Capitolo 110

Capitolo 110

https://t.me/SoloLevelingScan

Leggilo sul Forum


"Che cosa significa?"


Il direttore dell'ospedale di Seoul-Ilsin, il dottor Lee Sung-Chul, ebbe modo di ascoltare una notizia piuttosto sorprendente. Un paziente affetto da disturbo del "sonno eterno" si era svegliato dalla fase terminale della malattia.


"Mi stai dicendo la verità??"


“Sì, direttore. L'ho confermato personalmente."


Come medico, le sue orecchie si sarebbero rianimate se un evento del genere si fosse verificato nell'ospedale di qualcun altro, ma il paziente in questione era effettivamente nel suo?


'Chi immaginava che un tale jackpot sarebbe venuto a bussare alla mia porta?'


Il cervello eccezionale del direttore Lee Sung-Chul iniziò a digitare alcuni numeri nella sua calcolatrice mentale.


"Questo non è un evento senza precedenti in tutto il mondo?"


"Ha ragione, direttore."


Il dottore in carica annuì.


Il sorriso di Lee Sung-Chul era così ampio che in realtà gli superò le orecchie, e minacciò di squarciargli il viso a metà.


"Ben fatto!! Dottor Choi!!”


"Chiedo scusa? D-Direttore non ho finito..."


"Ehhii, amico mio, non fare così adesso!"


Lee Sung-Chul lanciò uno sguardo significativo al dottore incaricato.


“Non importa come sia successo, possiamo sempre inventarci qualcosa dopo. Ma è giusto e corretto che il medico responsabile sia lodato per il lavoro ben fatto quando un paziente migliora! No?"


Per non parlare del fatto che anche l'ospedale in cui lavorava il dottore sarebbe stato elogiato!


“Ah, s-sì… G-grazie mille, direttore."


Il dottore incaricato cedette e chinò leggermente la testa al direttore.


Anche se la risposta del dottore fu piuttosto freddina, l'ampio sorriso sul viso di Lee Sung-Chul non voleva lasciarlo, sapendo che era stato benedetto con un vantaggio inaspettato.


'Se giochiamo bene le nostre carte, l'attenzione del mondo potrebbe raccogliere sul mio ospedale di Ilsin!'


Essere costantemente discusso da altre persone a causa di una buona notizia era, in una parola, pubblicità gratuita. Non c'era niente da perdere e tutto da guadagnare.


Se questa notizia fosse stata diffusa, i giornalisti di tutto il mondo sarebbero scesi in quell’ospedale e avrebbero perso assolutamente la testa cercando di scoprire qualsiasi informazione correlata, per quanto piccola o insignificante fosse.


Quella era una grande opportunità per pubblicizzare il nome dell'ospedale senza spendere un centesimo.


"Quello che quei giornalisti vogliono sapere sarebbe il metodo di trattamento, ma..."


Ebbene, tutto quello che doveva fare era tenere il paziente vicino e scoprire cosa fosse successo un passo alla volta. In effetti, nulla sarebbe potuto andare storto. Questo era ciò che pensava Lee Sung-Chul.


Il dottore incaricato si comportò come se qualcosa lo stesse preoccupando e parlò con cautela.


"Il tutore legale del paziente ha chiesto la dimissione immediata."


"Che cosa?!"


No, non potevano permetterlo!


I giornalisti sarebbero venuti in ospedale solo se il paziente fosse stato ancora lì! No, lasciando perdere i giornalisti, aveva bisogno di tenere il paziente per capire come fosse stato curato il disturbo, tanto per cominciare!


Le sopracciglia di Lee Sung-Chul tremavano.


"Qual era lo stato del paziente?"


"Tutto era normale, direttore."


"La paziente ha dormito, completamente immobile, negli ultimi quattro anni, eppure mi stai dicendo che il suo corpo sta completamente bene?"


"Non potrebbe essere a causa delle macchine di supporto vitale?"


"H-mm..."


In effetti, anche in quel caso le prestazioni delle macchine all’avanguardia potrebbero essere state un fattore.


"Ritarda la dimissione il più a lungo possibile con la scusa che... dobbiamo osservare la paziente per un po’ più a lungo per assicurarci che stia bene."


"Ho detto la stessa identica cosa al tutore, ma non ha funzionato, direttore."


