Читаем книгу — смотрим сериал: «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли

В заглавие антиутопического сатирического романа известного английского писателя Олдоса Хаксли «О дивный новый мир», опубликованного в 1932 году, вынесена строчка из трагикомедии Уильяма Шекспира «Буря»:

«О чудо! Какое множество прекрасных лиц! Как род людской красив! И как хорош Тот новый мир, где есть такие люди!»

Данная цитата отлично описывает новую экранизацию этой книги. На этот раз история Дикаря, бросившего вызов обществу потребления, подается в формате яркого сериала из девяти эпизодов. Оригинальная задумка автора передана в свободной форме и сильно осовременена, но в данном конкретном случае это лишь играет ей на руку. Например, тот факт, что шоураннеры решили сосредоточиться не на социально-политической составляющей первоисточника, а на личных переживаниях героев. Благодаря этому сериал «Дивный новый мир» можно скорее назвать остросюжетной мелодрамой, нежели антиутопией в чистом виде.

Основа культовой истории Олдоса Хаксли сохранена: в далеком будущем наступила эпоха всеобщего счастья. Пережитки старого мира объявлены вне закона: никаких устойчивых романтических связей, а уж тем более полноценных семей не существует. В городе-государстве Новый Лондон действуют три запрета: на семью, на моногамию и на личное пространство. Граждане подключены к огромной социальной сети с дополненной реальностью, постоянно обогащают свой сексуальный опыт, а настроение поднимают специальным наркотиком — сомой.

Ввиду технического развития общества значительная часть работ может быть выполнена машинами; люди вовлечены в трудовую деятельность лишь для того, чтобы занять свободное время. Несмотря на это, в качестве героя здесь больше всего почитают известного изобретателя и промышленника Генри Форда и возводят его в ранг едва ли не божества.

«Как для «фордов» необходима сталь, так для трагедий необходима социальная нестабильность. Теперь же мир стабилен, устойчив. Люди счастливы; они получают все, что хотят, и не способны хотеть того, чего получить не могут. Они живут в достатке, в безопасности; не знают болезней; не боятся смерти; блаженно не ведают страсти и старости; им не отравляют жизнь отцы с матерями; нет у них ни жен, ни детей, ни любовей – и, стало быть, нет треволнений; они так сформованы, что практически не могут выйти из рамок положенного».

Дети еще в пробирках делятся на классы: альфы занимают руководящие посты, беты работают в инкубаторах, а все, кто ниже статусом, и за людей не считаются. Особенно эпсилоны, которые не обучены грамоте и занимаются тупой механической работой вроде управления дронами.

Однако даже самая отлаженная система может давать сбои. Одна из главных героинь романа и сериала «Дивный новый мир» — Линайна Краун — медицинская сестра из касты бета, работающая на конвейере по производству людей. Она состоит в связи с Генри Фостером, и связь эта длится куда больше положенного, из-за чего Линайне уже делают намеки: мол, пора бы вернуться к привычному порядку вещей и переключиться на других мужчин. Выбор Линайны падает на Бернарда Маркса — альфа-специалиста по обучению во время сна, отличающегося от людей своей касты как внешне, так и внутренне и четко осознающего свою индивидуальность. Это особенно способствует странный случай: один из эпсилонов внезапно прыгнул с большой высоты. Суицид — немыслимый поступок в Новом Лондоне, тем более удивительно, что на него решился тот, кому социум отказывает в праве на тонкую душевную организацию. Этот инцидент заставляет Бернарда задуматься о несправедливости классовой системы и неэффективности сомы, которая вроде бы должна подавлять любые саморазрушительные позывы.

«Не хочу я удобств. Я хочу Бога, поэзии, настоящей опасности, хочу свободы, и добра, и греха».

Линайна и Бернард отправляются на совместный отдых в экзотический парк за пределами цивилизованного мира — Дикие Земли, где живут маргиналы, которые до сих пор рожают детей, заключают моногамные браки и развлекают картинами доисторической жизни туристов из Нового Лондона. Там герои встречают юношу по имени Джон, носящего прозвище Дикарь, и его мать-алкоголичку Линду. Их перевозят в Лондон, где Джон становится настоящей сенсацией среди высшего общества и… влюбляется в Линайну. Однако девушка не понимает его возвышенных чувств. Вдобавок от передозировки сомой умирает Линда, а Джон терпит крах, пытаясь объяснить работникам из низшей касты «дельта» такие понятия, как красота, смерть, свобода. Все это приводит главных героев — каждого по-своему — к открытой конфронтации с принятыми в обществе порядками и глобальной переоценке ценностей. Но чем может закончиться подобная революция индивидов? Чтобы узнать, читайте книгу и смотрите сериал, который, при всех своих достоинствах, все же существенно отличается от оригинала.

C момента публикации «Дивного нового мира» прошло уже почти 90 лет, а у любой футурологической литературы есть довольно короткий срок годности. Дело не в художественных достоинствах, а в самих прогнозах: какие-то из них сбываются буквально через полвека, а некоторые, очевидно, не сбудутся никогда. Сам Олдос Хаксли спустя 30 лет после публикации своего главного романа вернулся к идеям антиутопии в эссе «Возвращение в дивный новый мир», где констатировал, что цивилизация вплотную приблизилась к состоянию жестко структурированного потребительского рая, описанного в романе. А в 2020 году никто уже и не ждет от создателей антиутопий фантазий о будущем: оно давно наступило: с момента появления киберпанка фильмы и книги этого жанра рассказывают о проблемах настоящего дня, чуть отстраняя их фантастическим антуражем.

Авторы сериала «Дивный новый мир» вполне отдают себе в этом отчет. Шоураннеры намекают, что будущее, которого страшился Хаксли — эмоциональная бесчувственность из-за постоянного приема лекарств, сексуальной неразборчивости и развлекательных шоу, — уже наступило. Так что реалии Нового Лондона — это узнаваемые реалии настоящего: холеные безэмоциональные люди горстями глотают разноцветные таблетки и дергаются на танцполах под обезличенную музыку. А в это время Дикарь Джон слушает старье вроде группы Radiohead и Лу Рида и наивно верит в любовь. Придуманное Хаксли будущее отредактировали под требования современного шоу-бизнеса: увеличили присутствие женщин (важный герой романа, один из десяти мировых лидеров, Мустафа Монд, из мужчины стал женщиной) и усилили детективную линию (на первый план выходит расследование Бернардом самоубийства эпсилона). В целом, сложным чувствам героев отведено центральное место в сериале. И их отлично передают талантливые молодые британские актеры: Джессика Браун-Финдли («Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков», «Аббатство Даунтон», «Гамлет») и Гарри Ллойд («Игра престолов», «Джейн Эйр», «Большие надежды»).

Как мы видим, интерес современного мира к антиутопиям прошлого века не ослабевает. Книга Джорджа Оруэлла «1984» по-прежнему в топах продаж. Сериал «Рассказ Служанки» по роману Маргарет Этвуд собирает овации зрителей и благосклонность критиков. В 2018 году мы увидели экранизацию «451 градуса по Фаренгейту» Рэя Брэдбери, а в 2021 нас ждет масштабный российский кинопроект по роману «Мы» Евгения Замятина. Оправдает ли «Дивный новый мир» наши надежды? Ждем с нетерпением! И, конечно же, читаем и слушаем оригинал.

Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить :)