Часть 1. Сольная песня Хенджина из Stray Kids «So Good»

Вопрос: Вы полны энергии. Я подумал, что вы можете быть подавлены из-за позднего интервью.

Хенджин: Я рад, что фотосессия прошла хорошо, и это не так уж и поздно (интервью началось около 11 вечера, после окончания фотосессии). Большинство съемок заканчивается поздно вечером.

Вопрос: При этом даже ветераны этой индустрии, которые зарабатывают себе на жизнь работой по ночам, немного устали. В конце съемок энергетика была настолько контрастной, что казалось совсем другой, нежели чем в начале съемок. Что сказать, это как когда отец поздно ночью приводит пьяных друзей и, просыпаясь, видит своего взволнованного сына одного.

Хенджин: Хехехе. Это верно. На самом деле — это "просто попытки, через силу, поднять настроение", ибо приятно поднять всем настроение, когда они так устали. Теперь, когда все почти закончилось, я даже немного волнуюсь перед тем, как пойти поесть.

Вопрос: Последнее выступление мирового тура Stray Kids <dominATE> в Сеуле завершилось два дня назад. Я думаю, что это последствие той энергии.

Хенджин: Ее часть определенно есть. На самом деле, у меня было не так уж много возможностей лично встретиться со Стэй (имя фанатов Stray Kids) перед началом мирового тура. Итак, мы встретились впервые за очень долгое время на концерте, и на этот раз Стэй, казалось, были более погружены в представление и наслаждались им больше, чем обычно. Когда я это увидел, я тоже обрадовался, и Стэй это снова понравилось... Так что я чувствовал себя хорошо в последние два дня.

Вопрос: Мировое турне — это, по сути, серия концертов. И это во время кругосветного путешествия. Я думал, что это будет постоянное бремя, но оно все равно дает вам энергию в перерывах между тренировками.

Хенджин: Думаю, первый концерт — самый нервный, потому что мы впервые показываем то, что подготовили, и нельзя игнорировать тот факт, что отправной точкой является Сеул, но Стэй очень понравилось, и я думаю, что теперь я с нетерпением жду (продолжение) тура. Это настрой: "Давайте просто наслаждаться этим", и на самом деле выступление, которое мне действительно нравится, более очевидно с точки зрения аудитории. Я надеюсь играть как одно целое с зарубежными поклонниками, которых я давно не видел. Если и есть какое-то давление, то это то, что мне нужно хорошо контролировать свое физическое состояние, чтобы сохранить этот настрой до конца мирового тура.

Вопрос: Никакого давления, а только необходимое напряжение, чтобы добиться успеха.

Хенджин: На самом деле, раньше, даже если мы безрассудно смотрели друг на друга, все как-то получалось, верно? Это правда, в прошлом, даже если я просто безрассудно изнурял себя, я как-то справлялся с этим, я мог есть все, что захочу, и при этом продолжать тур, даже если это было немного чересчур в плане физической формы. Но теперь я чувствую, что если не буду более организованным, то это может быть сложно. Это странно, ведь между турами нет и пары лет разницы (смеется), так что я занимаюсь спортом и слежу за своим питанием.

Вопрос: Может быть, дело в качестве тура, а может быть, в ожиданиях, которые вы возлагаете на себя. Год назад в это же время вы снимались для Esquire и Cartier. Я смотрел эту съемку и подумал, что хотя прошел всего год, атмосфера сильно изменилась. В прошлом году вайб был определенно сексуальным, но сейчас это скорее декадентский, рок-шик.

Хенджин: Так ли это? Это потому, что в последнее время я слушаю много рока? (Смеется) Спасибо, потому что именно такие чувства я испытываю последнее время. Прошлогодняя съемка была немного "чистой" с точки зрения концепции, а сегодняшняя — немного больше моего цвета, так что я думаю, что темный и декадентский вайб получилось хорошо передать.

Вопрос: Во время первой фотосессии была попытка понять и выразить настроение бренда Cartier, но по мере продолжения сотрудничества я думаю, что Хёнджин сейчас переходит к этапу расширения существующего имиджа Cartier.

Хенджин: Во время первых съёмок была попытка понять и передать вайб Cartier, но по мере того, как мы продолжаем сотрудничать, я почувствовал, что мы перешли к этапу, когда мы расширяем существующий образ Cartier Хенджином. Я всегда любил Cartier, поэтому стараюсь лучше понять и соответствовать его стилю, но по мере того, как мы работали вместе, я понял, что Cartier уважает и любит тот вайб, к которому я стремился. Поэтому я не думаю, что правильно говорить о том, что я что-то расширяю, но я думаю, что сотрудничество перешло на новый уровень. Мне кажется, мы стараемся быть дикими и смелыми в рамках наших собственных цветов.

Вопрос: Еще одна вещь, которая удивила меня во время просмотра съемок, это то, насколько лучше стало ваше тело.

Хенджин: (Смеется) О, я немного пришел в форму перед концертом. Я не набирал массу, но занимался кардио и силовыми тренировками, чтобы привести мышцы в тонус. Думаю, некоторые фанаты могут быть удивлены наготой в сегодняшней фотосессии, но я считаю, что полезно время от времени показывать что-то другое. Мне не терпится узнать, понравится ли им это.

Вопрос: У вас большие и красивые мышцы и хороший рельеф, поэтому я подумал, что, должно быть, вы много занимаетесь спортом и соблюдаете диету.

Хенджин: Это было непросто. Поскольку у меня нет времени, я всегда рано утром иду в спортзал и с раннего утра бегаю вдоль реки Хан. Сегодня утром я снова вышел на пробежку.