'Non possiamo trattenere qui una paziente senza un valido motivo se desidera andarsene, possiamo...'


Se era così, allora aveva solo un'opzione rimanente e sarebbe stata quella di farlo sapere al mondo prima che il paziente lasciasse l'ospedale.


"Avvisiamo la stampa mentre è ancora nella stanza."


Il dottore in carica scosse la testa.


“Quello sarà… difficile, direttore."


"Come mai?"


"Non possiamo smascherare l'identità del paziente. Se gestiamo male la situazione, succederà qualcosa di veramente brutto, direttore."


Sentendo quelle parole inaspettate, Lee Sung-Chul poté solo formare un'espressione agitata. Vedendo l'espressione turbata del dottore, non sembrava nemmeno che stesse esagerando.


L'atteggiamento di Lee Sung-Chul è diventato molto più serio.


"Il paziente è una persona così importante?"


"Non è la paziente stessa, ma il tutore, beh... La protezione delle informazioni private è stata richiesta dallo stesso tutore, in realtà."


Ora che Lee Sung-Chul ci pensava, il dottor Choi aveva molto rispetto ogni volta che menzionava il tutore legale.


"Chi dovrebbe essere questo tutore, che ti fa comportare in questo modo?"


Che tipo di persona era il tutore per onorare la richiesta di protezione delle informazioni del paziente, così da rendere il dottor Choi così gentile?


"Ha sentito parlare del signor Sung Jin-Woo?"


"Sung Jin-Woo?"


Era un potente politico? O, un amministratore delegato di una grande azienda?


Lee Sung-Chul pensava di aver sentito il nome da qualche parte, ma non riusciva a ricordare bene il viso e inclinò la testa impotente. Come se si aspettasse che ciò accadesse, il dottore incaricato offrì rapidamente una spiegazione.


"È l'Hunter che è stato valutato di recente come un grado S."


"Un grado S!!"


Ecco il motivo per cui il dottor Choi era così cauto. Chi avrebbe mai immaginato che il tutore del paziente sarebbe stato un Hunter di grado S?


'Questa... sarà la fine per noi se facciamo una mossa avventata e di conseguenza le cose andranno male.'


L'influenza che un Hunter di grado S aveva sulla società era ampia tanto per cominciare, ma ancora più importante, se un tale Hunter avesse perso la calma e avesse deciso di scatenarsi, allora…


Lee Sung-Chul ingoiò nervosamente la saliva secca quando fu menzionato un nome piuttosto inaspettato.


'...'


La sua espressione indurita si addolcì improvvisamente in un sorriso allegro.


"Inizia subito la procedura di dimissione."


"In effetti, dovremmo farlo."


"Sì, dobbiamo."


Un sorriso di una persona con un buon carattere rimase sulle labbra di Lee Sung-Chul.


Dovevano sicuramente rilasciare la paziente. Cosa avrebbero potuto sperare di guadagnare provocando la parte cattiva di un Hunter di grado S? Arrivò subito con una scusa che sembrava logica, che conteneva il significato approssimativo di ciò a cui stavano pensando entrambi.


"Non possiamo sicuramente costringere una persona perfettamente sana a rimanere rinchiusa in un ospedale, vero?"


"Vero, direttore."


Il medico incaricato si alzò rapidamente dal suo posto.


E dopo che se ne andò...


"Accidenti..."


Lee Sung-Chul fissò la porta ormai chiusa dell'ufficio e tirò un sospiro di sollievo.






Non appena ricevette la chiamata, Jin-Ah lasciò tutto e si precipitò in ospedale.


Jin-Woo era seduto su una sedia accanto al letto della madre e quando percepì che la sorella si avvicinava velocemente, si alzò di scatto. In quel momento, la porta della stanza d'ospedale di sua madre si spalancò.


"Mamma?? Mamma!!"


Non aveva ancora attraversato la porta, ma il viso di Jin-Ah era già un misto disordinato di lacrime e moccio che le cadevano dal naso.


"Oh, mio Dio. Bambina mia, sei cresciuta così tanto."


L'ultima volta che loro madre, Park Gyung-Hye, vide sua figlia fu quando era ancora alle medie. Guardò sua figlia adulta con un'espressione sorpresa, ma poco dopo, spalancò le braccia per accogliere Jin-Ah con un caldo sorriso sul viso.


