Часть I

Историческим реалиям в BHD не соответствует практически НИ-ЧЕ-ГО. Начиная с первой секунды. Ну, ладно, марокканские пейзажи (где фильм снимался) не похожи на сомалийские от слова совсем, и Могадишо вообще-то выглядит по-другому (не было там столько многоэтажек) – примем за данность; тут надо очень намётанный глаз иметь. Положим, у нас тоже Архангельск иногда в Крыму снимают. Хотя одно сразу же бросается в глаза: Могадишо – это город в котором очень много деревьев и кустов, а в фильме их просто нет.

Возьмём актёров и персонажи. Сэм Шепард ещё как-то похож на генерала Гаррисона, как и Желько Иванек – на полковника Харрелла. Но вот сержанта «Дельты» Норма Хутена, прямо-таки соломенного блондина – играет чернявый Эрик Бана (справедливости ради, это образ собирательный, там не только Хутен в основе). Сержанта Пола Хоу, двухметрового гиганта с плечами как у Сталлоне – обычного сложения актёр Уильям Фихтнер (как и с Хутеном, там несколько прототипов, но и они – огромного роста). Здоровяк Том Сайзмор совершенно не тянет на сухощавого и костистого Дэнни Макнайта. Между Роном Элдардом и Майком Дюраном, которого он играет – очень мало общего. А уж актёр Джордж Харрис – полная противоположность реальному Осману Атто. (Переводя на родные реалии – как если бы маршала Жукова играл Иннокентий Смоктуновский, а Сталина – Юрий Никулин).

С самого начала в фильме очень много чего опущено. Например, там совершенно нет других спецподразделений: парашютистов-спасателей и авианаводчиков (спецназ ВВС) и «морских котиков» (US Navy SEALs), спецназ ВМС – а между тем они сыграли одну из ключевых ролей в операции. «Котиков» там было всего четверо: снайперы Говард Уосдин и Гомер Ниарпасс, и десантники Джон Гей и Ричард Кайзер. (На первый взгляд мало, но это были «котики» из 6-й команды, элиты спецназа, куда далеко не все попадают; по уровню боевой подготовки 4 таких «котика» – это фактически полурота). Так, сержант «Дельты» Норм «Хут» Гибсон (Эрик Бана) под видом журналиста выслеживает Османа Атто (Джордж Харрис) и даёт наводку группе захвата. В реальности «Дельта» ТАК в Могадишо не ходила (за одним исключением, о чём позже). А вот «котики», замаскированные под арабов (куфия и черные бороды), постоянно ездили на машинах по городу, проводя разведку. И именно они, в паре с ЦРУ, выследили Атто – а не «Дельта». Да, Атто захватила «Дельта» – как в фильме. Только в реальности захватили его не в пустыне, а в городе – завидев снижающиеся вертолёты, он выскочил из машины и укрылся в здании, на крышу которого высадилась «Дельта» и взяла его в плен. На захват Атто выделили пять вертолётов – 4 со штурмовиками и один со спасателями и медиками. Кстати, за Атто не следили с земли – его вело ЦРУ с помощью маячка. «Котики» также выследили генерала Айдида ещё в сентябре – и у них была возможность его взять. Но генерал Гаррисон отказал им – по той причине, что не мог привлечь к этому «Дельту». (И в этом случае событий третьего октября могло и не быть). Гаррисон с 1985 по 1989 гг. командовал «Дельтой» и, естественно, неровно к ней дышал – а вот к спецназу ВМС он относился со скепсисом. (Надо сказать, что между «котиками» и «Дельтой» также не было особой любви; уважение – да, но на базе они держались друг от друга подальше, и практически не общались).

Допрашивал Атто не генерал Гаррисон (как в кино), а полковник (позже генерал) Уильям «Джерри» Бойкин – командующий «Дельтой» в то время – а также капитан рейнджеров Майк Стил и старшина ВМС Уосдин («морской котик»). Гаррисона на допросе вообще не было. В фильме также видно, как Атто сидит и курит сигару, в то время как в городе разворачивается бой – увы, Атто уже на следующий день после пленения был помещён в центр сил ООН для задержанных, на остров у побережья Сомали, и оставался там ещё несколько месяцев вплоть до своего освобождения.

