Что общего у Sprite и Fairy, зачем нужны отрицательные вопросы и какая работа самая нервная
Puzzle English
Summer is coming!
До начала лета осталось две недели — времени на раскачку больше нет! Ни на раскачку пресса, ни ягодиц. Но вот мозг! Для мозга никогда не поздно — благо для этого у нас есть свой собственный Тренажёр, он же Грамотей, он же штука, которая определяет уровень владения грамматикой, выискивает слабые места и укрепляет их подходящими уроками.
А для всего остального есть MasterCard наш дайджест лучшего об английском за неделю. Here we go again.
Для тех, кому не хочется читать
То же самое, что и в тексте ниже, но в формате видео. А ещё мемы из Snapchat и челлендж из TikTok.
Для тех, кто любит смотреть
Типичная ситуация: упорно учиться, тренировать произношение до онемения языка, набивать словарный запас до треска в голове, а в компании с иностранцем, внезапно: «WHAT?! Could you say it again? And again… One more time, please.» Как то, что было obviously становится «овисли» — в видео Ильи.
Лучший видеопазл недели — Thunderclouds от LSD, где LSD — вовсе не запрещённое вещество, а аббревиатура от имён музыкантов: Labrinth, Sia и Diplo. Впрочем, летящий сквозь розовые тучи хиппи-бас с танцующей Мэдди Зиглер на крыше наталкивает на мысли об обратном!
Для тех, кто хочет много знать
Live, life, alive, lively. В чём разница?
Если вдруг кто-то думает, что название нашего YouTube-канала Puzzle English Live переводится как «Пазл Английский Жить», то это не так. А как правильно — смотрите в уроке Насти о разнице между live, life, alive, lively.
Отрицательные вопросы: порядок слов и ответы
Отрицательные вопросы иногда ломают мозг даже носителям языка. Казалось бы, зачем они тогда нужны, задавали бы друг другу только положительные вопросы! Но раз от них всё равно никак не избавиться — посмотрите урок Леры на эту тему.
Для тех, кто любит слушать
Лучший подкаст недели — о стрессе на работе. Какая из профессий признана самой нервной: пилот или учитель? Достаточно просто вспомнить своих школьных учителей, сравнить их с пилотами, которых мы когда-нибудь видели… и прислать Марии Ивановне цветы на следующий День учителя.
Для тех, кто любит говорить
После полной стресса работы главное — хорошо отдохнуть. А лучший отдых – это, как известно, смена деятельности, поэтому после подкаста о стрессе рекомендуем вам пройти диалог об отпуске.
Для тех, кто любит переводить
Если в Лондоне вы заметили машину без номеров — возможно, это британская королева, которой, оказывается, так можно! Ну, или просто преступник.
Какие ещё привилегии — и наоборот — доступны членам королевской семьи — читайте и переводите в лучшем транслейте недели.
Для тех, кто любит читать
🦁 Самое, нет, САМОЕ главное в изучении английского — это мотивация, говорим мы вам в стотысячный раз и адресуем на соответствующего Лёвика, где Юрий в 100001 раз объяснит, почему.
🍩 А в Плюшке Илья разобрал Quite, Rather, Pretty и Fairly — в чём нюансы каждого и всегда ли они синонимичны. И это не все новости, но остальное пусть Илья вам сам скажет.
📝 У русских студентов замечено две беды со знаками препинания в английском тексте: или их очень много — по аналогии с русским, или нет вообще. Потому что непонятно, куда их ставить! Объясняем в блоге, когда они нужны, а когда — нет.
Для тех, кто любит тесты
Продолжаем тестировать вас на знание брендов — а точнее, сакральных значений их названий. Ну, как сакральных… обычных переводов с английского на русский! На очереди Paramount, Yahoo, Sprite и Rambler.