Quando successe…


"Mamma!!"


Jin-Ah abbracciò forte sua madre.


Jin-Woo esitò leggermente. Non era qualcosa che avrebbe dovuto fare ad un paziente che aveva ripreso conoscenza dopo quattro anni di coma. Ma, vedendo sua sorella piangere in quel modo mentre era stretta nell'abbraccio della madre, non riuscì a fermarla.


"Mamma mamma….."


Si era sempre comportata da adulta, ma alla fine Jin-Ah era ancora una bambina dentro. L'energica e coraggiosa apparizione quotidiana di Jin-Ah si sovrappose a quella dei singhiozzi.


"Questo è abbast..."


Jin-Woo si avvicinò per separare Jin-Ah, ma Park Gyung-Hye si mise l'indice sulle labbra e scosse lentamente la testa, con l'altra mano che ancora accarezzava delicatamente la schiena della figlia.


Jin-Woo sospirò piano e fece un passo indietro.


Mentre guardava sua sorella nell'abbraccio di sua madre, così come l'espressione gentile e calda di sua madre, un sorriso soddisfatto si formò automaticamente sulle sue labbra.


'Il mio sforzo non è stato vano.'


Era come se fosse stato completamente ricompensato per tutto il duro lavoro che aveva svolto in quel momento. Inoltre, si sentiva come se qualcosa di duro e testardo bloccato in un angolo del suo cuore si fosse finalmente sciolto e stesse fluendo via, fuori da lui.


Dovevano lasciarla sola, almeno finché la sua sorellina non avesse trovato un modo per placare le sue emozioni traboccanti.


Dato che era una ragazza intelligente, sapeva di non dover stressare inutilmente la mamma… Aveva bisogno di un po’ più di tempo, tutto qui.


Jin-Woo sorrise leggermente e spostò lo sguardo fuori dalla finestra dell'ospedale. Come per congratularsi con la riunione della sua famiglia, il tempo fuori era brillantemente soleggiato.


Sentendosi un po’ a disagio per essere rimasto lì a fissare il tempo senza dire niente, decise di tirare fuori il telefono.


'…… ..'


C'era una quantità spaventosa di chiamate perse e messaggi di testo lasciati sul suo telefono di cui non poteva nemmeno rispondere ad una parte, figuriamoci tutti. Jin-Woo fece scorrere l'elenco delle chiamate e dei messaggi persi prima di chiudere la finestra e lasciar perdere.


'Bene, se è qualcosa di urgente, sono sicuro che mi contatteranno di nuovo.'


Rinunciò rapidamente a rispondere, e invece entrò nel browser Internet.


Ma allora….


'... Heok!'


Cliccò sul portale di notizie online senza pensarci troppo, restando basito.


[Un mostro volante avvistato nei cieli di Seoul?]


[La potenziale destinazione del mostro volante?]


[L'Associazione degli Hunter non risponde. E la sicurezza dei cittadini?]


Le foto di Kaisel erano appiccicate in tutti i vari siti di notizie su Internet.


Dalle vicinanze di casa sua fino all'ospedale, la distanza tra i due punti era piuttosto considerevole, ma immaginava che non sarebbe successo nulla di grave perché stava viaggiando a una velocità così elevata. Ma questo….


'... È stato solo un breve volo, ma siamo stati fotografati molto, no?'


L'unica cosa fortunata era che le foto non lo mostravano mentre cavalcava sul retro di Kaisel.


Decise di non preoccuparsi di ciò che gli altri pensavano di lui quando convocò Kaisel vicino a casa sua, ma vedendo i titoli dei giornali, si sentiva sicuramente in conflitto.


'Oh, bene.'


Chiunque avrebbe avuto il cuore in bocca, vedendo un mostro volare nel cielo in quel modo. Jin-Woo esaminò gli articoli di notizie pieni di grande ansia e si disse di stare più attento in futuro.


'Non c'è bisogno di fare di tutto per spaventare il pubblico, comunque.'


In effetti, non provava una certa avversione per la Classe del Negromante perché era preoccupato di non riuscire a gestire tutti gli sguardi acuti del pubblico?


'Tuttavia, se la frenesia per una lucertola alata è così enorme, allora, uh, le risposte al gigantesco Zanna sarebbero davvero assurde, no?'


