Чат-1
Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | ПереводыМС:Если подумать, Сатана, у меня есть вопрос.
Ты открыла рот, когда шла с группой Сатаны снаружи башни, не в силах сдержать свое любопытство.
Ппён:Только один вопрос? Если бы я был мисс МС, думаю, у меня уже были бы сотни и тысячи вопросов, да!
Сатана:Что тебе интересно?
МС:Есть ли в вашем мире наука... Или технологии... Или что-то подобное?
Ситри:Странный вопрос, Соломон.
МС:Нет, я имею в виду... Вы, ребята, используете магию? Или что-то вроде суперспособностей. Мне было интересно, зависит ли от этого ваша жизнь.
Ситри:Думаю, я смогу ответить на этот вопрос сразу, если покажу тебе это.
Ситри достал что-то из кармана. Это был... Телефон...!
МС:Дьяволы... Пользуются телефонами...?!
Ситри:Все технологии, которые вы, люди, используете, изначально основаны на нашей, дьявольской цивилизации.
МС:...Это так? Я не знала. Н-но у тебя есть магия, зачем тебе телефон?
Ппён:Разве не лучше было бы использовать всю науку, технологии и магию~?
МС:Не могу этого отрицать.
И тут Сатана вытащил телефон из кармана...Он положил его тебе на руку.
МС:..?
Сатана:Это твое.
МС:...Нет, кто-нибудь может увидеть, что это твой телефон...?Мне нужен способ связаться с вами на всякий случай. Тогда мне придется купить или найти новый...
Сатана:Используй это.
Сатана приподнял уголки губ и улыбнулся так, что если бы вы его не слушали, то это вызвало бы неприятности, поэтому вы тут же кивнули.
МС:Хорошо... Спасибо. А ты?
Сатана равнодушно достал из противоположного кармана такой же телефон.
МС:У тебя есть два телефона...?
Сатана:У меня есть больше.
МС:Зачем?
Сатана:Потому что мне это нужно во время работы.
Ппён:Быть королем — это такое трудное положение, мисс МС, да! Деловые звонки звонят тебе по телефону бесконечно с утра до вечера!.. Жестокая судьба быть надоедливым с ними...!
МС:Это как занятой генеральный директор в человеческом мире.
В любом случае, благодаря Сатане ты получила телефон, которым сможешь пользоваться в аду.
МС:О, а этот телефон подключается к телефонам в человеческом мире? Тогда я смогу связаться с Минхёком...!
Ситри:Конечно нет. Ад и человеческий мир находятся в разных измерениях.
МС:......Понятно.
Ты почувствовала, как все погасло, когда Ситри резко указал на этот факт.
Ситри:Но вы сможете связаться со всеми, кто сохранен в телефоне его величества Сатаны.
Ппён:Я буду часто обращаться к тебе, мисс МС!
МС:...Хотя ты прямо рядом со мной?
Ппён:Но как же одиноко, если за весь день ты ни от кого не получаешь сообщений!
Ситри:Ппён, ты говоришь на основе своего опыта?
Ппён:.........Сэр Ситри действительно жесток, да.
Ппён что-то слабо пробормотал.
Ситри:Я буду время от времени писать тебе сообщения. Нет, у тебя будет много вопросов об Аде. Спроси меня или Ппёна, когда у тебя будут вопросы.
Ппён:Мы скажем тебе ласково и мягко!
Каким-то образом Ппён и Ситри, похоже, уже предвидели то, что ты им еще даже не приказала. Двое дьяволов выглядели очень довольными, когда ты кивнула.
МС:(Ладно... Давай посмотрим, о чем мне их спросить в первую очередь?)