Про Бойкина в фильме ни слова (как и в книге Марка Боудена), а между тем он принимал непосредственное участие в операции и был награждён медалью за отвагу в бою. Кстати, именно Бойкин отдал приказ о начале операции, произнеся кодовое слово – Irene! (В фильме это говорит полковник ВВС Мэтьюс). Он же напутствовал «Дельту» словами: «No one gets left behind» («Не бросаем никого»). В фильме это делает Гаррисон. Кроме того, Бойкин, ревностный христианин, ещё с первых своих дней в «Дельте» как командир ввёл неофициальный обычай (потом это превратилось в традицию): общая молитва перед операцией и исполнение песни God, Bless America! В реальности третьего октября (03/10) всё так и было – но в фильме это ни намёком.

Ещё о Гаррисоне. Абсолютно все источники упоминают, что Гаррисон никогда не расставался с сигарой (незажжённой). Она постоянно была у него в углу рта – разве что в туалет он ходил без неё. В том числе и на брифинге перед операцией. В фильме Сэм Шепард вместо этого всё время жуёт жвачку – чего Гаррисон не делал. Ну тут хотя бы понятно, пропаганда курения, то-сё – хотя в некоторых эпизодах он показан с сигарой, да. В фильме на совещании у Гаррисона присутствуют только сержанты «Дельты» – на самом деле штурмовой группой командовал капитан «Дельты» Скотт Миллер; о нём ни слова. И вообще в Могадишо было много офицеров «Дельты» – но вместо них почему-то показаны одни сержанты.

Знаменитый эпизод с капитаном Стилом, когда он сначала интересуется, что за сафари устроила «Дельта», потом получает дерзкий ответ от «Хута» Гибсона («Вот моя безопасность!») и видит, как сержант Доминик Пила (Дэнни Хох) его пародирует – в реальности три совершенно не связанных между собой случая, произошедших в разное время и в разном контексте. Пила, действительно, обожал вышучивать всех, от рядовых до командования, включая капитана Стила – но Стил зачастую сам смеялся шуткам Пилы и не одёргивал его так, как это показано в фильме. Стил (Джейсон Айзек) вообще показан довольно ограниченным офицером, если не сказать, дуболомом – в реальности это, напротив, был грамотный, строгий, но очень справедливый офицер, горой стоявший за рейнджеров своей роты и очень близко к сердцу принявший известие об их гибели.

Вот с сафари – правда чистая. И «Дельта» и «котики» частенько вылетали поохотиться с вертолётов на бородавочников и антилоп, под предлогом «стрельбы с воздуха по движущейся цели» (что спецназ пожелает – то он и получает). Но при этом они всегда устраивали барбекю для всего персонала ОГ «Рейнджер», что видно в фильме.

Рядовой Блэкбёрн (Орландо Блум) прибыл в Сомали вместе со всеми – а не за день до операции. Он не был совсем зелёным юнцом – напротив, квалифицированным рейнджером. В фильме писарь специалист Граймс (Юэн Макгрегор), [в реальной жизни Джон Стеббинс], заполняет данные в личном деле Блэкбёрна. И сообщает между делом, что он рейнджер и ветеран, который служил в полку ещё до вторжения в Панаму (1989 г.).