Mentre pensava a questo e quello….


Vrrr…. Vrrr….


Il suo telefono iniziò a vibrare.


'Chi è?'


Non riconobbe il numero; dopo essere uscito dalla stanza d'ospedale, rispose alla chiamata.


"Ciao?"


"Signor Hunter Sung Jin-Woo."


Ne uscì una voce baritonale, eppure ancora viva, di persona anziana. Jin-Woo ricordò immediatamente il proprietario di quella voce.


"Presidente dell'Associazione?"


"Sì, sono il Presidente dell'associazione Go Gun-Hee che parla."


'Perché mi sta chiamando?'


Cosa aveva spinto l'unico Presidente dell'Associazione a chiamarlo in quel modo? Jin-Woo notò che c'erano diverse persone che camminavano avanti e indietro nel corridoio dell'ospedale, quindi si diresse rapidamente verso un'area più appartata. Continuò a parlare nel frattempo.


"Qual è il problema, signore?"


"Sono sicuro che ormai avrà sentito la notizia."


'…Che notizia?'


Jin-Woo inclinò un po’ la testa prima di rendersi conto che non sarebbe andata bene, e chiese di nuovo.


"Non sono sicuro, di quali notizie sta parlando...?"


"Aspetta, potrebbe essere... Non ha visto le notizie di recente?"


'Wow. Immagino che la velocità delle notizie che circolano in questi giorni non sia nulla di cui ridere.’


Jin-Woo ammise prontamente la sua colpa.


"Mi dispiace per questo. Ma la prossima volta starò più attento. "


"… Mi scusi?"


Solo dopo aver sentito la voce confusa di Go Gun-Hee, Jin-Woo si rese conto di essersi profondamente sbagliato su qualcosa qui.


'Aspetta, non mi chiamava per Kaisel?'


In caso contrario, di cos'altro avrebbero potuto parlare i notiziari?


Il Doppio Dungeon, il portale rosso, la cancellazione dei Dungeon di grado A, la “Sfera dell'Avarizia", ecc...


Pensandoci, c'erano invece alcuni potenziali argomenti di cui parlare.


"... Può chiarire cosa è successo?"


"Sembra che lei non abbia ancora sentito niente."


"Ultimamente ho trascorso un po’ di tempo in un luogo in cui contattare l'esterno era difficile, in realtà."


Non stava mentendo su questo, tecnicamente parlando.


La voce di Go Gun-Hee tradì quanto fosse sorpreso, ma poi divenne ancora più grave di prima.


"Signor Hunter."


Secondo l'esperienza di Jin-Woo, quello poteva solo significare che il motivo di quella chiamata stava per essere rivelato in quel momento.


"Vorrei venire a discutere di qualcosa con lei faccia a faccia. Le andrebbe bene?"


Il sospetto di Jin-Woo crebbe ancora di più rispetto a quando rispose per la prima volta al telefono.


'Chiamarmi al telefono non è abbastanza, quindi il Presidente dell'Associazione desidera venire qui e vedermi personalmente?'


Quanto era importante per rendere qualcuno impegnato come lui a spostarsi personalmente?


Anche allora….


Jin-Woo lanciò un'occhiata in direzione della stanza d'ospedale della mamma.


'Non posso chiedere al Presidente dell'Associazione di venire qui.'


Sarebbe dovuto ricorrere ad inventare storie di cazzate relative a sua madre, se ciò fosse accaduto.


"No, vengo io."


"Lo farebbe per noi?"


"Sì, lo farò."


Era molto più semplice per lui.


Prendendo rapidamente accordi per telefono, dopo aver detto a sua madre e sua sorella che aveva una commissione da sbrigare e che sarebbe tornato un po’ più tardi, Jin-Woo lasciò l'ospedale.


Avendo trascorso troppo tempo all'interno del Castello dei Demoni dove non c'era la luce del sole, i suoi occhi sentivano un po’ di prurito quando i raggi caldi ricadevano su di lui. Jin-Woo aggrottò le sopracciglia.


'Amico, questo è così scomodo. Dovrei evocare Kaisel?'


Rifletté per un momento o due, prima di sorridere tra sé e dirigersi verso un taxi in attesa.

Report Page