Вопрос: Еще более удивительно, что вы до сих пор так энергичны. (Смеется) В последнее время для Stray Kids было много хороших новостей, но какая новость была самой лучшей для вас?

Хенджин: Ну, во-первых, я очень благодарен за то, что у нас есть фанаты, которые ждут нас, чтобы мы могли отправиться в мировой тур. Я благодарен за показатели музыки (в чартах), за рекорды, но концерты невозможны без людей, которые нас ждут. На самом деле, этот тур намного больше, чем раньше, и площадки намного больше, чем раньше, но, несмотря на это, так много людей откликнулось, и это то, чему я рад больше всего.

Вопрос: Вы достигли первого места в чарте Billboard 200 пять альбомов подряд, были хедлайнером на крупных фестивалях, таких как Milan I-Days, London BST Hyde Park и Chicago Lollapalooza, и были первым азиатскими артистами, которые попали на обложку <Rolling Stone UK>, но несмотря на все это, больше всего ты был рад услышать, что фанаты все еще ждут Stray Kids.

Хенджин: Я очень благодарен за все это, но для меня гораздо важнее — это то, что люди поддерживают нас и танцуют вместе с нами, пока мы выступаем на сцене. Это так волнующе — думать, что люди ждут этого момента, и я думаю, что это то, за что я больше всего благодарен, потому что выступать — это самое веселое для меня, и возможность стать хедлайнером нескольких больших фестивалей была очень приятной в этом смысле. Конечно, попасть на обложку Rolling Stone UK - это тоже большое событие, потому что, я думаю, каждый мечтает быть там, и для меня, как для человека, который долгое время был поклонником британского рока, это было большой амбицией, и это круто, и я думаю, когда я стану старше, я смогу сказать: "Я был на обложке Rolling Stone UK 20 лет назад" (Смеется). Было также приятно видеть, что статья действительно посвящена нашей музыкальной стороне.

Вопрос: Ранее, когда мы снимали последние фотографии, в студии неожиданно зазвучала песня Radiohead, и вы затанцевали. Как раз в это время у нас был перерыва, чтобы поставить фон. Думаю вам действительно нравится рок.

Хенджин: Думаю, я слушаю много разной музыки, и мой вкус определенно меняется в зависимости от времени года, так что в последнее время я снова слушаю эмо-рок, потому что наступает осень. Если бы мне пришлось описать свою любимую музыку одним словом, я бы отнес ее к так называемой категории "инди-музыки". Мне нравится музыка, в которой есть немного грува, в которой есть хорошее ощущение сессии, и это то, чего я пытаюсь достичь в написании песен в настоящее время.

Вопрос: Вы также постоянно пишете и сочиняете тексты песен. Вы испытываете гордость из-за того, что "Мои песни именно в этом стиле"?

Хенджин: О, такого нет (смеется). Абсолютно, совсем нет, но в эти дни я пытаюсь гордиться своими текстами песен. Я единственный, кто понимает чувства, связанные с текстами, которые я пишу. Вам может показаться, что мои текста тяжело иначе интерпретировать и я думаю, что это действительно так, но было бы здорово оставлять место для интерпретации. Я получаю наибольшее удовольствие от того, что слушаю чью-то музыку и интерпретирую ее по-своему, так что если говорить о "стиле", о котором вы упомянули, то я бы сказал, что стараюсь, чтобы мелодии были легкими, а тексты глубокими, потому что я не знаю, насколько мои песни будут популярны, но они должны быть хорошими, чтобы меня слушали.

Вопрос: Вы сказали, что ваша сольная песня "So Good", которую вы исполнили в этом туре, представляет собой собрание ваших самых положительных сторон. 

Хенджин: Да, я выбрал оптимистичную сторону себя из всех многочисленных сторон и написал текст: "Есть так много вещей, которые сдерживают меня, так много вещей, которые связывают меня, но даже если так, разве жизнь не весела?" Она основана на хип-хопе, поэтому ритм немного уникальный, а что касается исполнения, то это больше для связи с аудиторией. Изначально я собирался выпустить ее как SKZ-RECORD, но потом понял, что хочу исполнить ее на сцене, и попросил их аккуратно сократить длину песни, добавить дэнсбрейк и подправить трек, чтобы вы могли почувствовать удовлетворение от него.

Вопрос: Главная часть очень запоминающаяся: "Life is so good!", и она похожа на шипучую газировку, которая просто вылетает.

Хенджин: Да, я хотел, чтобы зрители почувствовали эмоции, о которых идет речь в этой части песни, и я с нетерпением жду, когда смогу спеть ее в туре еще раз, так что я надеюсь, что фанаты смогут петь вместе со мной, это добавит синергии.

Вопрос: Ваши фанкам-видео уже в тренде, и мне показалось, что у вас самая лучшая экспрессия и подача на сцене. Есть ли у вас планы снять официальное видео?

Хенджин: Я бы с удовольствием снял видео о себе на сцене, если это возможно, чтобы передать ощущение сцены. Мне нравятся записи репетиций хореографии, но я люблю быть на сцене, так что я бы хотел запечатлеть это, потому что я думаю, что это больше соответствует песне, а также потому что я импровизирую и меняю танец в середине исполнения, так что я бы хотел запечатлеть это.

Вопрос: О, у меня просто мурашки побежали по коже, от одного представления. Примитивная, "сырая" запись настоящего Хенджина, который передает послание "Жизнь так прекрасна". Это взорвет сцену.

Хенджин: Верно, именно "сырая". Я думаю, было бы здорово иметь "сырое" неотредактированное видео, снятое в один дубль.

Перевод [ @StrayKids_JYP ]