Реальный Джон Стеббинс родился в 1965 г. и на момент боя в Могадишо ему было 28 лет, то есть, больше чем другим рейнджерам (их средний возраст находился в районе 22 лет). Стеббинс действительно был ротным писарем, так сказать, недо-рейнджером – что приводило к постоянным насмешкам со стороны сослуживцев (в любой ударной части любой армии мира к писарям относятся свысока). Стеббинс не был ветераном Панамы. Он закончил университет на стипендию программы подготовки офицеров резерва (ROTC), но в сухопутных частях на тот момент не было вакансии и он отслужил свой двухлетний срок в Национальной гвардии. В 1990 г. его контракт закончился, Стеббинс устроился пекарем в кондитерскую, потом женился и родил дочь. Но тем не менее, он хотел служить в армии. Испытывая финансовые проблемы в 1991 г. он пошёл на службу рядовым, подал заявку в рейнджеры и успешно прошёл отбор. Но поскольку командование узнало о его высшем образовании и умении печатать, то моментально перевело его в ротные писари, пообещав, что это назначение временное, не более, чем на шесть месяцев. Вместо полугода, однако, он застрял в канцелярии на 24 месяца. Когда основной контингент рейнджеров убыл в Сомали, Стеббинса оставили в США (зачем нам нужен этот балласт) – однако спустя неделю, он всё-таки был вызван в Могадишо. Так что в реальности он прилетел туда после Блэкбёрна. По прибытии на базу он не варил кофе и не занимался писарской работой – вместо этого он чуть ли не постоянно нёс караул.

Фамилия «Стеббинс» в фильме не используется. Несмотря на своё геройское поведение в бою в Могадишо (что удивило многих), три ранения, медаль «Серебряная звезда» и продвижение по службе, реальный Стеббинс оказался скверным человеком. В 1999 г. он был осуждён на 30 лет за изнасилование собственной 6-летней дочери. Когда писался сценарий, то по настоянию Минобороны его фамилию заменили на «Граймс» – в противном случае военные заявили, что технику для съёмок они не предоставят; армия должна быть показана образцово и без подонков. (В 2018 г. Стеббинс был досрочно освобождён).

Перед посадкой в вертолёты Эверсманн выходит из ангара и случайно обнаруживает там сержанта «Дельты» Гибсона, далее следует известный диалог, когда спецназовец говорит: «Совершенно неважно, что я думаю. Когда просвистит первая пуля, вся эта чушь, политика и прочее – тут же испаряется». На самом деле этот диалог состоялся между Стеббинсом и Хоу, когда первый вышел покурить, чтобы скрыть своё волнение перед первым боевым выходом, и Хоу ему сказал эти слова.

Ну и известный факт: фамилии на касках рейнджеров – это для того, чтобы зрители могли различать, кто есть кто. В реальности на касках ничего не писали.

В кино: выходящую автоколонну и вертолёты засекает мальчик-пастушок, звонит по мобильному связному, тот передаёт трубку командиру ополченцев Дахиру Моалиму (Раззак Адоти) и начинается подготовка к встрече рейнджеров. Немного не так. Сомалийский аэропорт, где была расквартирована ОГ «Рейнджер» находился в низине – а Могадишо, напротив, стоял на холмах, поэтому американцы были под постоянным наблюдением с окраин (по крайней мере, днём – ПНВ у боевиков не было). На аэродроме работало большое количество местных сомалийцев, сразу же оповещавших своих родных и друзей о любых перемещениях американцев. Ну и кроме того, не исключено сомнительное поведение союзников из «голубых касок» – все американские ветераны битвы за Могадишо уверены, что итальянцы из контингента ООН тайком поддерживали Айдида (учитывая давние итальянско-сомалийские связи – вполне вероятно) и сразу же сообщали ему о действиях оперативной группы. Прямых доказательств этому нет, но косвенных очень много. Но с точки зрения картинки в кино эпизод с мальчиком выглядит гораздо красивее, факт.

