Четверг первой недели Адвента
Steadfast Lutherans (перевёл катехет Виктор Вайкум)
Лыддьысьӧм: Ап. уджъяс 10:34–43
Чтение: Деяния 10:34–43
Петыр шуис: «Ме збыльысь ӧні гӧгӧрвоа, мый Енмыслы став йӧзыс ӧткодьӧсь. Быд войтыр пӧвстысь Сійӧ сибӧдӧ найӧс, кодъяс олӧны веськыда да Сыысь полӧмӧн. Сійӧ мӧдӧдіс Израиль войтырлы Ассьыс кывсӧ, лӧньлун йылысь Бур Юӧрсӧ, кодӧс вайис Исус Кристос. Сійӧ ставныслы Господь. Ті тӧданныд, мый вӧлі Галилеяын, сэсся став Иудея пасьтала сійӧ пыртчӧм бӧрын, мый йылысь висьтавліс Иоан. Ен мавтыштіс Назаретса Исусӧс Вежа Лолӧн да вынӧн. Исус быдлаті ветлӧдліс, уна бур вӧчис йӧзыслы, бурдӧдаліс да мездіс йӧзсӧ омӧльыслӧн киысь. Енмыс вӧлі Сыкӧд. (Ап. удж. 10:34–38)
Петр отверз уста и сказал: истинно познаю́, что Бог нелицеприятен, но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему. Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Сей есть Господь всех. Вы знаете происходившее по всей Иудее, начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном: как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним. (Деян. 10:34–38)
Возлюбленные Богом, апостол Пётр был послан к Корнилию, чтобы принести Евангелие язычникам. И когда Пётр проповедует в доме Корнилия, он возвещает всё дело Христово: что Иисус Христос повелел ученикам идти в Иудею, Самарию и до края земли; что Он умер и воскрес в третий день и явился многим.
Но особенно заметен 38-й стих, созвучный теме этой недели: Иисус был послан Отцом.
Бог «помазал Иисуса из Назарета Духом Святым и силою… ведь Бог был с Ним».
Многие пророки Ветхого Завета получали силу творить чудеса, чтобы удостоверить народ, что они действительно посланы Богом. Вспомните Илью, который жил в доме вдовы: у неё была лишь горсть муки для последней лепёшки, и всё же, как говорит 3 Цар. 17, мука не истощалась; а после воскресения её сына вдова сказала: «Теперь-то я узнала, что ты человек Божий, и что слово Господне в устах твоих — истина».
Так же и Христос! Он совершал чудеса, чтобы показать, что Он — истинный Пророк Божий. Сам Иисус объясняет это в Мф. 9. Христос пришёл как Пророк Божий и подкрепил Своё пророческое служение чудесами, доказывающими, что Он истинно от Бога.
Помолимся.
О благословенная, святая Троица, мы благодарим Тебя за то, что пророки Ветхого Завета, посланные возвещать народу Твоему покаяние и прощение, имели чудеса, сопровождавшие их служение, чтобы люди уверовали. И по великой милости Твоей Ты даровал то же, когда пришёл Христос Иисус. Даруй нам находить утешение и твёрдое упование в чудесах, которые ныне явлены в средствах благодати — в прощении грехов, даруемом Христом, Господом нашим.
Ибо Ты, Отче, Сыне и Святый Дух, — единый Бог во веки веков. Аминь.