah, che era più o meno esperta nell'eseguire lavori come questo, prese rapidamente i panni e li mise nel cesto.

Ma allora….

Le sue mani veloci si fermarono improvvisamente. Si rese conto che il cielo sopra si era oscurato ancor prima che lei se ne accorgesse.

"...Ehm?"

Sono già arrivate le nuvole di pioggia?

Naturalmente, alzò la testa per guardare in alto. E i suoi occhi si spalancarono incredibilmente dopo.

Il cesto pieno di panni lavati le cadde di mano.

“M-Mamma!!”

Le sue mani erano sudate.

Il presidente dell'Associazione Woo Jin-Cheol si guardò i palmi bagnati prima di strofinarli frettolosamente contro i suoi pantaloni irreprensibili.

Da quanto tempo non si sentiva così nervoso? In realtà preferiva entrare in un Portale sull'orlo della rottura. Sarebbe stato più facile per il suo livello di stress.

"Non devi essere così teso, presidente dell'Associazione Woo Jin-Cheol."

Un certo funzionario di alto rango che aveva invitato Woo Jin-Cheol nella residenza presidenziale coreana – la Casa Blu – fece un sorriso piuttosto viscido.

Come si poteva tenere una conversazione adeguata quando il ragazzo che doveva incontrare il titolare della più alta carica del paese era così nervoso?

Il funzionario aveva capito benissimo che salire a una carica così alta in giovane età deve essere stato piuttosto gravoso, ma anche allora aveva pregato che non ci fossero "errori" commessi durante l'incontro stesso.

"Le mie scuse."

Il sorriso di Woo Jin-Cheol era solo un po' rigido, ma annuì comunque con la testa. Come gesto di incoraggiamento, il funzionario gli diede una pacca sulla schiena un paio di volte.

Presto, la porta della stanza degli ospiti speciali si aprì e il presidente del paese che questi due uomini stavano aspettando entrò a grandi passi, affiancato da molti dei suoi seguiti.

“Signor Presidente!”

"Signore!"

Woo Jin-Cheol e il funzionario del governo si alzarono entrambi dai loro posti.

"Ah ah. Va bene. Perfavore sedetevi. Sto bene in ogni caso. Non è che io sia una persona così impressionante, comunque."

Il presidente della Corea, Kim Myung-Cheol, aveva fatto una battuta leggera per disperdere l'atmosfera nervosa e si era seduto al suo posto.

Una volta che il presidente della nazione aveva trovato il suo posto, anche il funzionario del governo e Woo Jin-Cheol si sistemarono, in quest'ordine.

Lo sguardo del presidente si spostò immediatamente nella direzione di Woo Jin-Cheol.

"Sono sicuro che in questo momento sei molto impegnato con le questioni dell'Associazione, signor Presidente dell'Associazione."

"Beh, uh... non tanto, signore."

Le sue labbra avrebbero potuto negarlo, ma le occhiaie sotto gli occhi di Woo Jin-Cheol stavano espandendo i loro territori ogni singolo giorno.

Aveva iniziato a chiedersi come aveva fatto il defunto presidente dell'Associazione Goh Gun-He a sopravvivere a tutto questo carico di lavoro con il suo corpo malsano. Il livello di rispetto di Woo Jin-Cheol per lui era ulteriormente aumentato dopo la sua scomparsa.

Ma questo era probabilmente il motivo per cui voleva davvero che questo imbarazzante incontro finisse il più rapidamente possibile.

"Mi scusi signore…. Perché mi ha chiesto di passare oggi, signore?»

"Uh-huh, questo ragazzo!"

L'alto funzionario del governo aveva cercato di mettere in guardia Woo Jin-Cheol mentre quest'ultimo aveva cercato di entrare direttamente nel vivo della storia, ma poi il presidente lo fermò.

"In effetti, non è giusto tenere il presidente dell'Associazione qui troppo a lungo quando si è preso del tempo fuori dalla sua fitta agenda per venire a trovarmi".

Il presidente Kim Myung-Cheol non si era affatto preoccupato del rapido progresso delle discussioni.

«In tal caso, mi permetta di arrivare subito all'argomento. Il motivo per cui ho chiesto a lei, Presidente dell'Associazione, di venire qui è perché…”.

Per il più breve tempo quindi, i sensi di Woo Jin-Cheol da Hunter di alto rango capirono che il presidente del paese stava cercando di leggere il suo stato d'animo attuale.