То, что рядовой Блэкбёрн упал на землю с большой высоты при десантировании с вертолёта – правда (он официально считается первой жертвой боя). Только при этом вертолёт не обстреливали из РПГ – Блэкбёрн сам выпустил канат из рук. Сержант Эверсманн (Джош Хартнет) узнал, что Блэкбёрн выбыл из строя только когда сам оказался на земле – в фильме же показано, как он из вертолёта видит падающего рядового. В реальности этого не было – пыль поднятая винтами была настолько плотной, что в одном метре друг от друга уже ничего было не видать; и пилоты и рейнджеры «ослепли». Кстати, в фильме Эверсманн всю дорогу в защитных очках – в реальности он их оставил на сиденье, когда десантировался (Эверсманн выходил последним) и уже после боя, на базе, один из пилотов вручил ему забытые очки. В фильме Эверсманн и его отделение летят на вертолёте с позывным Super 61, который пилотирует Клифтон «Элвис» Вулкотт (Джереми Пивен). Позже он будет сбит, это первый потерянный «Чёрный ястреб». Также с ними летит снайпер «Дельты» Дэн Буш – на самом деле рейнджеры летели на Super 67, а Буш летел с Вулкоттом.

По фильму создаётся впечатление, что рейнджеры и «Дельта» с самого начала попали под плотный огонь боевиков – в сцене десантирования специалист Уэддел (Иэн Вирго) говорит Граймсу, мол, плотность огня на порядок больше чем обычно. В реальности было по-другому. Боевики вели беспокоящий огонь, не сильнее чем в предыдущие разы. На самом деле до определённого момента операция шла строго по плану: «Дельта» взяла штурмом здание (не стреляя при этом, как показано в фильме), рейнджеры обеспечили боевое охранение. В кино показано, что в какой-то момент рейнджеры капитана Стила ведут огонь по своим (по «Дельте»), которая находится в здании и берет в плен командование боевиков. Увы, это неправда – рейнджеры по своим не стреляли.

Далее показывается, что после штурма пленные были связаны и погружены в транспорт – после чего колонна под командованием командира батальона рейнджеров подполковника Дэнни Макнайта (Том Сайзмор) уже была готова убыть обратно на базу. Этот момент, в итоге, стал определяющим во всей операции. Именно тогда американцы потеряли несколько критически важных минут – за которые боевики сумели собраться и занять основные позиции. А время потеряли американцы потому, что – в отличие от фильма – «Дельта» и рейнджеры, несмотря на то, что это был далеко не первый совместный рейд, не наладили бесперебойную связь друг с другом. Ключевой фактор – отсутствие координации. Колонна Макнайта находилась примерно в 200 метрах от здания, которое штурмовала «Дельта». И при этом между рейнджерами и «Дельтой» НЕ БЫЛО прямой связи. (В кино, конечно, всё по-другому). Авианаводчик (спецназ ВВС) сержант Дэн Шиллинг, приданный Макнайту для координации действий с летательными аппаратами, был вынужден выступить курьером – буквально бегая между позицией колонны и «Дельтой». Бегая – это сильно сказано: общая масса груза, которую нёс на себе Шиллинг, включая вооружение, б/к, средства защиты, средства радиосвязи, аптечки (он был официально приданным медиком) составляла примерно 60-70 кг. По жаре, в пыли, в условиях огневого контакта именно что бегать со всем этим очень трудно – так что его путешествие от Макнайта к сержанту «Дельты» Рирсону (командиру штурмового подразделения, в фильме это сержант Сэндерсон (Уильям Фихтнер)) занимало время. Сначала Макнайт послал Шиллинга к зданию с «Дельтой» – узнать, закончила ли «Дельта» штурм, взяла ли пленных и когда можно будет подавать машины. Шиллинг дошёл до «Дельты» и узнал, что «Дельта», собственно, ждёт сигнала от Макнайта – поскольку штурм завершён и пленные готовы к отправке. После этого Шиллинг добрался обратно до Макнайта и проинформировал того, что «Дельта» готова – и ждёт сигнала от рейнджеров. Макнайт был сильно удивлён, потому что он ждал сигнала от коммандос. Вот на эти-то переходы и согласования было затрачено несколько минут, ставших драгоценными. За время этой паузы боевики аккумулировали л/с и начали массово пускать в дело РПГ (их было в избытке). Ровно в этот момент вертолёт Super 61 был сбит; американцы тут же потеряли инициативу: из стремительного наступательного рейда операция превратилась в оборону и спасение. Пока рейнджеры/«Дельта»/командование приходили в себя, пытались понять что произошло и остался кто-либо цел при крушении, а также кому обеспечить спасение – боевики успели занять наиболее выгодные позиции и начать атаку. И вот только тогда на американцев обрушился шквал огня. В принципе, не случись аварии с вертолётом, американцы спокойно сумели бы уйти без потерь и раненых, и рейд не запомнился бы ничем.

