Что было раньше: саундтрек или сюжет?

Сплетение саундтрека и сюжета

Очередные мысли по «Мистеру Роботу». Этот сериал может быть чем угодно: хорошим кейсом операторской работы, примером добротного авторского проекта, теорией заговора и редким представителем жанра наупанка — ответвлением киберпанка. Однако «Робот» временами заходит еще и на территорию так называемого «сонгфикшена».

Как я понял, общепризнанного термина «сонгфикшн» не существует — разве что я видел такой тэг на, прости господи, фикбуке. С другой стороны, ничего не мешает нам взять определение оттуда. По сути, это художественное произведение по мотивам песни или музыкальной композиции.

Уверен, что в сериале существует масса примеров такого подхода, но сегодня предлагаю остановиться на парочке знаковых для «Мистера Робота» — «Mr. Roboto» группы Styx и «Where is my mind» за авторством Pixies, которая звучит в сериале в аранжировке французского пианиста Максенса Кирина.

Domo Arigato, Mr. Roboto

С «Mr. Roboto» все довольно просто. Некоторые строчки настолько сильно перекликаются с сюжетом, что чуть не являются спойлерами. Жирным я выделил наиболее важные фразы. Примеры:

I am the modern man who hides behind a mask

So no one else can see my true identity

Еще пример:

So if you see me acting strangely, don't be surprised

I'm just a man who needed someone, and somewhere to hide

И еще, в этот раз почти весь второй куплет:

I'm not a robot without emotions, I'm not what you see

I've come to help you with your problems, so we can be free

I'm not a hero, I'm not a savior, forget what you know

I'm just a man whose circumstances went beyond his control

Beyond my control, we all need control

I need control, we all need control

Последние же строчки рифмуются с концовкой и моментом, когда эта песня начинает играть в сериале:

The time has come at last to throw away this mask

Now everyone can see my true identity

Where is my mind

Песня «Where is my mind» же в свою очередь используется не только ради отсылки на «Бойцовский клуб». В сюжете присутствуем момент, который рифмуется со строчками из второго куплета.

Except the little fish

Bumped into me, I swear he was trying to talk to me

Конечно же это момент из четвертой серии первого сезона, когда в одной из галлюцинаций Эллиот разговаривал со своей рыбой Куэрти.

А в чем прикол?

Казалось бы, саундтрек, который рифмуется с сюжетом в кино и сериалах прием не новый. Однако тут ситуация несколько иная: в «Мистере Роботе» есть моменты, когда не песни подбирались под сюжет, а сюжетные биты выстраивались таким образом, чтобы рифмоваться с песнями из саундтрека.

Почему я так в этом уверен? Ну, на то есть парочка причин.

Первая — «Мистер Робот» очевидно постмодернистское произведение, которое вдохновлялось кучей всего — от фильмов Финчера, Кубрика и Вачовски, до книг Стерлинга и аниме Тиаки Конаки (визуальные рифмы с «Экспериментами Лэйн» тому подтверждение). Соответственно, не удивительно, что вдохновение было найдено и в схожих по настроению и тону песнях.

Вторая причина — это не последний раз, когда Эсмейл таким занимается. Как известно, в его крайней работе — первом сезоне «Возвращении домой» создатели использовали уже существующие саундтреки из других фильмов: нашли оригиналы и приобрели на них лицензию. Сэм поставил музыку во главу угла и опирался на уже готовые треки, выстраивая темп сцен исходя из уже записанного материала.

Собственно в конце могу сказать только одно — удивительно, как некоторые произведения раскрываются с разных сторон с течением времени.