Questo lo portò ad avere una certa premonizione. Senza dubbio, l'altro si stava preparando a chiedergli un favore piuttosto fastidioso.

Abbastanza certo – come se anche lui si sentisse un po' imbarazzato per questo, il presidente Kim sorrise e iniziò a spiegarsi.

"Ho sentito che tu e Sung Jin-Woo Hunter-nim godete di una relazione particolarmente stretta."

Woo Jin-Cheol lo corresse immediatamente.

"Sono davvero un conoscente di Sung Hunter-nim, ma la nostra relazione non è così stretta come pensa, signore."

"Eh, è così."

"Sì. In realtà è stato il defunto presidente dell'Associazione Goh Gun-He a godere di una stretta relazione con Sung Jin-Woo Hunter-nim.

Woo Jin-Cheol annuì da solo, ricordando il momento in cui Goh Gun-He espresse il suo desiderio di respingere alcune richiese rivolte a Hunter Sung.

Il presidente Kim rifletté su qualcosa in silenzio per un po', prima di continuare.

"Comunque, sei in grado di comunicare prontamente con Sung Hunter-nim, sì?"

"Oh…. Sì, lo sono."

“In tal caso, posso chiederle un favore, Presidente dell'Associazione Woo?”

Come previsto…

Woo Jin-Cheol pensò interiormente: "Ecco che arriva" e rispose con un tono di voce stizzito.

"Di che genere di favore stiamo parlando, signore?"

“A causa del successo altissimo di Sung Hunter-nim, ci chiedevamo se potevamo usarlo come ambasciatore delle pubbliche relazioni per il paese. Con uno slogan simile a "Hunter Sung Jin-Woo rende sicura la Repubblica della Corea".

Il presidente Kim terminò lì le sue parole e sorrise allegramente.

Qui c'era un Hunter orgogliosamente coreano abbastanza forte da dare una lezione all’ Hunter di grado Autorità speciale americana, per non dire abbastanza importante da far sì che anche l’Hunter Bureau fosse a sua completa disposizione.

Non c'era modo che il mondo finanziario e politico non prendesse nota delle azioni di una persona del genere.

Kim Myung-Cheol stava progettando di usare la sua posizione di presidente del paese per portare Jin-Woo dalla sua parte prima che potesse farlo chiunque altro.

All'inizio, come ambasciatore delle pubbliche relazioni della nazione, e poi, nel tempo, costruisci gradualmente un'amicizia con lui.

Man mano che la sua fama di Hunter più forte del mondo aumentava, essere suo "amico" si sarebbe rivelato una delle carte più potenti che chiunque potesse possedere.

Per quanto riguarda il presidente dell'Associazione Woo Jin-Cheol, il suo ruolo era quello di il ponte per facilitare tale scopo.

Naturalmente, Woo Jin-Cheol non era così ingenuo da non rendersi conto di quale fosse il secondo fine del presidente Kim.

'Mi ha chiamato qui per parlare di qualcosa del genere?'

Woo Jin-Cheol sentì dissipare tutta la sua tensione nervosa. E poi, cominciò ad arrabbiarsi, chiedendosi perché si fosse dovuto intromettere in questo genere di cazzate non appena aveva ricoperto la carica di Presidente dell'Associazione.

'...Quindi, pensa che io sia più facile da prendere in giro.'

In effetti, non era Goh Gun-He. Il compianto Presidente dell'Associazione svolgeva il ruolo di diga foranea dell'Associazione, ma ormai scomparso, le figure del mondo finanziario e politico ora puntavano su di lui l’attenzione.

Gli dicevano di servire i loro interessi.

La cosa divertente, però, era che Woo Jin-Cheol si stava arrabbiando, certo, ma allo stesso tempo si sentiva anche piuttosto sollevato.

In passato, il defunto presidente dell'Associazione Goh Gun-He lo menzionava spesso: l'Associazione degli Hunter aveva bisogno di creare il giusto tipo di atmosfera affinché gli Hunter potessero svolgere il loro lavoro.

E questo ruolo incredibilmente importante non era solo per il bene degli Hunter, ma anche per il bene di tutti gli altri.

Quando i suoi pensieri arrivarono a quel punto, Woo Jin-Cheol divenne molto più rilassato di prima. Un sorriso naturale si è persino insinuato sul suo viso.