Есть ещё один момент, про который ни Марк Боуден, когда писал книгу, ни Ридли Скотт, когда ставил фильм, не знали – поэтому никакого упрёка в этом случае их сторону нет. Боевики вовсе не были сборищем оборванцев, которые действовали как хотели, беспорядочно бегая и стреляя. Около четверти л/с ополчения генерала Айдида были бойцами никому неизвестной на тот момент организации под названием «Аль-Каида» – это люди, имевшие хороший опыт афганской войны, сначала с СССР, а потом и гражданской. Возглавлял ополчение полковник Шариф Хасан Джумале, бывший командующий бригадой армии Сомали, обучавшийся в СССР и Италии, ветеран эфиопской войны. Под его руководством Могадишо был изначально поделён на 18 оперативных секторов, между которыми было налажено чёткое взаимодействие. Боевики использовали мобильную и радиосвязь, а также пеших курьеров. Силы ополченцев в секторах подразделялись на взводы и отделения, за каждым подразделением был закреплён свой участок (дома и улицы). Несмотря на то, что американцы практиковали спорадические выходы с базы (авто и воздушные), чтобы сбить противника с толку, Джумале довольно быстро смог уяснить их тактику и характер действий. Когда 03/10 с базы поднялись вертолёты и вышла колонна Макнайта, Джумале почти сразу же мобилизовал ополченцев – при этом американцы действовали быстро и ему не хватало времени, чтобы организовать ряд полноценных засад. Всё решило падение вертолёта и вызванная этим сумятица и пауза – как уже сказано, не случись катастрофы, американцы успели бы уйти. Но в любом случае, рейнджерам и «Дельте» противостояли не туповатые охламоны, а подготовленные инструкторами партизаны на своей территории, знавшие её как свои пять пальцев.

Но! Есть очень важный момент, на который Скотт сместил акцент – в Могадишо было очень много оружия, всё население города можно было вооружить дважды. И вот это вооружённое население – не боевики, а просто обычные граждане с оружием – приняло самое активное участие в «охоте на американцев». Да-да-да, обычные старики, женщины и дети – только имеющие на руках стволы, от пукалок калибра 5,56 до РПГ. (Что ставило американцев в безвыходное положение – человек выбегал из-за угла, давал по рейнджерам очередь из АК, а потом бросал его на землю – и в ту же секунду превращался в некомбатанта, по которому запрещено вести огонь. Правда, с какого-то момента американцы плюнули на правила боя и стали просто бить по абсолютно любому скоплению людей). Так что вооружённые толпы сомалийцев, показанные в фильме – это не столько боевики Айдида, сколько обычные граждане, горевшие желанием расстрелять солдат США. (Потому что своими предыдущими действиями, типа убийств мирных граждан, американцы настроили против себя даже противников Айдида, и сомалийцы прониклись ненавистью к «звёздам и полосам»).

И, да – в фильме очень много «техничек» (пикапов с установленными на них пулемётами). В реальности их было гораздо меньше, гораздо.

