Черговий недомагазин краде переклади

Сьогодні, вже вкотре ми зіткнулись з нечуваною зухвалістю та нахабністю. Такого ніколи не було і ось знову. Шановне товариство поціновувачів наших перекладів і читачі решти команд, ми просимо вас максимально підтримати нас.

Нам неодноразово потрапляв в тарґетованій рекламі магазин geekmanga, і цього разу члени нашої команди побачили наявність переклад «Блу локу» українською. Що ж, ми вирішили перевірити, і як не дивно, там був саме наш переклад. Також там були українські переклади з манґа.ін.юа, а саме переклад «Безхатнього бога», «Атаки титанів», «Жорсткого гепі енду», «Магічної битви», «Доктора Стоуна», «Волейболу», «Моєї геройської академії» та інших робіт.

Розмови з цим зухвалим паном бути не могло, оскільки його магазин налічував роботи що були ліцензовані в Україні.

Ось бачимо, які піратки ліцензованих тайтлів він продає:

Без скриншотів — «Ця порцелянова лялечка закохалася» від Mal'opus.

Зв’язавшись з представником каналу MangUA — доволі відомого у вузьких колах перекладачів та поціновувачів ліцензії, ми взнали наступну інформацію: магазин відмовляється знімати з продажі ліцензовані тайтли.

І ні, цього разу якихось зв’язків з руснею ми не виявили, але такі магазини це рак на манґовидавничій справі. Фопа у цього пана немає, тому мало того що ця тварина не сплачує податок державі, вона краде заробіток видавців, краде наші переклади, і заробляє на них гроші.

У нас є декілька варіантів як поквитатись з цим недомагазином.

Перший — ви надсилаєте скарги. Конкретно на профіль, та на пости, якщо велика кількість скарг буде, то є деяка вірогідність знести профіль.

Також ви можете передати привіт цьому пану. Його особу ми вивідали, що з цим робити це вже на ваш розсуд. (Запоріжці, що робити — ви знаєте))

Кроленко Станіслав Романович проживає в місці Запоріжжя, займається діяльністю в ЗНТУ на робототехніці, номер телефончика підкріпим.

Варто додати що цей деґенерат сприяє подальшому зросійщенню, продаючи кацапський переклад за нижчою ціною.

Ми не терпітимемо таке блюзнірство, неповагу, малороство, та наглість. Просимо поширити.