Sfortunatamente per il presidente Kim, però, aveva interpretato male quel sorriso e aveva iniziato a ridere anche lui.

“Eh eh. Sembra che il presidente dell'Associazione Woo sia un uomo piuttosto ragionevole, a differenza di un certo qualcuno. Molto bene. Sarei molto grato se ci facessi questo piccolo favore. Questo non è solo per il mio beneficio, non credi?"

Ha detto "a differenza di un certo qualcuno". Non ci voleva un genio per capire di chi stesse parlando il presidente. Woo Jin-Cheol digrignò i denti senza far rumore e parlò.

"In effetti, il defunto presidente dell'Associazione era un gentiluomo straordinario."

"Giusto. Verissimo. Era un grande gentiluomo, ma anche altrettanto testardo e inflessibile».

"Sono molto diverso dal defunto presidente dell'Associazione".

“Eh eh! In effetti, lo sei. L'Associazione degli Hunter dovrebbe cambiare di conseguenza con i tempi. Non va bene essere legati per sempre agli ideali del passato».

Un sorriso freddo si levò sulle labbra di Woo Jin-Cheol mentre iniziava a fissare il presidente Kim.

"Quanto tempo pensi che mi ci vorrebe per uccidere ogni singola persona in questo edificio, comprese tutte le tue guardie del corpo?"

"C-che cosa?!"

L'alto funzionario balzò in piedi dal suo posto, ma fu immediatamente congelato dal denso intento omicida emesso da Woo Jin-Cheol.

Per non parlare degli Hunter di basso rango, un Risvegliato di grado A si sarebbe dimostrato un'esistenza ancora più letale di qualsiasi bestia feroce conosciuta da normale civile.

Le persone normali sarebbero completamente impotenti di fronte a una tigre o a un orso nel deserto, quindi come potrebbero le stesse persone essere in grado di affrontare un Hunter di grado A?

"Qualche ora? No. Penso che non ci vorranno nemmeno pochi minuti.”

Woo Jin-Cheol osservò le carnagioni dei due uomini che ascoltavano diventare sempre più pallide ogni secondo che passava e si rivolse loro con calma.

“In tal caso, di quanti uomini pensi di aver bisogno per fermarmi quando comincerò a scatenarmi? Mi chiedo. Se doveste mobilitare ogni singolo ufficiale di polizia e soldato a Seoul e difendervi fino a quando la mia riserva di energia magica non si sarà esaurita, allora, beh, penso che in qualche modo potreste salvarvi".

Woo Jin-Cheol disegnando questa immagine incredibilmente orribile con un'espressione calma era servito solo ad aumentare ulteriormente il terrore del presidente Kim.

“T-tu…. Ma, ma, perché…”.

Il politico voleva dire qualcosa, ma questo denso intento omicida gravava costantemente sulle sue labbra e non riusciva a pronunciare nulla che assomigliasse a parole.

“Tuttavia, e se fosse Hunter Sung ad andare su tutte le furie, invece di me? Quanti uomini dovreste mobilitare per difenderti da lui?"

È stato a causa di tutto questo intento omicida emesso da Woo Jin-Cheol?

Il presidente Kim era stato immediatamente sopraffatto da un brutto caso di pelle d'oca che si era diffusa su tutto il corpo dopo aver immaginato l’Hunter Sung Jin-Woo, in grado di dare la caccia a quei mostri giganti da solo, mentre improvvisamente iniziava a dare la caccia alle persone.

Woo Jin-Cheol aveva pensato che questo fosse sufficiente per terrorizzare i due uomini e aveva ritirato il suo intento omicida.

"Una cosa del genere non accade, perché ogni Hunter là fuori si concentra esclusivamente su ciò che un Hunter deve fare."

Gli Hunter dovevano operare nella sfera degli Hunter. Nel frattempo, i politici dovevano rimanere all'interno delle loro sfere.

Far girare il mondo nel modo corretto: questo era il credo dell'Associazione degli Hunter, anzi, del defunto presidente dell'Associazione Goh Gun-He.

Woo Jin-Cheol guardò dritto negli occhi spaventati del presidente Kim e lo avvertì con fermezza.

"Non ho intenzione di infangare gli ideali dell'Associazione degli Hunter come stabilito dal defunto presidente Goh Gun-He, signore. E, naturalmente, mi aspetto che collabori pienamente con noi".