Макнайт отправляет мини-колонну (три машины) с ранеными под командованием сержанта Струкера (Брайан ван Холт) обратно на базу. В одном из Хаммеров за 12,7-мм пулемётом стоит сержант Пила. Его убивают, Струкер по радио сообщает о гибели Пилы, а место за пулемётом занимает сержант «Дельты» «Хут» Гибсон. В фильме капитан Стил слышит по радио, что Пила погиб – и вспоминает (это читается по лицу) как днём ранее он отчитал сержанта за выходку. В реальности Стил узнал, что Пила погиб только утром 4 октября, когда эвакуационная автоколонна прибыла на стадион к пакистанскому контингенту ООН – уже после ночного боя. Пила не был за пулемётом на «Хаммере», он сидел на пассажирском сиденье и вёл огонь по сомалийцам. Его застрелил один из боевиков едва ли не в упор – но и сам погиб от огня Пилы. (Интересная деталь – реальный Доминик Пила был очень похож на актёра Дмитрия Дюжева, не то чтобы одно лицо, но очень). Кстати, в фильме есть ляп. В эпизоде, когда Пила пародирует Стила, тот обращается к нему: «Специалист, на пару слов». А в эпизоде, когда Пила гибнет, Струкер говорит по связи: «Сержант Пила погиб». Ну, ошибка простительная, бывает.

В ту же минуту как Super 61 был сбит Гаррисон немедленно запросил помощи у генерала Монтгомери, замкомандующего силами ООН – чтобы тот организовал эвакуационную колонну (между генералами были сложные отношения: Монтгомери командовал всеми американскими частями в Сомали, но оперативная группа «Рейнджер», которой командовал Гаррисон, Монтгомери не подчинялась). В фильме это происходит значительно позже. Подполковник Джо Криббс (Стивен Форд [сын бывшего президента Дж.Форда]) говорит Гаррисону, что пакистанцы и малазийцы из сил ООН не знают, что ОГ «Рейнджер» участвует в операции – в реальности они знали это с момента выдвижения колонны и вертолётов. 

Спустя пять минут после падения Super 61, его место в боевых порядках, не дожидаясь приказа, занял Super 64, пилотируемый Майком Дюраном – это было отработано пилотами 160-го полка СпН ВВС сотни раз на тренировках. В фильме же Дюран (Рон Элдард) занимает место Уолкотта после приказа полковника ВВС Мэтьюза (Гленн Моршауэр). Также показано, что Super 64 практически сразу же получает попадание в хвост из РПГ – в реальности Super 64 был сбит спустя 20 с чем-то минут после падения Super 61.

В фильме сержант Струкер вечером ведёт автоколонну на подмогу застрявшей в Могадишо колонне Макнайта, но не может проехать в город из-за обилия баррикад, которые сомалийцы воздвигли на каждом перекрёстке. Сержант «Дельты» «Хут» Гибсон просит разрешения высадиться и продолжить путь пешком. И так и не так. В реальности колонна, ведомая Струкером, не смогла проехать в город не только из-за баррикад, но и из-за сильного огня. Сержант «Дельты» Джон «Мэйс» Мэйседжунас с тремя коллегами скрытно покинул «Хаммер» Струкера и добрался до места крушения второго Super 64, сумев избежать встреч с сомалийцами. Обыскав место крушения и доложив командованию о том, что ни экипажа, ни снайперов «Дельты» Шугарта и Гордона нет, он уничтожил сбитый вертолёт термитными гранатами, после чего группа «Дельты» вернулась к колонне Струкера и убыла на базу. Дело происходило уже за полночь – в фильме это около 17 часов, в сумерках. Герой, которого играет Бана, основан в том числе и на образе «Мэйса» – но как и в случае с Хутеном, «Мэйс» был ярким блондином.

Ещё одна интересная деталь. Перед убытием из США всех – и «Дельту» и спецназ ВВС (наводчики и парашютисты-спасатели) – обязали привести причёски к уставному виду рейнджеров, т.н. high and tight («туго и упруго»), когда с боков и на затылке всё выбрито, а на макушке оставлена короткая (не более 5 мм) причёска. Естественно, также был отдан приказ сбрить всю растительность с лица. Не подчинились этому только «морские котики» – открыто заявив, что останутся при волосах (поскольку 6-я команда СпН ВМС была ещё более секретной, чем «Дельта» и в Сомали убывала отдельно, на них махнули рукой и разрешили ходить заросшими). Но вот все остальные выглядели внешне как рейнджеры – в том числе и «Дельта», у которой это требование вызвало раздражение. Основанием для этого было решение командования, посчитавшего что так будет легче хранить секретность от СМИ (убытие освещало CNN) – мол, в Сомали летят только обычные рейнджеры, а никакой не спецназ. Поэтому в реальности л/с состав «Дельты» выглядел точно так же как и рейнджеры (коротко стриженые) – за исключением оснащения (у «Дельты» были свои бронежилеты, каски, вооружение и проч.). В фильме, конечно, все по-другому – «Дельта» носит причёски какие ей вздумается.

