Чиюки Куваяма - «Вместе, навсегда»
лешачан переводит
«Дистанция любви»
Чиюки: Хмм...
Чиюки: Чего бы приготовить на ужин...
Мясо? А может...
Мужчина: Что у нас сегодня на ужин?
Женщина: Хмм, не знаю даже...
Мужчина: Голосую за мясо!
Женщина: Нет-нет, мясо было вчера. Сегодня день полезной еды!
Мужчина: Ну блин~~
Раньше ты никогда такого не говорила.
Женщина: Но теперь... нам придётся поднимать эту тему...
Я хочу заботиться о тебе, чтобы мы смогли долго прожить вместе.
Мужчина: Ах... Вот как.
Женщина: Я просто хочу хорошего здоровья для нас двоих... и жить бок о бок, пока смерть не разлучит нас.
Мужчина: Понятно... спасибо, что думаешь и об этом. Я тоже хочу всю жизнь прожить с тобой!
Женщина: Ого... иногда ты такой милашка.
Тогда я продолжу говорить о таких вещах, пусть они даже и звучат навязчиво.
Мужчина: Хаха, пощади меня хоть капельку.
Чиюки: .....
Чиюки: Для вас важно быть частью их жизни... даже в браке...
Чиюки: Хехе...
Может, сегодня и я устрою себе полезный вечер.
Чиюки: «Ах, можешь слегка наклониться?»
Продюсер: «Хорошо. Вот так?»
Чиюки: «Угум... Замечательно.»
Чиюки: «Хорошего дня.»
Продюсер: «Спасибо. Я пойду.»
Чиюки: «...Придешь сегодня домой пораньше?»
Продюсер: «Да, постараюсь... извини, последнее время приходится работать сверхурочно!»
Чиюки: «Нет, я не об этом. Я беспокоюсь за твоё здоровье.»
Чиюки: «По возможности, приди пораньше.»
Продюсер: «Как скажешь.»
Чиюки: «Хехе... приготовлю тебе ужин, когда вернёшься.»
Продюсер: Я и правда подумал... что мы с тобой как пара.
Продюсер: Будто... самые настоящие молодожёны.
Чиюки: Ох...! Хехе.
Чиюки: По правда говоря, я почувствовала то же самое.
Продюсер: Видимо, ты смогла вжиться в роль. Что-то повлияло на это?
Чиюки: Хехе, пусть это останется... секретом.