Колонна Макнайта под обстрелом пытается прорваться к месту падения первого вертолёта, а позже второго – тот самый случай, когда слишком сложная система координации привела к коллапсу. Над Могадишо кружил самолёт-разведчик «Орион», который передавал все данные о передвижениях и вообще о ситуации. Всё, что наблюдали пилоты, они докладывали по связи в объединённый оперативный центр (генералу Гаррисону). Гаррисон связывался с вертолётом полковника Мэтьюза, в котором находился полковник «Дельты» Харрелл и передавал ему инструкции. Харрелл в свою очередь связывался с сержантом Шиллингом – а тот уже сообщал сведения подполковнику Макнайту. Задержка в передаче информации таким образом превышала все разумные пределы: пока сведения с «Ориона», через Гаррисона, через Харрелла и Шиллинга доходили до Макнайта, его колонна двести раз проскакивала нужный поворот. Столица Сомали представляла собой хаотично разбросанное скопище одно и двухэтажных домиков, чёткого плана города в принципе не существовало в природе (только визуальные наблюдения ВВС), к тому же город был во взбаламученной вертолётами пыли и ориентации мешали деревья и кусты. Совершенно неудивительно что колонна Макнайта блуждала, подобно слепым котятам.

Итак, колонна продвигается под яростным огнём. Один из боевиков всаживает выстрел РПГ в борт грузовика (незащищённого броней). Сержант «Дельты» «Гриз» Мартин получает смертельное ранение – ему оторвало всю нижнюю половину тела. Над ним склоняется Макнайт, Мартин произносит: «Передай моим девочкам, что со мной всё будет хорошо». И умирает. Далее его мёртвое тело (точнее верхнюю часть) грузят в машину. Реальность: Тимоти Линну Мартину (по кличке «Гриз» – гризли) выстрелом из РПГ вырвало почти всю нижнюю часть живота, но несмотря на столь тяжёлое ранение, он продолжал жить. Склониться над ним, как показано в фильме, Макнайт не мог – он сам был уже к этому моменту ранен и не покидал своей машины. Когда колонна Макнайта наконец прибыла на базу, Мартин не только был жив, но и находился в сознании. Его погрузили в самолёт и отправили в госпиталь Ландштулль (Раммштайн, Германия) – он даже перенёс этот полет, но по прибытии скончался.

Фильм: в ходе боя головную машину с подполковником расстреливают в упор, водитель Хаммера рейнджер Мэддокс (Майкл Руф) ослеплён осколками лобового стекла, Макнайт также получает ранение и заставляет Мэддокса держать ногу на педали, а сам перехватывает управление машиной. Реальность: рейнджер Хораски, который с самого начала вёл машину с Макнайтом, не покидал своего места, несмотря на жестокий обстрел, даже не был ранен и привёл в итоге колонну Макнайта на базу.

Реальный Мэддокс в ходе операции находился за рулём грузовика, следовавшего за Хаммером с «Гризом» Мартином. После попадания гранаты в Хаммер взрывом на дорогу выбросило рейнджера Адальберто Родригеса, получившего ранение в тыльную часть бедра. Мэддокс, оглушённый ещё одним взрывом, не заметил Родригеса и переехал его грузовиком. Родригес, тем не менее, не погиб, был позже доставлен на базу и, как и Мартин, отправлен в Германию; после многочисленных операций он оправился, но в строй не вернулся.